Publicado: Lun Feb 23, 2026 1:48 pm
La batalla por la cabeza de playa
El fallido avance aliado
Mapa que representa los ataques aliados del 30 de enero.
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Cisterna
El 30 de enero el general Lucas se sintió listo para romper el cerco alemán y planeó un doble avance. En el flanco oriental, la 2ª División estadounidense debía conquistar Cisterna, cortar la carretera estatal 7 y prepararse para avanzar sobre Velletri; el 504º Regimiento de Paracaidistas y los batallones de Rangers del coronel Darby se destacaron para apoyarla. En el flanco occidental, la 1ª División británica, estacionada alrededor de Aprilia, debía tomar la estación de ferrocarril de Campoleone, mientras que la 1.ª División Blindada estadounidense llevaría a cabo una vasta maniobra en forma de arco en su flanco izquierdo, pasando Campoleone para alcanzar los Montes Albanos desde el oeste.
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Cisterna
Los batallones 1er y 3er de Rangers, que precedieron al ataque principal del 4º Batallón de Rangers y del 3wr Batallón del 15º Regimiento de Infantería, intentaron una infiltración nocturna tras las líneas alemanas en la ciudad de Cisterna. Su objetivo era tomar la ciudad por sorpresa y mantenerla hasta el ataque principal.
Los dos batallones, con un total de 767 hombres y apoyados por un pelotón de 43 hombres de la 3ª Tropa de Reconocimiento, se pusieron en marcha a la 1:30 y avanzaron en la oscuridad a lo largo de una zanja de drenaje (Canal Mussolini) en formación de columna. Aunque lograron sortear numerosas posiciones alemanas, al amanecer aún les faltaba su objetivo y necesitaban cruzar terreno abierto para el tramo final de la aproximación. En ese momento, los Rangers fueron atacados por fuertes fuerzas alemanas de la 715ª División de Infantería y la División Panzer Hermann Göring, incluyendo al menos 17 tanques Panzer IV. Según el historial de la operación del Ejército, el movimiento de infiltración aparentemente había sido descubierto y se había preparado una emboscada.
El comandante del 1er Batallón, el mayor Dobson, inutilizó personalmente un tanque disparándole con su pistola, subiéndose a su tanque y lanzando una granada de fósforo blanco por la escotilla. Otros dos tanques fueron capturados por los Rangers, pero luego inutilizados por otros Rangers que desconocían su captura. A pesar de la feroz lucha, las posibilidades de éxito eran escasas una vez que los Rangers fueron atacados en campo abierto. Las unidades alemanas colocaron prisioneros Rangers frente a sus tanques y ordenaron a otros Rangers que se rindieran. Más de 700 prisioneros de guerra fueron capturados.
Intento de relevo de los Rangers
El asalto principal también se lanzó en un intento de rescatar a los batallones atrapados. Liderados por el 4º Batallón de Rangers, encontraron una fuerte oposición y no lograron abrirse paso. Sin embargo, el ataque general, que también incluyó un ataque del 7º Regimiento de Infantería y el 504º Regimiento de Infantería Paracaidista, empujó las líneas aliadas hacia adelante 4,8 kms en un frente de 11 kms de ancho el 31 de enero y el 1 de febrero, aunque no logró el avance deseado y Cisterna permanecería en manos alemanas hasta mayo de 1944. Sin embargo, los contraataques alemanes del 1 al 2 de febrero, llevados a cabo por las divisiones Panzer y de Infantería Hermann Göring, no lograron recuperar nada del terreno de los aliados y sufrieron graves bajas.
Información posterior reveló que los esfuerzos estadounidenses habían obstaculizado el contraataque alemán planeado contra las fuerzas aliadas en Anzio.
El empleo de los Rangers ligeramente armados por parte del general Lucas para encabezar el ataque fue duramente criticado. Las destrozadas fuerzas Rangers en Italia fueron posteriormente disueltas, y hasta cuatrocientos Rangers supervivientes sirvieron como reemplazos en la Primera Fuerza de Servicio Especial estadounidense/canadiense, una fuerza de asalto de élite que necesitaba reemplazos cualificados.
