Publicado: Sab Feb 21, 2026 11:58 am
La retirada hacia el Dniéper
Curso de operaciones hasta mediados de septiembre de 1943
https://de.wikipedia.org/wiki/Donezbecken-Operation
Tras recibir la orden de retirada del 6º Ejército a la "Posición Tortuga" el 31 de agosto de 1943, comenzó a retirarse gradualmente hacia el oeste. El 4 de septiembre, sus unidades alcanzaron la nueva línea defensiva. Las tropas del Frente Sur Soviético presionaron tras los alemanes. Para aumentar su poder de ataque, el Alto Mando soviético asignó a este frente el 20º Cuerpo Acorazado (Teniente general I. G. Lazarev) y el 11º Cuerpo Acorazado (general N. N. Radkevich) el 2 de septiembre de 1943.
Debido a la retirada del 6º Ejército, el 1er Ejército Panzer también se vio obligado a retirar su ala derecha. El Frente Sudoeste soviético intentó aprovechar esta situación y atacó de nuevo cerca de Izyum los días 3 y 4 de septiembre. Una vez más, el ataque de los 6º y 8º Ejércitos de la Guardia fue frustrado por el fuego defensivo alemán. Pero en el ala oriental, donde las unidades del 1.er Ejército Panzer siguieron el movimiento evasivo del 6º Ejército, el 3er Ejército de la Guardia, al mando del general Lelyushenko, logró avances significativos. Proletarsk, Popasnaya y Artyomovsk cayeron en rápida sucesión. El general Malinovsky y el mariscal Vasilevsky decidieron retirar el 1er Cuerpo Mecanizado de la Guardia y el 23er Cuerpo Acorazado del resto del frente para reforzar a las tropas de Lelyushenko. Con la ayuda de estos refuerzos las tropas soviéticas penetraron el ala derecha del 1er Ejército Panzer en Konstantinovka el 6 de septiembre de 1943. Esto abrió una brecha entre el 6º Ejército y el 1er Ejército Panzer, que pronto se amplió a 60 kilómetros. Solo los restos de dos divisiones alemanas seguían combatiendo en esta brecha. Así, partes del 5º Ejército de Choque y del 2º Ejército de la Guardia lograron capturar Stalino en combates callejeros el 7 y 8 de septiembre de 1943. Dos días después, Mariupol y Barvenkovo también cayeron.
El 1er Cuerpo Mecanizado de la Guardia y el 23er Cuerpo Acorazado, bajo el mando del 3er Ejército de la Guardia del general Lelyushenko, habían avanzado hacia el oeste tras su avance en Konstantinovka y ya se encontraban cerca de Pavlograd, en la retaguardia del Grupo de Ejércitos Sur. El Grupo de Ejércitos respondió con improvisaciones apresuradas. Agrupó los restos de la 23. División Panzer, la 16ª División Panzegranadier y la recién llegada 9ª División Panzer, bajo el mando del 13ºCuerpo Panzer del general Sigfrid Henrici. El 9 de septiembre, desplegó las tres divisiones desde el norte y el sur contra los flancos del avance soviético, que estaban defendidos por divisiones de fusileros. En un duro combate, lograron cerrar la brecha entre el 1er Ejército Panzer y el 6º Ejército en Slavyanka el 12 de septiembre, aislando al grueso de los dos cuerpos soviéticos.
Tras haber logrado evitar la mayor amenaza para el Grupo de Ejércitos Sur por el momento, el mariscal von Manstein decidió dar un paso audaz. Dado que el ala norte de su grupo de ejércitos también se encontraba bajo una presión soviética cada vez mayor, informó al Alto Mando del Ejército el 14 de septiembre de 1943 que ordenaría unilateralmente a partes de su grupo de ejércitos que se retiraran al Dniéper al día siguiente. Esto condujo a otra discusión con Hitler en su cuartel general al día siguiente. Como Hitler ya no podía refutar los argumentos de Manstein, finalmente accedió a la retirada general. El 16 de septiembre de 1943, se permitió a los Grupos de Ejércitos Sur y Centro retirarse a la "Posición Pantera".
Mientras tanto, las unidades soviéticas estaban posicionadas a lo largo de la línea Losovaya -Chaplino- Gulyai-Pole -Urzuf. Pero también habían sufrido grandes pérdidas. La última reserva del Frente Sudoeste, el 30º Cuerpo de Fusileros, tuvo que ser transferida al 3er Ejército de la Guardia para reemplazar las pérdidas causadas por el contraataque del XXXX Cuerpo Panzer alemán. Por lo tanto, ya no siguieron a las tropas alemanas en retirada con tanta energía, aunque todavía hubo una fuerte acción de retaguardia en algunos lugares. Después de unos días, las unidades soviéticas del Frente Sudoeste alcanzaron el Dniéper el 22 de septiembre de 1943. El 1er Ejército Panzer alemán había podido retirarse a la otra orilla a tiempo. Solo en el área de Nikopol el XVII Cuerpo de Ejército alemán aún mantenía una cabeza de puente en el lado este. Los otros dos cuerpos de ejército del 6º Ejército se desplegaron en una prolongación de la "Línea Pantera", que discurría a lo largo del río Molotschna (al este de Melitópol ) y se conocía como la "Posición Wotan". Desde el 16 de septiembre de 1943, ya no estaba subordinada al Grupo de Ejércitos Sur, sino al Grupo de Ejércitos A. Le siguió el Frente Sur Soviético hasta que el frente también se detuvo temporalmente allí a finales de septiembre.
