Publicado: Mar Nov 26, 2024 4:44 pm
Popović regresó para informar a Tito, y el comandante de la Wehrmacht en el Sudeste, el general Alexander Löhr, aprobó un alto el fuego informal mientras continuaban las conversaciones. El 17 de marzo Kasche informó sobre las negociaciones al Ministerio de Exteriores del Reich, solicitando la aprobación para continuar las discusiones y pidiendo instrucciones. Lo que sigue es un extracto del telegrama de Kasche:
En estas circunstancias, existe la posibilidad de que Tito dé la espalda de manera ostentosa a Moscú y a Londres, que lo dejaron en la estacada. Los deseos de los partisanos son: luchar contra los chetniks en Sandžak, luego regresar a sus aldeas y pacificar las áreas croatas y serbias; devolver a los seguidores del campamento a sus aldeas después de que sean desarmados; no ejecutar a los líderes partisanos por nuestra parte... Es mi opinión que esta posibilidad debe ser perseguida ya que la secesión del enemigo de esta fuerza de combate altamente considerada en la opinión mundial sería muy importante. En realidad, los partisanos de Tito no son comunistas en su conjunto y, en general, no han cometido excesos extraordinarios en sus batallas ni en el trato a los prisioneros y a la población. Me remito a informes escritos anteriores y también a mi conversación con el Secretario de Estado von Weizsäcker. Solicito instrucciones. En las conversaciones con Casertano [Ministro italiano en Zagreb] y Lorković [Ministro de Exteriores de Croacia], descubrí que el proceso mencionado anteriormente sería tratado positivamente.
Según Roberts, está claro que la siguiente fase de las negociaciones tenía como objetivo ir más allá del intercambio de prisioneros, ya que el negociador Stilinović no estaba involucrado. Đilas y Velebit pasaron a través de las líneas alemanas hasta Sarajevo y luego volaron a Zagreb el 25 de marzo en un avión militar. Estas negociaciones se llevaron a cabo con representantes alemanes supervisados por Ott, aparentemente sobre todos los puntos discutidos en Gornji Vakuf, y los partisanos dejaron en claro a los alemanes que sus propuestas no equivalían a una rendición. Velebit se reunió personalmente con Glaise-Horstenau, ya que el austriaco había conocido al padre de Velebit, un general yugoslavo. Después de esta primera visita a Zagreb, Velebit visitó a los comandantes partisanos en Eslavonia y Bosnia oriental y les transmitió órdenes de suspender los ataques a los alemanes y sus comunicaciones ferroviarias, y de liberar a los prisioneros.
Kasche no había recibido respuesta a su telegrama del 17 de marzo, por lo que envió otro a von Ribbentrop el 26 de marzo. En él informaba de que dos representantes partisanos habían llegado a Zagreb para las negociaciones y los nombró utilizando sus alias. Pavlowitch señaló que el interés de los partisanos en un armisticio había aumentado y enfatizó que consideraba que esto era un avance significativo. Para entonces, Đilas y Velebit habían regresado a Zagreb, donde reiteraron que los partisanos querían ser reconocidos como un beligerante regular y enfatizaron la inutilidad de continuar luchando. Efectivamente, pidieron que los dejaran solos para luchar contra los chetniks. Según Pavlowitch, no está claro qué lado planteó la pregunta de qué harían los partisanos si los británicos desembarcaran en Yugoslavia sin la autorización de los partisanos. Đilas y Velebit dijeron que lucharían contra ellos, así como contra los alemanes. Afirmaron que su propaganda había estado sesgada hacia la URSS porque no querían comunicarse con Londres. Su determinación de luchar contra los británicos si desembarcaban se debía a que creían que los británicos tratarían de frustrar su objetivo de tomar el poder en Yugoslavia. Los partisanos también creían que los británicos apoyaban clandestinamente la colaboración con los chetniks. Đilas y Velebit afirmaron además que los chetniks no lucharían contra los británicos porque un desembarco de ese tipo era exactamente lo que estaban esperando.
