Publicado: Mar Jun 11, 2024 4:28 pm
La falta de rotación no se compensó con bajas y la rotación de regreso a casa para soldados individuales, otro problema común en todos los ejércitos. Lo ideal sería que a los soldados italianos se les hubiera concedido permiso para ir a la retaguardia, a zonas como Trípoli, pero esto no fue posible a gran escala dada la falta de transporte. Ni siquiera la rotación de regreso a casa fue posible, como hemos visto, aunque el ejército reconoció que tras 24 meses pasados en el norte de África en una unidad de combate tanto la salud de los soldados como la eficacia de las unidades fueron socavadas. Sin embargo, este plazo se había ampliado a 36 meses (dos de esos meses en el frente) por falta de reemplazos, aunque finalmente se redujo a 34. En la práctica real esto era más una promesa que una realidad y en la mayoría de los casos estaba restringido a una pequeña elite (oficiales). Se podría conceder el permiso de regreso a casa solo para matrimonios, para ir a los exámenes de la universidad y participar en la selección para el servicio nacional o civil. Más raros fueron los casos de permiso concedido en reconocimiento a actos heroicos, generalmente el tipo de hechos por los cuales se recibió una medalla.
Este sistema causó una gran cantidad de resentimiento y queja; oficiales que dejaron a sus familias y trabajos no comprendían por qué los colegas más jóvenes deberían tener permisos por esas mismas razones y esto resultó en un límite estricto a los permisos concedidos por motivos distintos que el matrimonio, que parecía ser la única posibilidad de conseguir un billete a casa y no era raro que los soldados escribieran a sus padres para pedirles que buscaran “una esposa de cualquier tipo”. Al final, la mayoría de los que regresaron a Italia estaban heridos o enfermos, dejando a la mayoría de los demás con el deseo de volver a ver a sus seres queridos más cercanos.
Ante la imposibilidad de rotar unidades desde el frente o a soldados a casa, en julio de 1941 Superasi ordenó que cada división creara un lugar de descanso cerca de centros logísticos o en otros lugares cercanos al mar para permitir a los soldados para disfrutar de un período de descanso. Esto se limitó a no más de diez días. viajes aparte, se debían conceder períodos de descanso a unidades pequeñas (no menores que un escuadrón o una compañía), pero no a soldados individuales a menos que estuvieran enfermos o heridos. Cada uno de estos campamentos (los de las divisiones 'Ariete' y 'Trento' estaban en Ain El Gazala, la de "Trieste" en el pueblo de Berta, la de "Brescia" en Derna, y más allá había otros dos en la aldea de Miani y cerca de Homs) incluían un comedor de oficiales, se aumentaron las raciones de alimentos tanto para los suboficiales como para la tropa, periódicos,
revistas, libros y aparatos de radio. Otra solución fue el uso de burdeles militares, aunque no en gran escala.
Después del avance hacia Egipto en 1942, las unidades italianas ahora tienen muchos veteranos con muchos años de servicio y ante la imposibilidad de reorganizar estos campos, la situación inevitablemente empeoró. Las raciones de alimentos también afectaron la moral y la salud de los soldados; no fue hasta diciembre de 1940 que las raciones para los soldados en Libia eran diferentes a las que servían en casa, con más distinciones entre los que están en el frente y los que están en la retaguardia. Los soldados de Cirenaica tenían una ración diaria que incluía 700 gramos de pan, 200g de pasta o 170g de arroz, 250g de carne (que se puede sustituir una vez o dos veces por semana con atún en conserva), 50g de legumbres o 100g de patatas, 10g de café, 15g de azúcar, 10g de manteca o aceite de oliva, 10g de puré de tomate, 10g de queso y 4g de vino. A los soldados también se les pagaba 30 céntimos al día para mejorar sus raciones, que apenas eran de mucha utilidad en el lugar donde se encontraban. Lujos incluían 35 cigarrillos por semana (de peor calidad), con posibilidad de comprar 35 y luego 70 más, 30g de chocolate, 50g de mermelada y 3g de alcohol. En junio de 1941 se dio una asignación extra por 20 gramos de pasta, 15 de azúcar y 10 de café sustituto, y el sustituto finalmente reemplaza al café de verdad de una vez por todas en enero de 1942.