Las cifras oficiales soviéticas indican una pérdida total de 273.522 hombres en la operación del Donbás. De estos, 66.166 soldados fueron muertos o desaparecidos. Además, se perdieron 886 tanques y cañones autopropulsados, 814 cañones y morteros, y 327 aviones. Las pérdidas alemanas durante este período no están documentadas. Sin embargo fueron muy elevadas, al menos para las unidades que habían estado en el centro del combate. Por ejemplo, la 3ª División de Montaña: el 18 de agosto, transfirió un total de 2.000 hombres al "Kampfgruppe Picker", de los cuales menos de 200 regresaron cinco días después. La 15ª División de Campaña de la Luftwaffe tuvo que ser disuelta poco después. Las pérdidas materiales también fueron particularmente cuantiosas: el II. El batallón del 23er Regimiento Panzer de la 23ª División Panzer, por ejemplo, había sido equipado con 85 tanques Panzer Kfw. V "Panther" tan solo unas semanas antes en Alemania . Con estos, el batallón participó en las batallas de retirada a principios de septiembre de 1943 y, para el 16 de septiembre de 1943, había perdido todos sus tanques menos cinco.
Las pérdidas entre la población civil son difíciles de estimar, ya que no es posible determinar la población total en el momento de los combates, y estos se extendieron por una amplia zona con numerosos pueblos. La política de ocupación alemana en los años anteriores y las deportaciones durante la evacuación de estas áreas también son un factor importante, pero difícilmente calculable. Es cierto que Stalino tenía más de 507.000 habitantes en 1940. Cuando la ciudad fue recapturada en septiembre de 1943, solo vivían allí 175.000 personas. Poco después, sin embargo, se produjeron más pérdidas entre la población civil debido a los arrestos masivos llevados a cabo por la NKVD . Miles de ciudadanos soviéticos fueron acusados y condenados por colaboración. Dado que faltan cifras exactas, debe tomarse como una indicación que no menos de 3.364 personas solo de Stalino fueron rehabilitadas en la década de 1990. Los historiadores soviéticos también suponen que al menos la misma cantidad de residentes de la ciudad también fueron condenados pero no rehabilitados.
Curso de operaciones hasta mediados de septiembre de 1943
https://de.wikipedia.org/wiki/Donezbecken-Operation
Tras recibir la orden de retirada del 6º Ejército a la "Posición Tortuga" el 31 de agosto de 1943, comenzó a retirarse gradualmente hacia el oeste. El 4 de septiembre, sus unidades alcanzaron la nueva línea defensiva. Las tropas del Frente Sur Soviético presionaron tras los alemanes. Para aumentar su poder de ataque, el Alto Mando soviético asignó a este frente el 20º Cuerpo Acorazado (Teniente general I. G. Lazarev) y el 11º Cuerpo Acorazado (general N. N. Radkevich) el 2 de septiembre de 1943.
Debido a la retirada del 6º Ejército, el 1er Ejército Panzer también se vio obligado a retirar su ala derecha. El Frente Sudoeste soviético intentó aprovechar esta situación y atacó de nuevo cerca de Izyum los días 3 y 4 de septiembre. Una vez más, el ataque de los 6º y 8º Ejércitos de la Guardia fue frustrado por el fuego defensivo alemán. Pero en el ala oriental, donde las unidades del 1.er Ejército Panzer siguieron el movimiento evasivo del 6º Ejército, el 3er Ejército de la Guardia, al mando del general Lelyushenko, logró avances significativos. Proletarsk, Popasnaya y Artyomovsk cayeron en rápida sucesión. El general Malinovsky y el mariscal Vasilevsky decidieron retirar el 1er Cuerpo Mecanizado de la Guardia y el 23er Cuerpo Acorazado del resto del frente para reforzar a las tropas de Lelyushenko. Con la ayuda de estos refuerzos las tropas soviéticas penetraron el ala derecha del 1er Ejército Panzer en Konstantinovka el 6 de septiembre de 1943. Esto abrió una brecha entre el 6º Ejército y el 1er Ejército Panzer, que pronto se amplió a 60 kilómetros. Solo los restos de dos divisiones alemanas seguían combatiendo en esta brecha. Así, partes del 5º Ejército de Choque y del 2º Ejército de la Guardia lograron capturar Stalino en combates callejeros el 7 y 8 de septiembre de 1943. Dos días después, Mariupol y Barvenkovo también cayeron.
