Publicado: Mar Jul 03, 2007 4:16 am
Hola a todos.
Aquí os dejo otra carta original de mi colección de Stalingrado, anterior al Kessel.
Pertenece al oficial Heini Röhler y está dirigida a su hermano, Walter Röhler
El Feldpostnummer es el 04123 B, perteneciente a 1.Komp.Inf.Regiment 260 (113 Inf.Div.) y el del destinatario pertenece al Stab Panzerjägerabteilung 125 (125.ID, Kaukasus).
La carta fue escrita el día 9 de octubre.
Prohibida la reproducción y/o divulgación total o parcial de este documento y de su contenido sin su autorización del propietario
Para:
Soldado
Walter Röhler
Feldpost = Nr. 24013
Remitente:
Grado: Offz.
Nombre y apellidos: Heini Röhler
Feldpostnummer: 04123 B
En el Este, 9 de octubre de 1942
¡Querido hermano!
Gracias de todo corazón por las primeras líneas de tu
compañía desde el Este. Me alegra mucho y has tenido
mucha suerte, al recaer en la plana Mayor de los Panzerjäger.
Espero que prefieras permanecer allí, porque creo
que es soportable. ¿Qué sueles hacer
a diario? Yo he tenido muy mala suerte, porque
desde hace algunas semanas, estoy en una compañía de soldados,
ya que todos los oficiales han caído. He soportado
días terribles y ahora mismo estamos tirados en una esquina,
ya que esto es un infierno de fuego de artillería.
Quien salga de aquí ileso después de un tiempo, será con
Toda seguridad un hombre muy afortunado.
Ya ves querido hermano que no me va muy bien,
y que debo confiar en la suerte si quiero
volver a veros alguna vez.
Saludos de todo corazón
de tu querido hermano Heini.
Quiero oir pronto noticias tuyas,
ya que seguro que dispones de más tiempo
que yo en esta trinchera, en la que las granadas
hacen impacto continuamente.
Saludos
Aquí os dejo otra carta original de mi colección de Stalingrado, anterior al Kessel.
Pertenece al oficial Heini Röhler y está dirigida a su hermano, Walter Röhler
El Feldpostnummer es el 04123 B, perteneciente a 1.Komp.Inf.Regiment 260 (113 Inf.Div.) y el del destinatario pertenece al Stab Panzerjägerabteilung 125 (125.ID, Kaukasus).
La carta fue escrita el día 9 de octubre.
Prohibida la reproducción y/o divulgación total o parcial de este documento y de su contenido sin su autorización del propietario
Para:
Soldado
Walter Röhler
Feldpost = Nr. 24013
Remitente:
Grado: Offz.
Nombre y apellidos: Heini Röhler
Feldpostnummer: 04123 B
En el Este, 9 de octubre de 1942
¡Querido hermano!
Gracias de todo corazón por las primeras líneas de tu
compañía desde el Este. Me alegra mucho y has tenido
mucha suerte, al recaer en la plana Mayor de los Panzerjäger.
Espero que prefieras permanecer allí, porque creo
que es soportable. ¿Qué sueles hacer
a diario? Yo he tenido muy mala suerte, porque
desde hace algunas semanas, estoy en una compañía de soldados,
ya que todos los oficiales han caído. He soportado
días terribles y ahora mismo estamos tirados en una esquina,
ya que esto es un infierno de fuego de artillería.
Quien salga de aquí ileso después de un tiempo, será con
Toda seguridad un hombre muy afortunado.
Ya ves querido hermano que no me va muy bien,
y que debo confiar en la suerte si quiero
volver a veros alguna vez.
Saludos de todo corazón
de tu querido hermano Heini.
Quiero oir pronto noticias tuyas,
ya que seguro que dispones de más tiempo
que yo en esta trinchera, en la que las granadas
hacen impacto continuamente.
Saludos