Von Ribbentrop respondió el 29 de marzo, prohibiendo todo contacto posterior con los partisanos y preguntando qué pruebas había reunido Kasche para apoyar sus conclusiones optimistas. Cuando se le informó de las conversaciones con los partisanos, Hitler aparentemente respondió: "No se negocia con los rebeldes; los rebeldes deben ser fusilados". El 31 de marzo Kasche respondió con otro telegrama, diciendo que no había habido ningún contacto directo con Tito, y contradijo su telegrama anterior al afirmar que los contactos habían sido estrictamente sobre intercambios de prisioneros.
Kasche afirmó además que sería útil desde una perspectiva militar si se permitiera a los partisanos luchar contra los chetniks sin interferencia alemana, y desaconsejó intentar luchar contra los partisanos y los chetniks al mismo tiempo. El 30 de marzo Đilas había regresado al cuartel general partisano con otros 12 partisanos que habían estado retenidos en el campo de concentración de Jasenovac de los ustachas. Velebit permaneció en Zagreb para completar otra tarea: organizó con éxito la liberación de una comunista eslovena detenida, Herta Haas, que era la esposa de Tito y la madre de su hijo de dos años, Aleksandar.
Reacción y consecuencias
Mihailović fue el primero en recibir informes del contacto entre los alemanes y los partisanos, y se los pasó a su oficial de enlace del SOE británico, el coronel Bill Bailey. Cuando el informe de Bailey llegó a Londres el 22 de marzo, no fue tomado en serio. La inteligencia militar italiana también se enteró de las conversaciones. El propio Tito mencionó los intercambios de prisioneros a la Comintern en Moscú, pero cuando se dieron cuenta de que se estaba discutiendo más y exigieron una explicación, Tito se sorprendió. Respondió que no estaba recibiendo ningún apoyo externo y que necesitaba cuidar los intereses de los partisanos capturados y los refugiados.
Los intercambios de prisioneros entre alemanes y partisanos se reanudaron a fines de 1943, pero pasaron a ser responsabilidad del Cuartel General Partisano en Croacia en lugar del Cuartel General Supremo Partisano. Inicialmente, estos fueron organizados por Stilinović, luego por el Dr. Josip Brnčić, antes de que Boris Bakrač asumiera el papel. Entre marzo de 1944 y mayo de 1945, Bakrač participó en unas 40 reuniones con representantes alemanes, 25 de las cuales tuvieron lugar en Zagreb en virtud de acuerdos de salvoconducto. Por parte alemana, Ott siguió desempeñando un papel destacado. En estas negociaciones se intercambiaron entre 600 y 800 partisanos en total.
En estas circunstancias, existe la posibilidad de que Tito dé la espalda de manera ostentosa a Moscú y a Londres, que lo dejaron en la estacada. Los deseos de los partisanos son: luchar contra los chetniks en Sandžak, luego regresar a sus aldeas y pacificar las áreas croatas y serbias; devolver a los seguidores del campamento a sus aldeas después de que sean desarmados; no ejecutar a los líderes partisanos por nuestra parte... Es mi opinión que esta posibilidad debe ser perseguida ya que la secesión del enemigo de esta fuerza de combate altamente considerada en la opinión mundial sería muy importante. En realidad, los partisanos de Tito no son comunistas en su conjunto y, en general, no han cometido excesos extraordinarios en sus batallas ni en el trato a los prisioneros y a la población. Me remito a informes escritos anteriores y también a mi conversación con el Secretario de Estado von Weizsäcker. Solicito instrucciones. En las conversaciones con Casertano [Ministro italiano en Zagreb] y Lorković [Ministro de Exteriores de Croacia], descubrí que el proceso mencionado anteriormente sería tratado positivamente.
Según Roberts, está claro que la siguiente fase de las negociaciones tenía como objetivo ir más allá del intercambio de prisioneros, ya que el negociador Stilinović no estaba involucrado. Đilas y Velebit pasaron a través de las líneas alemanas hasta Sarajevo y luego volaron a Zagreb el 25 de marzo en un avión militar. Estas negociaciones se llevaron a cabo con representantes alemanes supervisados por Ott, aparentemente sobre todos los puntos discutidos en Gornji Vakuf, y los partisanos dejaron en claro a los alemanes que sus propuestas no equivalían a una rendición. Velebit se reunió personalmente con Glaise-Horstenau, ya que el austriaco había conocido al padre de Velebit, un general yugoslavo. Después de esta primera visita a Zagreb, Velebit visitó a los comandantes partisanos en Eslavonia y Bosnia oriental y les transmitió órdenes de suspender los ataques a los alemanes y sus comunicaciones ferroviarias, y de liberar a los prisioneros.
