Publicado: Mié Feb 05, 2025 1:58 pm
LUXEMBURGO
Organización
Enclavado entre Bélgica, Francia y Alemania, el pequeño Gran Ducado mantenía una fuerza armada inadecuada incluso para su población de 300.000 habitantes. El Cuerpo de Gendarmes y Voluntarios (Corps des Gendarmes et Volontaires) se formó el 16 de febrero de 1881 con dos compañías independientes. Se reorganizó el 24 de febrero de 1939 bajo el mando del comandante Emile Speller, con el príncipe Félix, esposo de la gran duquesa Carlota, como coronel honorario.
La Compagnie des Volontaires, bajo el mando del capitán A. Jacoby, tenía 6 oficiales y 294 soldados, a los que se sumó a partir del 15 de septiembre de 1939 un Cuerpo de Voluntarios Auxiliares de 125 hombres. Este total de 425 efectivos se dividió en un grupo de 40 hombres y pelotones de fusileros subdivididos en secciones de 8 a 12 hombres. Los hombres solteros de entre 18 y 25 años podían ofrecerse como voluntarios para realizar el servicio militar durante 4 a 8 años.
La Compagnie de Gendarmerie Royal Grand-Ducale estaba formada por policías de carrera, con un capitán comandante, otros 12 oficiales y 255 soldados. La fuerza armada de Luxemburgo era, por tanto, de casi 700 hombres, el equivalente a un batallón.
Historia de combate
A principios de 1940 se construyó la "Línea Schuster", una red de 41 puertas de acero fijadas a bloques de hormigón: 18 bloqueos de puentes y 18 bloqueos de carreteras en la frontera alemana, y cinco bloqueos de carreteras frente a Francia. La ofensiva alemana en los Países Bajos, la operación Gelb, comenzó durante la noche del 9 al 10 de mayo de 1940, cuando los paramilitares alemanes atacaron los bloqueos. A las 03.15 se cerraron las puertas de acero y a las 04.35 los tanques del XIX Cuerpo Motorizado invadieron el centro de Luxemburgo. La Compañía de Voluntarios se confinó en el cuartel de St Esprit en la ciudad de Luxemburgo, dejando solo a los gendarmes y algunos voluntarios para defender los bloques. Las unidades del Primer Ejército francés entraron brevemente en Luxemburgo, pero al anochecer el país estaba bajo ocupación alemana. Luxemburgo fue efectivamente anexionado el 2 de agosto de 1940 y en diciembre la Compañía de Voluntarios de 461 hombres se convirtió en el Batallón de Entrenamiento (L) de la Policía Alemana.
Uniformes e insignias
Los voluntarios vestían uniformes caqui introducidos el 14 de mayo de 1923, con ribetes rojos y botones dorados con un león sobre un escudo coronado. El quepis de los oficiales tenía una visera de charol negro; barboquejo con galones dorados con botones dorados que mostraban la cifra granducal de una doble "C" coronada; cuatro rayas verticales de alambre dorado y anillos de rango dorados. La túnica de servicio sin bolsillos y con cuello cerrado tenía un cuello ribeteado con una granada diagonal de alambre dorado; 8 botones en el frente ribeteado; trabillas de galón dorado en los hombros; puños cuadrados ribeteados con 2 botones; barras de rango en los puños y dos cinturones traseros abotonados ribeteados. Los oficiales de campo tenían barras de rango de 6-4, los oficiales subalternos, 3-1. Los pantalones o calzones ribeteados se usaban con botas de montar de cuero negro o marrón, o con polainas y botines.
Los suboficiales, suboficiales y soldados rasos usaban respectivamente franjas de costura de kepis y anillos de rango dorados/rojos, dorados o rojos; granadas de cuello de alambre dorado (soldados rasos, de latón); y pantalones ribeteados. Un suboficial (ayudante) y los suboficiales (sargento mayor, sargento) llevaban galones dorados medianos 3-1 en los puños, un cabo galones rojos de lana en ambos puños, un soldado de primera clase un solo galón rojo en el puño izquierdo.
Los gendarmes llevaban un quepis azul oscuro y una túnica de servicio de cuatro bolsillos con galones plateados, cordones trenzados en los hombros, botones y granadas horizontales en el cuello, con ribetes azul claro. Los oficiales llevaban galones o barras 3-1 en los puños, los demás rangos galones 3-1.
Hombres de la Compañía de Voluntarios de Luxemburgo vistiendo el uniforme de campaña de invierno caqui M1923. Sobre la túnica de servicio llevan el abrigo de los soldados rasos con dos filas de 7 botones dorados, un cuello liso, correas en los hombros, puños vueltos hacia atrás con galones de rango, dos bolsillos internos en la cintura con solapas cuadradas sin botones y cinturones traseros de 4 botones. Nótese los cinturones de cuero marrón belga con broches de "serpiente". Los voluntarios también tenían un uniforme de faena blanco de dos piezas, usado con una gorra lateral caqui de estilo francés con ribetes rojos en la solapa.
MAA 493, pg 15
10 de abril de 1940: cuatro voluntarios luxemburgueses y dos gendarmes vigilan el puesto de control de Moerstroff. Son (de izquierda a derecha): los soldados de 2ª clase Gros y Haas; el gendarme de 2ª clase Schmitz; el brigadier (cabo de la gendarmería) Giwer; y los soldados de 2ª clase Weidenhaupt y Ludwig. Todos llevan “bandas de neutralidad” blancas alrededor de sus cascos, que están pintadas de marrón para los voluntarios y de negro para los gendarmes. Schmitz lleva un abrigo azul oscuro, Giwer una túnica de servicio con pantalones de montar; ambos gendarmes llevan cinturones negros con una única bolsa de munición y polainas de cuero negro.