El 1er Cuerpo Mecanizado de la Guardia y el 23er Cuerpo Acorazado, bajo el mando del 3er Ejército de la Guardia del general Lelyushenko, habían avanzado hacia el oeste tras su avance en Konstantinovka y ya se encontraban cerca de Pavlograd, en la retaguardia del Grupo de Ejércitos Sur. El Grupo de Ejércitos respondió con improvisaciones apresuradas. Agrupó los restos de la 23. División Panzer, la 16ª División Panzegranadier y la recién llegada 9ª División Panzer, bajo el mando del 13ºCuerpo Panzer del general Sigfrid Henrici. El 9 de septiembre, desplegó las tres divisiones desde el norte y el sur contra los flancos del avance soviético, que estaban defendidos por divisiones de fusileros. En un duro combate, lograron cerrar la brecha entre el 1er Ejército Panzer y el 6º Ejército en Slavyanka el 12 de septiembre, aislando al grueso de los dos cuerpos soviéticos.
Tras haber logrado evitar la mayor amenaza para el Grupo de Ejércitos Sur por el momento, el mariscal von Manstein decidió dar un paso audaz. Dado que el ala norte de su grupo de ejércitos también se encontraba bajo una presión soviética cada vez mayor, informó al Alto Mando del Ejército el 14 de septiembre de 1943 que ordenaría unilateralmente a partes de su grupo de ejércitos que se retiraran al Dniéper al día siguiente. Esto condujo a otra discusión con Hitler en su cuartel general al día siguiente. Como Hitler ya no podía refutar los argumentos de Manstein, finalmente accedió a la retirada general. El 16 de septiembre de 1943, se permitió a los Grupos de Ejércitos Sur y Centro retirarse a la "Posición Pantera".
Mientras tanto, las unidades soviéticas estaban posicionadas a lo largo de la línea Losovaya -Chaplino- Gulyai-Pole -Urzuf. Pero también habían sufrido grandes pérdidas. La última reserva del Frente Sudoeste, el 30º Cuerpo de Fusileros, tuvo que ser transferida al 3er Ejército de la Guardia para reemplazar las pérdidas causadas por el contraataque del XXXX Cuerpo Panzer alemán. Por lo tanto, ya no siguieron a las tropas alemanas en retirada con tanta energía, aunque todavía hubo una fuerte acción de retaguardia en algunos lugares. Después de unos días, las unidades soviéticas del Frente Sudoeste alcanzaron el Dniéper el 22 de septiembre de 1943. El 1er Ejército Panzer alemán había podido retirarse a la otra orilla a tiempo. Solo en el área de Nikopol el XVII Cuerpo de Ejército alemán aún mantenía una cabeza de puente en el lado este. Los otros dos cuerpos de ejército del 6º Ejército se desplegaron en una prolongación de la "Línea Pantera", que discurría a lo largo del río Molotschna (al este de Melitópol ) y se conocía como la "Posición Wotan". Desde el 16 de septiembre de 1943, ya no estaba subordinada al Grupo de Ejércitos Sur, sino al Grupo de Ejércitos A. Le siguió el Frente Sur Soviético hasta que el frente también se detuvo temporalmente allí a finales de septiembre.
Las cifras oficiales soviéticas indican una pérdida total de 273.522 hombres en la operación del Donbás. De estos, 66.166 soldados fueron muertos o desaparecidos. Además, se perdieron 886 tanques y cañones autopropulsados, 814 cañones y morteros, y 327 aviones. Las pérdidas alemanas durante este período no están documentadas. Sin embargo fueron muy elevadas, al menos para las unidades que habían estado en el centro del combate. Por ejemplo, la 3ª División de Montaña: el 18 de agosto, transfirió un total de 2.000 hombres al "Kampfgruppe Picker", de los cuales menos de 200 regresaron cinco días después. La 15ª División de Campaña de la Luftwaffe tuvo que ser disuelta poco después. Las pérdidas materiales también fueron particularmente cuantiosas: el II. El batallón del 23er Regimiento Panzer de la 23ª División Panzer, por ejemplo, había sido equipado con 85 tanques Panzer Kfw. V "Panther" tan solo unas semanas antes en Alemania . Con estos, el batallón participó en las batallas de retirada a principios de septiembre de 1943 y, para el 16 de septiembre de 1943, había perdido todos sus tanques menos cinco.
Las pérdidas entre la población civil son difíciles de estimar, ya que no es posible determinar la población total en el momento de los combates, y estos se extendieron por una amplia zona con numerosos pueblos. La política de ocupación alemana en los años anteriores y las deportaciones durante la evacuación de estas áreas también son un factor importante, pero difícilmente calculable. Es cierto que Stalino tenía más de 507.000 habitantes en 1940. Cuando la ciudad fue recapturada en septiembre de 1943, solo vivían allí 175.000 personas. Poco después, sin embargo, se produjeron más pérdidas entre la población civil debido a los arrestos masivos llevados a cabo por la NKVD . Miles de ciudadanos soviéticos fueron acusados y condenados por colaboración. Dado que faltan cifras exactas, debe tomarse como una indicación que no menos de 3.364 personas solo de Stalino fueron rehabilitadas en la década de 1990. Los historiadores soviéticos también suponen que al menos la misma cantidad de residentes de la ciudad también fueron condenados pero no rehabilitados.