Publicado: Mié Feb 11, 2026 7:18 pm
Fortificaciones
Desde octubre de 1941 y, especialmente, a lo largo de 1942, las obras de construcción avanzaron rápidamente en cientos de emplazamientos.
Utilizando los planos estandarizados Regelbau, cada emplazamiento se excavó, generalmente, con mano de obra, a veces con explosivos, y los materiales excavados se mantuvieron cerca. Se unieron con alambre las barras metálicas de refuerzo y se instaló el encofrado de madera. Fue necesario hormigonar el terreno de la forma más continua posible para evitar juntas que debilitaran la estructura. Antes de hormigonar, se realizaron orificios en los muros para tuberías de ventilación y cables, puertas y vías de escape. Se necesitaron soportes de gran tamaño para los techos de 2 a 3,5 metros de espesor.
Cada emplazamiento contaba con defensas e instalaciones adaptadas a sus necesidades específicas; el grosor de los muros, el suelo y el techo era estándar. Algunos planos se modificaron para adaptarlos al terreno local. Se estandarizaron accesorios como sistemas de purificación de aire, duchas, puertas a prueba de gas, teléfonos, periscopios y cableado. Algunos elementos se retiraron de la Línea Westwall y Maginot; otros se fabricaron específicamente.
Posiciones de artillería
22 cm K532(f), Batería Dollmann
La Batería Mirus era la batería de artillería más grande de las Islas del Canal. Con cuatro cañones de 30,5 cm extraídos de un acorazado imperial ruso de 1917 capturado en Noruega y apoyados sobre plataformas fabricadas por Friedrich Krupp A.G., estos cañones tenían un alcance potencial de 51 kms con proyectiles ligeros de alto explosivo de 250 kg o de 31 kms con proyectiles perforantes de blindaje, más pesados, de 405 kg. La batería entró en funcionamiento en junio de 1942.
Otras diez baterías de artillería costera, que incluían una SK C/28 de 15 cm y una K532(f) francesa de 22 cm en Punta Jerbourg, dirigidas por unidades de la Infantería de Marina, tres Mörser 18 de 21 cm y tres unidades del ejército francesas de 22 cm, todas diseñadas principalmente para disparar mar adentro, se colocaron en fosos de hormigón abiertos para que pudieran girar 360 grados. Se construyeron búnkeres para el almacenamiento de municiones, así como búnkeres de alojamiento.
La Batería Dollmann en Pleinmont está abierta al público; cuenta con uno de los cuatro fosos para cañones de 22 cm y varias trincheras restauradas. Cuenta con búnkeres de alojamiento y dos búnkeres de munición de alta calidad, todos conectados por profundas trincheras revestidas de hormigón. Un búnker de mando y uno de observación completan las principales fortificaciones. Sus cañones tenían un alcance de 23 kmms. Alambradas, posiciones antiaéreas de 2 cm, un foso Tobruk, un reflector de 150 cm, campos de minas, un cañón antitanque Pak40 y un radar Freya apoyaban la batería.
La artillería terrestre se situó para disparar en las playas del desembarco y tierra adentro. El Regimiento de Artillería 319 fue reforzado. En Guernsey había cinco baterías, cada una de cuatro cañones de artillería checa de 10 cm, con un alcance de 9,6 kms. Dos de las baterías estaban en casamatas; Tres se encontraban en posiciones de campo reforzadas, construidas con tierra y madera.
Seis torres de observación Marinepeilstände (MP) se construyeron en puntos elevados. Son el símbolo más evidente de la construcción alemana. Cada ranura de observación de una torre observaba una batería específica y estaba equipada con un telémetro. La Torre Naval de Telémetro MP 3 en Pleinmont, con cinco niveles de observación y un radar en el tejado, se ha convertido en un museo abierto al público.
El plan inicial consistía en que dos torres observaran un objetivo y, mediante la medición de ángulos, determinaran su distancia y, por lo tanto, su referencia de cuadrícula. Sin embargo, cuando se veían varios objetivos, era casi imposible saber qué buque observaba cada torre. El sistema se abandonó antes de que se construyeran todas las torres planificadas, sustituyéndose por telémetros estereoscópicos, lo que hizo que varias de las torres ya construidas resultaran redundantes.
Defensas antiaéreas
Operadas principalmente por hombres de la Luftwaffe del Regimiento Antiaéreo 292, las 36 baterías antiaéreas multipropósito de 8,8 cm constituían la principal defensa con un alcance efectivo de 7500 m. Se ubicaban en seis baterías insulares y estaban controladas por equipos de radiogoniometría por radar, respaldados por reflectores de 150 cm. Dos baterías se encontraban en posiciones de calidad de fortaleza; las cuatro restantes se encontraban en emplazamientos de campaña. El terreno comunal de L’Ancresse alberga, en medio del campo de golf, la Batería Antiaérea Dolman de seis cañones, en emplazamientos de hormigón que podían utilizarse con un doble propósito, ya que controlaban las aproximaciones marítimas con un alcance efectivo de 14 000 m. La sala de la tripulación y el almacén de municiones se encontraban debajo de cada emplazamiento de cañón abierto. La batería contaba con su propia posición de radar Würzburg Dora y un búnker de mando.