El fallido avance aliado
Mapa que representa los ataques aliados del 30 de enero.
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Cisterna
El 30 de enero el general Lucas se sintió listo para romper el cerco alemán y planeó un doble avance. En el flanco oriental, la 2ª División estadounidense debía conquistar Cisterna, cortar la carretera estatal 7 y prepararse para avanzar sobre Velletri; el 504º Regimiento de Paracaidistas y los batallones de Rangers del coronel Darby se destacaron para apoyarla. En el flanco occidental, la 1ª División británica, estacionada alrededor de Aprilia, debía tomar la estación de ferrocarril de Campoleone, mientras que la 1.ª División Blindada estadounidense llevaría a cabo una vasta maniobra en forma de arco en su flanco izquierdo, pasando Campoleone para alcanzar los Montes Albanos desde el oeste.
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Cisterna
Los batallones 1er y 3er de Rangers, que precedieron al ataque principal del 4º Batallón de Rangers y del 3wr Batallón del 15º Regimiento de Infantería, intentaron una infiltración nocturna tras las líneas alemanas en la ciudad de Cisterna. Su objetivo era tomar la ciudad por sorpresa y mantenerla hasta el ataque principal.
Los dos batallones, con un total de 767 hombres y apoyados por un pelotón de 43 hombres de la 3ª Tropa de Reconocimiento, se pusieron en marcha a la 1:30 y avanzaron en la oscuridad a lo largo de una zanja de drenaje (Canal Mussolini) en formación de columna. Aunque lograron sortear numerosas posiciones alemanas, al amanecer aún les faltaba su objetivo y necesitaban cruzar terreno abierto para el tramo final de la aproximación. En ese momento, los Rangers fueron atacados por fuertes fuerzas alemanas de la 715ª División de Infantería y la División Panzer Hermann Göring, incluyendo al menos 17 tanques Panzer IV. Según el historial de la operación del Ejército, el movimiento de infiltración aparentemente había sido descubierto y se había preparado una emboscada.
El comandante del 1er Batallón, el mayor Dobson, inutilizó personalmente un tanque disparándole con su pistola, subiéndose a su tanque y lanzando una granada de fósforo blanco por la escotilla. Otros dos tanques fueron capturados por los Rangers, pero luego inutilizados por otros Rangers que desconocían su captura. A pesar de la feroz lucha, las posibilidades de éxito eran escasas una vez que los Rangers fueron atacados en campo abierto. Las unidades alemanas colocaron prisioneros Rangers frente a sus tanques y ordenaron a otros Rangers que se rindieran. Más de 700 prisioneros de guerra fueron capturados.
Intento de relevo de los Rangers
El asalto principal también se lanzó en un intento de rescatar a los batallones atrapados. Liderados por el 4º Batallón de Rangers, encontraron una fuerte oposición y no lograron abrirse paso. Sin embargo, el ataque general, que también incluyó un ataque del 7º Regimiento de Infantería y el 504º Regimiento de Infantería Paracaidista, empujó las líneas aliadas hacia adelante 4,8 kms en un frente de 11 kms de ancho el 31 de enero y el 1 de febrero, aunque no logró el avance deseado y Cisterna permanecería en manos alemanas hasta mayo de 1944. Sin embargo, los contraataques alemanes del 1 al 2 de febrero, llevados a cabo por las divisiones Panzer y de Infantería Hermann Göring, no lograron recuperar nada del terreno de los aliados y sufrieron graves bajas.
Información posterior reveló que los esfuerzos estadounidenses habían obstaculizado el contraataque alemán planeado contra las fuerzas aliadas en Anzio.
El empleo de los Rangers ligeramente armados por parte del general Lucas para encabezar el ataque fue duramente criticado. Las destrozadas fuerzas Rangers en Italia fueron posteriormente disueltas, y hasta cuatrocientos Rangers supervivientes sirvieron como reemplazos en la Primera Fuerza de Servicio Especial estadounidense/canadiense, una fuerza de asalto de élite que necesitaba reemplazos cualificados.