Publicado: Lun Mar 29, 2021 12:21 pm
La Medalla por la deportación e internamiento político (en francés: Médaille de la déportation et de l'internement politique) es otorgada por el Ministerio a los veteranos y víctimas de la guerra de la República Francesa [1] a sus ciudadanos que fueron deportados o internados por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Fue creada por una ley del 9 de septiembre de 1948 que define el estatus de los deportados e internados políticos declarando en su artículo de apertura “La República, agradecida a quienes contribuyeron a la salvación del país, se inclina ante ellos y ante sus familias". Determinó el estatus de los deportados e internados políticos, proclamando sus derechos y los de sus sucesores. La posesión de la tarjeta de deportado político o internado político, emitida por la Oficina Nacional de Asuntos de Veteranos, establecía el derecho a portar la medalla, siendo la insignia común a cualquiera de los dos estados, pero colgando de diferentes cintas a veces también con cierres distintivos.
El título de deportado político que daba derecho a portar la medalla de deportación política e internamiento con cinta se otorgaba a los ciudadanos franceses residentes en Francia o en el extranjero que, además de estar internadas por delitos comunes o penales y por un período mínimo de tres meses:
-fuera trasladado por el enemigo desde el territorio nacional y luego encarcelado o internado en una prisión o campo de concentración;
-encarcelados o internados por el enemigo en los campos o prisiones de Bas-Rhin, Haut-Rhin y Moselle;
-fuera encarcelado o internado en cualquier otro territorio administrado exclusivamente por el enemigo, en particular Indochina, siempre que dicho encarcelamiento o detención cumpliera con las condiciones establecidas por el reglamento administrativo público provisto por el Ministro para los territorios de ultramar.
-no se exige el período mínimo de tres meses a las personas que logaran escapar o que hayan contraído una enfermedad o dolencia durante su internación derivada, en particular, de torturas, que pueden dar lugar al derecho a una pensión estatal.
-los ciudadanos extranjeros que residían en Francia antes del 1 de septiembre de 1939 y cumplían con los criterios antes mencionados.
El título de internado político que daba derecho a portar la medalla de deportación política e internamiento con cinta se otorgaba a los ciudadanos franceses residentes en Francia o en el extranjero, internados por el enemigo o el gobierno de Vichy, por cualquier motivo que no fuera por delitos comunes o penales:
-después del 16 de junio de 1940, internado por un acto legítimo realizado por la causa de la liberación de Francia; -antes del 16 de junio de 1940, por una medida administrativa o judicial que tuvo como resultado la privación de libertad más allá de la duración de la sentencia original por el peligro que la liberación de dicha persona podría haber causado al enemigo por las actividades anteriores de esa persona;
-la duración del internamiento debía ser por un período de al menos tres meses después del 16 de junio de 1940 o después de la fecha de liberación del internamiento previamente establecida;
-el período mínimo de tres meses no se exige a las personas que lograran escapar o hubieran contraído una enfermedad o dolencia durante su internación derivada en particular de torturas, que pueden dar lugar al derecho a una pensión estatal.
-los ciudadanos franceses residentes en Francia o en el extranjero que hayan sido ejecutados por el enemigo por cualquier motivo que no sea por delitos comunes o penales reciben automáticamente el título de internado político.
-los ciudadanos extranjeros residentes en Francia antes del 1 de septiembre de 1939 y que cumplían con los criterios antes mencionados eran elegibles para este premio.
Deportados e internados políticos de 1914-1918
Un decreto del 6 de enero de 1955 modificó los artículos A.186-2 y A.186-3 del Código de pensiones de invalidez militar y víctimas de guerra para incluir a los internados políticos y deportados de la Primera Guerra Mundial e introdujo un “1914-1918” cierre a la medalla en ambas variantes.
La medalla eran un diseño del artista grabador francés Arthus Bertrand: una medalla circular de 30 mm de diámetro tallada en bronce o bronce dorado. Su anverso tiene la imagen en relieve de cuatro eslabones de cadena verticales que sobresalen de la circunferencia de la medalla y el superior forma el lazo de suspensión de la cinta. Dentro del eslabón de la cadena en el centro de la medalla, una pequeña imagen en relieve del mapa de Francia con seis rayos de luz que sobresalen de los bordes exteriores de la medalla. Sobre los rayos superiores, la inscripción semicircular en relieve a lo largo de la circunferencia de la medalla (RÉPUBLIQUE FRANÇAISE). El reverso lleva los mismos eslabones de la cadena pero sin el mapa de Francia o los rayos,; en su centro se ve en relieve "1940" y "1945" en dos líneas, con la inscripción en relieve a lo largo de la circunferencia de la medalla (MÉDAILLE DE LA DÉPORTATION ET DE L'INTERNEMENT) (MEDALLA DE DEPORTACIÓN POLÍTICA E INTERNAMIENTO).
La medalla del deportado cuelga de una cinta de seda de 36 mm de ancho con franjas de borde amarillo de 2 mm de ancho que enmarcan cuatro franjas verticales iguales alternas azules y tres blancas. La medalla del interno cuelga de una cinta de muaré de seda de 36 mm de ancho con franjas de borde amarillo de 2 mm de ancho que enmarcan franjas diagonales alternas de azul y blanco.
Se permiten tres broches para usar en la cinta:
DÉPORTÉ (DEPORTADO) para los portadores del carnet de deportado político;
INTERNÉ (INTERNADO) para los portadores del carnet de internado político;]
1914-1918
Se entregaron 60.000 medallas. Ya no se concede.