Un cañón antiaéreo de 3,7 cm y uno de 5 cm proporcionaban apoyo medio (alcance efectivo de 3000 a 5000 m) y se ubicaban cañones antiaéreos de 2 cm para la protección cercana de las instalaciones, algunos en emplazamientos de hormigón (alcance efectivo de 2000 m). En total, había alrededor de 175 cañones antiaéreos dedicados en la isla, además de ametralladoras en soportes antiaéreos.
Se instalaron obstáculos para evitar asaltos aéreos, muchos de ellos con explosivos.
Defensas de playa
Casamata de 10,5 cm - tipo "Jäger"
https://en.wikipedia.org/wiki/German_fo ... f_Guernsey
La mayoría de las defensas de playa se diseñaron para disparar a través de la playa, protegiendo las troneras del fuego enemigo desde mar abierto. Esto permitió un fuego interconectado y autosuficiente. Veintiuna de las casamatas construidas en la costa se diseñaron para cañones franceses K 331(f) de 10,5 cm, adquiridos en grandes cantidades. Otras 13 se instalaron en posiciones de campo abierto. Se ha restaurado una casamata con un cañón de 10,5 cm en el cabo Hommet, al norte de Vazon, y está abierta al público. Dieciséis casamatas con cañones antitanque albergan el cañón checo Pak de 4,7 cm con ametralladora coaxial, como la Tipo R631. Diecisiete Pak 36(t) de 4,7 cm adicionales se emplazaron en posiciones de campaña.
Ametralladoras protegidas dentro de casamatas, en la parte superior de los fosos de Tobruk o en sistemas de trincheras, algunas con una ligera protección superior. En el cabo de Fort Saumarez L'Eree, se ha abierto un sistema de trincheras con ametralladora y un foso de Tobruk, accesible al público.
Reflectores de 60 cm para iluminar el mar, normalmente protegidos en pequeños refugios de hormigón cuando no se utilizan.
Barcos antidesembarco de acero y madera, miles de tetraedros y erizos checos, a menudo con minas antitanque colocadas en las playas.
Murales antitanque construidos en la línea de pleamar. La mayor parte de la bahía de L'Ancresse está protegida por un muro.
Desde octubre de 1941 y, especialmente, a lo largo de 1942, las obras de construcción avanzaron rápidamente en cientos de emplazamientos.
Utilizando los planos estandarizados Regelbau, cada emplazamiento se excavó, generalmente, con mano de obra, a veces con explosivos, y los materiales excavados se mantuvieron cerca. Se unieron con alambre las barras metálicas de refuerzo y se instaló el encofrado de madera. Fue necesario hormigonar el terreno de la forma más continua posible para evitar juntas que debilitaran la estructura. Antes de hormigonar, se realizaron orificios en los muros para tuberías de ventilación y cables, puertas y vías de escape. Se necesitaron soportes de gran tamaño para los techos de 2 a 3,5 metros de espesor.
Cada emplazamiento contaba con defensas e instalaciones adaptadas a sus necesidades específicas; el grosor de los muros, el suelo y el techo era estándar. Algunos planos se modificaron para adaptarlos al terreno local. Se estandarizaron accesorios como sistemas de purificación de aire, duchas, puertas a prueba de gas, teléfonos, periscopios y cableado. Algunos elementos se retiraron de la Línea Westwall y Maginot; otros se fabricaron específicamente.
Posiciones de artillería
22 cm K532(f), Batería Dollmann
La Batería Mirus era la batería de artillería más grande de las Islas del Canal. Con cuatro cañones de 30,5 cm extraídos de un acorazado imperial ruso de 1917 capturado en Noruega y apoyados sobre plataformas fabricadas por Friedrich Krupp A.G., estos cañones tenían un alcance potencial de 51 kms con proyectiles ligeros de alto explosivo de 250 kg o de 31 kms con proyectiles perforantes de blindaje, más pesados, de 405 kg. La batería entró en funcionamiento en junio de 1942.
Otras diez baterías de artillería costera, que incluían una SK C/28 de 15 cm y una K532(f) francesa de 22 cm en Punta Jerbourg, dirigidas por unidades de la Infantería de Marina, tres Mörser 18 de 21 cm y tres unidades del ejército francesas de 22 cm, todas diseñadas principalmente para disparar mar adentro, se colocaron en fosos de hormigón abiertos para que pudieran girar 360 grados. Se construyeron búnkeres para el almacenamiento de municiones, así como búnkeres de alojamiento.
