Der zweite Weltkrieg

Imagino que será un error de traducción, pero cuando dice que sus cabellos tenías 30 centímetros de largo al ser recogidos, no me cuadran los datos... y más teniendo en cuenta que el pelo crece a razón de entre 1,2 y 1,5 centímetros al mes. Suponiendo que como marineros que eran, su pelo tendría como máximo 4 o 5 centímetros, les habría crecido unos 25 cm... es decir, que hubiesen necesitado 20 meses aproximadamente. Supongo que será un error de traducción al convertir las unidades de medida americanas.

Todo lo cual no quita nada de mérito al magnífico testimonio que has traído, sobre todo porque pertenece a uno de esos colectivos sin los cuales no se pueden hacer las guerras, pero que nunca, o casi, aparecen en ellas: los marinos mercantes.