Anverso y reverso de la medalla
https://en.wikipedia.org/wiki/Political ... ment_medal
Fue creada por una ley del 9 de septiembre de 1948 que define el estatus de los deportados e internados políticos declarando en su artículo de apertura “La República, agradecida a quienes contribuyeron a la salvación del país, se inclina ante ellos y ante sus familias". Determinó el estatus de los deportados e internados políticos, proclamando sus derechos y los de sus sucesores. La posesión de la tarjeta de deportado político o internado político, emitida por la Oficina Nacional de Asuntos de Veteranos, establecía el derecho a portar la medalla, siendo la insignia común a cualquiera de los dos estados, pero colgando de diferentes cintas a veces también con cierres distintivos.
El título de deportado político que daba derecho a portar la medalla de deportación política e internamiento con cinta se otorgaba a los ciudadanos franceses residentes en Francia o en el extranjero que, además de estar internadas por delitos comunes o penales y por un período mínimo de tres meses:
-fuera trasladado por el enemigo desde el territorio nacional y luego encarcelado o internado en una prisión o campo de concentración;
-encarcelados o internados por el enemigo en los campos o prisiones de Bas-Rhin, Haut-Rhin y Moselle;
-fuera encarcelado o internado en cualquier otro territorio administrado exclusivamente por el enemigo, en particular Indochina, siempre que dicho encarcelamiento o detención cumpliera con las condiciones establecidas por el reglamento administrativo público provisto por el Ministro para los territorios de ultramar.
-no se exige el período mínimo de tres meses a las personas que logaran escapar o que hayan contraído una enfermedad o dolencia durante su internación derivada, en particular, de torturas, que pueden dar lugar al derecho a una pensión estatal.
-los ciudadanos extranjeros que residían en Francia antes del 1 de septiembre de 1939 y cumplían con los criterios antes mencionados.
El título de internado político que daba derecho a portar la medalla de deportación política e internamiento con cinta se otorgaba a los ciudadanos franceses residentes en Francia o en el extranjero, internados por el enemigo o el gobierno de Vichy, por cualquier motivo que no fuera por delitos comunes o penales:
-después del 16 de junio de 1940, internado por un acto legítimo realizado por la causa de la liberación de Francia; -antes del 16 de junio de 1940, por una medida administrativa o judicial que tuvo como resultado la privación de libertad más allá de la duración de la sentencia original por el peligro que la liberación de dicha persona podría haber causado al enemigo por las actividades anteriores de esa persona;
-la duración del internamiento debía ser por un período de al menos tres meses después del 16 de junio de 1940 o después de la fecha de liberación del internamiento previamente establecida;
-el período mínimo de tres meses no se exige a las personas que lograran escapar o hubieran contraído una enfermedad o dolencia durante su internación derivada en particular de torturas, que pueden dar lugar al derecho a una pensión estatal.
-los ciudadanos franceses residentes en Francia o en el extranjero que hayan sido ejecutados por el enemigo por cualquier motivo que no sea por delitos comunes o penales reciben automáticamente el título de internado político.
-los ciudadanos extranjeros residentes en Francia antes del 1 de septiembre de 1939 y que cumplían con los criterios antes mencionados eran elegibles para este premio.
Deportados e internados políticos de 1914-1918
Un decreto del 6 de enero de 1955 modificó los artículos A.186-2 y A.186-3 del Código de pensiones de invalidez militar y víctimas de guerra para incluir a los internados políticos y deportados de la Primera Guerra Mundial e introdujo un “1914-1918” cierre a la medalla en ambas variantes.
La medalla eran un diseño del artista grabador francés Arthus Bertrand: una medalla circular de 30 mm de diámetro tallada en bronce o bronce dorado. Su anverso tiene la imagen en relieve de cuatro eslabones de cadena verticales que sobresalen de la circunferencia de la medalla y el superior forma el lazo de suspensión de la cinta. Dentro del eslabón de la cadena en el centro de la medalla, una pequeña imagen en relieve del mapa de Francia con seis rayos de luz que sobresalen de los bordes exteriores de la medalla. Sobre los rayos superiores, la inscripción semicircular en relieve a lo largo de la circunferencia de la medalla (RÉPUBLIQUE FRANÇAISE). El reverso lleva los mismos eslabones de la cadena pero sin el mapa de Francia o los rayos,; en su centro se ve en relieve "1940" y "1945" en dos líneas, con la inscripción en relieve a lo largo de la circunferencia de la medalla (MÉDAILLE DE LA DÉPORTATION ET DE L'INTERNEMENT) (MEDALLA DE DEPORTACIÓN POLÍTICA E INTERNAMIENTO).
La medalla del deportado cuelga de una cinta de seda de 36 mm de ancho con franjas de borde amarillo de 2 mm de ancho que enmarcan cuatro franjas verticales iguales alternas azules y tres blancas. La medalla del interno cuelga de una cinta de muaré de seda de 36 mm de ancho con franjas de borde amarillo de 2 mm de ancho que enmarcan franjas diagonales alternas de azul y blanco.
Se permiten tres broches para usar en la cinta:
DÉPORTÉ (DEPORTADO) para los portadores del carnet de deportado político;
INTERNÉ (INTERNADO) para los portadores del carnet de internado político;]
1914-1918
Se entregaron 60.000 medallas. Ya no se concede.
Anverso y reverso de la medalla
https://en.wikipedia.org/wiki/Political ... ment_medal