La Batería Dollmann en Pleinmont está abierta al público; cuenta con uno de los cuatro fosos para cañones de 22 cm y varias trincheras restauradas. Cuenta con búnkeres de alojamiento y dos búnkeres de munición de alta calidad, todos conectados por profundas trincheras revestidas de hormigón. Un búnker de mando y uno de observación completan las principales fortificaciones. Sus cañones tenían un alcance de 23 kmms. Alambradas, posiciones antiaéreas de 2 cm, un foso Tobruk, un reflector de 150 cm, campos de minas, un cañón antitanque Pak40 y un radar Freya apoyaban la batería.
La artillería terrestre se situó para disparar en las playas del desembarco y tierra adentro. El Regimiento de Artillería 319 fue reforzado. En Guernsey había cinco baterías, cada una de cuatro cañones de artillería checa de 10 cm, con un alcance de 9,6 kms. Dos de las baterías estaban en casamatas; Tres se encontraban en posiciones de campo reforzadas, construidas con tierra y madera.
Seis torres de observación Marinepeilstände (MP) se construyeron en puntos elevados. Son el símbolo más evidente de la construcción alemana. Cada ranura de observación de una torre observaba una batería específica y estaba equipada con un telémetro. La Torre Naval de Telémetro MP 3 en Pleinmont, con cinco niveles de observación y un radar en el tejado, se ha convertido en un museo abierto al público.
El plan inicial consistía en que dos torres observaran un objetivo y, mediante la medición de ángulos, determinaran su distancia y, por lo tanto, su referencia de cuadrícula. Sin embargo, cuando se veían varios objetivos, era casi imposible saber qué buque observaba cada torre. El sistema se abandonó antes de que se construyeran todas las torres planificadas, sustituyéndose por telémetros estereoscópicos, lo que hizo que varias de las torres ya construidas resultaran redundantes.
Defensas antiaéreas
Operadas principalmente por hombres de la Luftwaffe del Regimiento Antiaéreo 292, las 36 baterías antiaéreas multipropósito de 8,8 cm constituían la principal defensa con un alcance efectivo de 7500 m. Se ubicaban en seis baterías insulares y estaban controladas por equipos de radiogoniometría por radar, respaldados por reflectores de 150 cm. Dos baterías se encontraban en posiciones de calidad de fortaleza; las cuatro restantes se encontraban en emplazamientos de campaña. El terreno comunal de L’Ancresse alberga, en medio del campo de golf, la Batería Antiaérea Dolman de seis cañones, en emplazamientos de hormigón que podían utilizarse con un doble propósito, ya que controlaban las aproximaciones marítimas con un alcance efectivo de 14 000 m. La sala de la tripulación y el almacén de municiones se encontraban debajo de cada emplazamiento de cañón abierto. La batería contaba con su propia posición de radar Würzburg Dora y un búnker de mando.
Un cañón antiaéreo de 3,7 cm y uno de 5 cm proporcionaban apoyo medio (alcance efectivo de 3000 a 5000 m) y se ubicaban cañones antiaéreos de 2 cm para la protección cercana de las instalaciones, algunos en emplazamientos de hormigón (alcance efectivo de 2000 m). En total, había alrededor de 175 cañones antiaéreos dedicados en la isla, además de ametralladoras en soportes antiaéreos.
Se instalaron obstáculos para evitar asaltos aéreos, muchos de ellos con explosivos.
Defensas de playa
Casamata de 10,5 cm - tipo "Jäger"
https://en.wikipedia.org/wiki/German_fo ... f_Guernsey
La mayoría de las defensas de playa se diseñaron para disparar a través de la playa, protegiendo las troneras del fuego enemigo desde mar abierto. Esto permitió un fuego interconectado y autosuficiente. Veintiuna de las casamatas construidas en la costa se diseñaron para cañones franceses K 331(f) de 10,5 cm, adquiridos en grandes cantidades. Otras 13 se instalaron en posiciones de campo abierto. Se ha restaurado una casamata con un cañón de 10,5 cm en el cabo Hommet, al norte de Vazon, y está abierta al público. Dieciséis casamatas con cañones antitanque albergan el cañón checo Pak de 4,7 cm con ametralladora coaxial, como la Tipo R631. Diecisiete Pak 36(t) de 4,7 cm adicionales se emplazaron en posiciones de campaña.
Ametralladoras protegidas dentro de casamatas, en la parte superior de los fosos de Tobruk o en sistemas de trincheras, algunas con una ligera protección superior. En el cabo de Fort Saumarez L'Eree, se ha abierto un sistema de trincheras con ametralladora y un foso de Tobruk, accesible al público.
Reflectores de 60 cm para iluminar el mar, normalmente protegidos en pequeños refugios de hormigón cuando no se utilizan.
Barcos antidesembarco de acero y madera, miles de tetraedros y erizos checos, a menudo con minas antitanque colocadas en las playas.
Murales antitanque construidos en la línea de pleamar. La mayor parte de la bahía de L'Ancresse está protegida por un muro.