DESCANSO EN BENGASI, 1941
Durante la mayor parte de 1941, Bengasi fue la zona de descanso ideal para las tropas del Eje, justo detrás del frente, y sus tiendas volvieron a funcionar después de que la ciudad fuera tomada nuevamente en abril de 1941, y el dopolavoro ha organizado centros de recuperación y ayuda de sus fuerzas armadas, trabajando también como comedores con permiso completa. El dopolavoro (que literalmente significa "después del trabajo") era en realidad una especie de club, organizado por el partido fascista (Partito Nazionale Fascista, PNF) involucrado con varios grupos de trabajos en Italia y también las fuerzas armadas. Para los soldados del frente no sólo gestionaba comedores, pero también (entre otras cosas) organizó bibliotecas itinerantes, eventos y espectáculos. Los soldados viajaron al frente, principalmente con los transportes que traían suministros desde Trípoli, o de regreso durante un período de descanso podría así disfrutar de la relajación que tanto necesita, como este sargento mayor y el mayor del cuerpo de transporte (motorizzazione), que disfrutan de un vino mientras escuchan la radio. El primero viste un mono (muy parecido a los que usan los tripulantes de tanques) y el correaje normalmente entregado a soldados de unidades motorizadas o montadas, mientras que el otro simplemente viste un uniforme tropical con una chaqueta sahariana. Cerca de ellos está un cabo Bersaglieri, vistiendo una chaqueta camiciotto sahariano con pantalones cortos (recientemente introducidos) y polainas, y el típico fez rojo con borla azul que usan los bersaglieri cuando están fuera de servicio. Bengasi y otras ciudades de Libia, así como la “vía Balbia” (la carretera asfaltada que bordea la costa), estaban patrulladas por unidades mixtas de policía militar italo-alemana, una necesidad dada la presencia de soldados italianos y alemanes. Aquí una de estas patrullas, encabezada por un adpuntato (cabo) de los carabinieri vistiendo la versión tropical de la gorra con visera con el emblema de la granada llameante de los carabinieri y las características insignias de solapa, patrulla las calles – la patrulla está formada por un carabinero italiano y un Feldgendarm alemán. El primero lleva el camiciotto sahariano con las insignias y distintivos de los carabinieri, este último (un Feldwebel) simplemente usa una camisa pan,talones cortos y la gorra de campo tropical. En su pecho luce un típico gorjal de la Feldgendarmerie (policía militar) y está armado con un MP 40 de 9 mm. El soldado libio al lado viste el mismo uniforme que los italianos, aparte de un característico fez rojo tachia y la faja roja y blanca de las unidades de reserva de infantería, y sandalias.
Warrior, 169, página 39
Este sistema causó una gran cantidad de resentimiento y queja; oficiales que dejaron a sus familias y trabajos no comprendían por qué los colegas más jóvenes deberían tener permisos por esas mismas razones y esto resultó en un límite estricto a los permisos concedidos por motivos distintos que el matrimonio, que parecía ser la única posibilidad de conseguir un billete a casa y no era raro que los soldados escribieran a sus padres para pedirles que buscaran “una esposa de cualquier tipo”. Al final, la mayoría de los que regresaron a Italia estaban heridos o enfermos, dejando a la mayoría de los demás con el deseo de volver a ver a sus seres queridos más cercanos.
Ante la imposibilidad de rotar unidades desde el frente o a soldados a casa, en julio de 1941 Superasi ordenó que cada división creara un lugar de descanso cerca de centros logísticos o en otros lugares cercanos al mar para permitir a los soldados para disfrutar de un período de descanso. Esto se limitó a no más de diez días. viajes aparte, se debían conceder períodos de descanso a unidades pequeñas (no menores que un escuadrón o una compañía), pero no a soldados individuales a menos que estuvieran enfermos o heridos. Cada uno de estos campamentos (los de las divisiones 'Ariete' y 'Trento' estaban en Ain El Gazala, la de "Trieste" en el pueblo de Berta, la de "Brescia" en Derna, y más allá había otros dos en la aldea de Miani y cerca de Homs) incluían un comedor de oficiales, se aumentaron las raciones de alimentos tanto para los suboficiales como para la tropa, periódicos,
revistas, libros y aparatos de radio. Otra solución fue el uso de burdeles militares, aunque no en gran escala.