MAA 493, pg 15
Organización
Enclavado entre Bélgica, Francia y Alemania, el pequeño Gran Ducado mantenía una fuerza armada inadecuada incluso para su población de 300.000 habitantes. El Cuerpo de Gendarmes y Voluntarios (Corps des Gendarmes et Volontaires) se formó el 16 de febrero de 1881 con dos compañías independientes. Se reorganizó el 24 de febrero de 1939 bajo el mando del comandante Emile Speller, con el príncipe Félix, esposo de la gran duquesa Carlota, como coronel honorario.
La Compagnie des Volontaires, bajo el mando del capitán A. Jacoby, tenía 6 oficiales y 294 soldados, a los que se sumó a partir del 15 de septiembre de 1939 un Cuerpo de Voluntarios Auxiliares de 125 hombres. Este total de 425 efectivos se dividió en un grupo de 40 hombres y pelotones de fusileros subdivididos en secciones de 8 a 12 hombres. Los hombres solteros de entre 18 y 25 años podían ofrecerse como voluntarios para realizar el servicio militar durante 4 a 8 años.
La Compagnie de Gendarmerie Royal Grand-Ducale estaba formada por policías de carrera, con un capitán comandante, otros 12 oficiales y 255 soldados. La fuerza armada de Luxemburgo era, por tanto, de casi 700 hombres, el equivalente a un batallón.
Historia de combate
A principios de 1940 se construyó la "Línea Schuster", una red de 41 puertas de acero fijadas a bloques de hormigón: 18 bloqueos de puentes y 18 bloqueos de carreteras en la frontera alemana, y cinco bloqueos de carreteras frente a Francia. La ofensiva alemana en los Países Bajos, la operación Gelb, comenzó durante la noche del 9 al 10 de mayo de 1940, cuando los paramilitares alemanes atacaron los bloqueos. A las 03.15 se cerraron las puertas de acero y a las 04.35 los tanques del XIX Cuerpo Motorizado invadieron el centro de Luxemburgo. La Compañía de Voluntarios se confinó en el cuartel de St Esprit en la ciudad de Luxemburgo, dejando solo a los gendarmes y algunos voluntarios para defender los bloques. Las unidades del Primer Ejército francés entraron brevemente en Luxemburgo, pero al anochecer el país estaba bajo ocupación alemana. Luxemburgo fue efectivamente anexionado el 2 de agosto de 1940 y en diciembre la Compañía de Voluntarios de 461 hombres se convirtió en el Batallón de Entrenamiento (L) de la Policía Alemana.
Uniformes e insignias
Los voluntarios vestían uniformes caqui introducidos el 14 de mayo de 1923, con ribetes rojos y botones dorados con un león sobre un escudo coronado. El quepis de los oficiales tenía una visera de charol negro; barboquejo con galones dorados con botones dorados que mostraban la cifra granducal de una doble "C" coronada; cuatro rayas verticales de alambre dorado y anillos de rango dorados. La túnica de servicio sin bolsillos y con cuello cerrado tenía un cuello ribeteado con una granada diagonal de alambre dorado; 8 botones en el frente ribeteado; trabillas de galón dorado en los hombros; puños cuadrados ribeteados con 2 botones; barras de rango en los puños y dos cinturones traseros abotonados ribeteados. Los oficiales de campo tenían barras de rango de 6-4, los oficiales subalternos, 3-1. Los pantalones o calzones ribeteados se usaban con botas de montar de cuero negro o marrón, o con polainas y botines.
Los suboficiales, suboficiales y soldados rasos usaban respectivamente franjas de costura de kepis y anillos de rango dorados/rojos, dorados o rojos; granadas de cuello de alambre dorado (soldados rasos, de latón); y pantalones ribeteados. Un suboficial (ayudante) y los suboficiales (sargento mayor, sargento) llevaban galones dorados medianos 3-1 en los puños, un cabo galones rojos de lana en ambos puños, un soldado de primera clase un solo galón rojo en el puño izquierdo.
Los gendarmes llevaban un quepis azul oscuro y una túnica de servicio de cuatro bolsillos con galones plateados, cordones trenzados en los hombros, botones y granadas horizontales en el cuello, con ribetes azul claro. Los oficiales llevaban galones o barras 3-1 en los puños, los demás rangos galones 3-1.
Hombres de la Compañía de Voluntarios de Luxemburgo vistiendo el uniforme de campaña de invierno caqui M1923. Sobre la túnica de servicio llevan el abrigo de los soldados rasos con dos filas de 7 botones dorados, un cuello liso, correas en los hombros, puños vueltos hacia atrás con galones de rango, dos bolsillos internos en la cintura con solapas cuadradas sin botones y cinturones traseros de 4 botones. Nótese los cinturones de cuero marrón belga con broches de "serpiente". Los voluntarios también tenían un uniforme de faena blanco de dos piezas, usado con una gorra lateral caqui de estilo francés con ribetes rojos en la solapa.
MAA 493, pg 15
10 de abril de 1940: cuatro voluntarios luxemburgueses y dos gendarmes vigilan el puesto de control de Moerstroff. Son (de izquierda a derecha): los soldados de 2ª clase Gros y Haas; el gendarme de 2ª clase Schmitz; el brigadier (cabo de la gendarmería) Giwer; y los soldados de 2ª clase Weidenhaupt y Ludwig. Todos llevan “bandas de neutralidad” blancas alrededor de sus cascos, que están pintadas de marrón para los voluntarios y de negro para los gendarmes. Schmitz lleva un abrigo azul oscuro, Giwer una túnica de servicio con pantalones de montar; ambos gendarmes llevan cinturones negros con una única bolsa de munición y polainas de cuero negro.
MAA 493, pg 15