Publicado: Vie Sep 17, 2010 4:54 pm
La palabra Starshiy que resaltas entre comillas creo que significa Primero, es decir Starshiy Serzhant sería Sargento Primero y Starshiy Leitenant, Teniente Primero.
Yefreitor equivaldría a cabo (soldado Nº4 de la imágen "Tropas de tierra 1941-42") y Starshina sería Sargento Mayor (soldado Nº2 "Marina de guerra 1941-45").
Mládshiy Serzhánt, que también aparece, sería Sargento Junior (soldado Nº4 "Tropas de tierra 1945").
Espero que sea de utilidad
Me he ayudado con los rangos del foro y de estas páginas:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_the_Soviet_military#Colours_of_the_rank_insignia
http://en.wikipedia.org/wiki/Army_ranks_and_insignia_of_the_Russian_Federation
Un saludo!
Yefreitor equivaldría a cabo (soldado Nº4 de la imágen "Tropas de tierra 1941-42") y Starshina sería Sargento Mayor (soldado Nº2 "Marina de guerra 1941-45").
Mládshiy Serzhánt, que también aparece, sería Sargento Junior (soldado Nº4 "Tropas de tierra 1945").
Espero que sea de utilidad
Me he ayudado con los rangos del foro y de estas páginas:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_the_Soviet_military#Colours_of_the_rank_insignia
http://en.wikipedia.org/wiki/Army_ranks_and_insignia_of_the_Russian_Federation
Un saludo!