Después del avance hacia Egipto en 1942, las unidades italianas ahora tienen muchos veteranos con muchos años de servicio y ante la imposibilidad de reorganizar estos campos, la situación inevitablemente empeoró. Las raciones de alimentos también afectaron la moral y la salud de los soldados; no fue hasta diciembre de 1940 que las raciones para los soldados en Libia eran diferentes a las que servían en casa, con más distinciones entre los que están en el frente y los que están en la retaguardia. Los soldados de Cirenaica tenían una ración diaria que incluía 700 gramos de pan, 200g de pasta o 170g de arroz, 250g de carne (que se puede sustituir una vez o dos veces por semana con atún en conserva), 50g de legumbres o 100g de patatas, 10g de café, 15g de azúcar, 10g de manteca o aceite de oliva, 10g de puré de tomate, 10g de queso y 4g de vino. A los soldados también se les pagaba 30 céntimos al día para mejorar sus raciones, que apenas eran de mucha utilidad en el lugar donde se encontraban. Lujos incluían 35 cigarrillos por semana (de peor calidad), con posibilidad de comprar 35 y luego 70 más, 30g de chocolate, 50g de mermelada y 3g de alcohol. En junio de 1941 se dio una asignación extra por 20 gramos de pasta, 15 de azúcar y 10 de café sustituto, y el sustituto finalmente reemplaza al café de verdad de una vez por todas en enero de 1942.
DESCANSO EN BENGASI, 1941
Durante la mayor parte de 1941, Bengasi fue la zona de descanso ideal para las tropas del Eje, justo detrás del frente, y sus tiendas volvieron a funcionar después de que la ciudad fuera tomada nuevamente en abril de 1941, y el dopolavoro ha organizado centros de recuperación y ayuda de sus fuerzas armadas, trabajando también como comedores con permiso completa. El dopolavoro (que literalmente significa "después del trabajo") era en realidad una especie de club, organizado por el partido fascista (Partito Nazionale Fascista, PNF) involucrado con varios grupos de trabajos en Italia y también las fuerzas armadas. Para los soldados del frente no sólo gestionaba comedores, pero también (entre otras cosas) organizó bibliotecas itinerantes, eventos y espectáculos. Los soldados viajaron al frente, principalmente con los transportes que traían suministros desde Trípoli, o de regreso durante un período de descanso podría así disfrutar de la relajación que tanto necesita, como este sargento mayor y el mayor del cuerpo de transporte (motorizzazione), que disfrutan de un vino mientras escuchan la radio. El primero viste un mono (muy parecido a los que usan los tripulantes de tanques) y el correaje normalmente entregado a soldados de unidades motorizadas o montadas, mientras que el otro simplemente viste un uniforme tropical con una chaqueta sahariana. Cerca de ellos está un cabo Bersaglieri, vistiendo una chaqueta camiciotto sahariano con pantalones cortos (recientemente introducidos) y polainas, y el típico fez rojo con borla azul que usan los bersaglieri cuando están fuera de servicio. Bengasi y otras ciudades de Libia, así como la “vía Balbia” (la carretera asfaltada que bordea la costa), estaban patrulladas por unidades mixtas de policía militar italo-alemana, una necesidad dada la presencia de soldados italianos y alemanes. Aquí una de estas patrullas, encabezada por un adpuntato (cabo) de los carabinieri vistiendo la versión tropical de la gorra con visera con el emblema de la granada llameante de los carabinieri y las características insignias de solapa, patrulla las calles – la patrulla está formada por un carabinero italiano y un Feldgendarm alemán. El primero lleva el camiciotto sahariano con las insignias y distintivos de los carabinieri, este último (un Feldwebel) simplemente usa una camisa pan,talones cortos y la gorra de campo tropical. En su pecho luce un típico gorjal de la Feldgendarmerie (policía militar) y está armado con un MP 40 de 9 mm. El soldado libio al lado viste el mismo uniforme que los italianos, aparte de un característico fez rojo tachia y la faja roja y blanca de las unidades de reserva de infantería, y sandalias.
Warrior, 169, página 39