Kasche no había recibido respuesta a su telegrama del 17 de marzo, por lo que envió otro a von Ribbentrop el 26 de marzo. En él informaba de que dos representantes partisanos habían llegado a Zagreb para las negociaciones y los nombró utilizando sus alias. Pavlowitch señaló que el interés de los partisanos en un armisticio había aumentado y enfatizó que consideraba que esto era un avance significativo. Para entonces, Đilas y Velebit habían regresado a Zagreb, donde reiteraron que los partisanos querían ser reconocidos como un beligerante regular y enfatizaron la inutilidad de continuar luchando. Efectivamente, pidieron que los dejaran solos para luchar contra los chetniks. Según Pavlowitch, no está claro qué lado planteó la pregunta de qué harían los partisanos si los británicos desembarcaran en Yugoslavia sin la autorización de los partisanos. Đilas y Velebit dijeron que lucharían contra ellos, así como contra los alemanes. Afirmaron que su propaganda había estado sesgada hacia la URSS porque no querían comunicarse con Londres. Su determinación de luchar contra los británicos si desembarcaban se debía a que creían que los británicos tratarían de frustrar su objetivo de tomar el poder en Yugoslavia. Los partisanos también creían que los británicos apoyaban clandestinamente la colaboración con los chetniks. Đilas y Velebit afirmaron además que los chetniks no lucharían contra los británicos porque un desembarco de ese tipo era exactamente lo que estaban esperando.
Von Ribbentrop respondió el 29 de marzo, prohibiendo todo contacto posterior con los partisanos y preguntando qué pruebas había reunido Kasche para apoyar sus conclusiones optimistas. Cuando se le informó de las conversaciones con los partisanos, Hitler aparentemente respondió: "No se negocia con los rebeldes; los rebeldes deben ser fusilados". El 31 de marzo Kasche respondió con otro telegrama, diciendo que no había habido ningún contacto directo con Tito, y contradijo su telegrama anterior al afirmar que los contactos habían sido estrictamente sobre intercambios de prisioneros.
Kasche afirmó además que sería útil desde una perspectiva militar si se permitiera a los partisanos luchar contra los chetniks sin interferencia alemana, y desaconsejó intentar luchar contra los partisanos y los chetniks al mismo tiempo. El 30 de marzo Đilas había regresado al cuartel general partisano con otros 12 partisanos que habían estado retenidos en el campo de concentración de Jasenovac de los ustachas. Velebit permaneció en Zagreb para completar otra tarea: organizó con éxito la liberación de una comunista eslovena detenida, Herta Haas, que era la esposa de Tito y la madre de su hijo de dos años, Aleksandar.
Reacción y consecuencias
Mihailović fue el primero en recibir informes del contacto entre los alemanes y los partisanos, y se los pasó a su oficial de enlace del SOE británico, el coronel Bill Bailey. Cuando el informe de Bailey llegó a Londres el 22 de marzo, no fue tomado en serio. La inteligencia militar italiana también se enteró de las conversaciones. El propio Tito mencionó los intercambios de prisioneros a la Comintern en Moscú, pero cuando se dieron cuenta de que se estaba discutiendo más y exigieron una explicación, Tito se sorprendió. Respondió que no estaba recibiendo ningún apoyo externo y que necesitaba cuidar los intereses de los partisanos capturados y los refugiados.
Los intercambios de prisioneros entre alemanes y partisanos se reanudaron a fines de 1943, pero pasaron a ser responsabilidad del Cuartel General Partisano en Croacia en lugar del Cuartel General Supremo Partisano. Inicialmente, estos fueron organizados por Stilinović, luego por el Dr. Josip Brnčić, antes de que Boris Bakrač asumiera el papel. Entre marzo de 1944 y mayo de 1945, Bakrač participó en unas 40 reuniones con representantes alemanes, 25 de las cuales tuvieron lugar en Zagreb en virtud de acuerdos de salvoconducto. Por parte alemana, Ott siguió desempeñando un papel destacado. En estas negociaciones se intercambiaron entre 600 y 800 partisanos en total.