Publicado: Jue Feb 26, 2026 4:19 pm
El proyecto ofensivo: Operación Búfalo
Mapa de la Operación Diadem
https://it.wikipedia.org/wiki/Sbarco_di_Anzio
El general John Harding, jefe de Estado Mayor de Alejandro, denominó en clave pperación Diadem a un plan general para una ofensiva combinada desde Cassino y Anzio en mayo: el objetivo principal no era la conquista de Roma, sino la destrucción del 10º Ejército alemán. Harding preveía el traslado secreto del Octavo Ejército británico desde el frente adriático al de Cassino, concentrando dos ejércitos a plena potencia en un corto tramo de 32 kilómetros. El mariscal de campo Alejandro habría tenido así a su disposición 21 divisiones, sin contar las del VI Cuerpo atrincherado en Anzio. Oliver Leese, lanzaría el ataque principal en el valle del Liri, mientras que el Quinto Ejército del general Clark (que incluía el Cuerpo Expedicionario francés en Italia del general Alphonse Juin ) realizaría un ataque secundario a través de los montes Aurunci, al oeste del río. El VI Cuerpo, reforzado por otras tropas de reserva, debía entonces lanzar su ofensiva tan pronto como recibiera órdenes directas de Alejandro (según los cálculos del estado mayor general, unos cuatro días después del ataque a la Línea Gustav): debía avanzar y asegurar las Colinas Albanas, bloqueando las rutas de escape del 10ºE jército.
El general Clark, sin embargo, no interpretó la batalla ni sus objetivos del mismo modo: casi obsesionado con la conquista de Roma, estaba convencido de que el avance decisivo dependía de sus tropas, y le atormentaba la inquietante certeza de que tanto Alexander como Leese estaban de acuerdo en privar al 5º Ejército de la gloria de ocupar la capital italiana, favoreciendo en su lugar al 8º Ejército. Durante la fase de planificación, Clark creyó que su paranoia se había confirmado cuando le informaron de que el general Alexander había pedido al general Truscott que elaborara cuatro proyectos ofensivos distintos para el VI Cuerpo y que, el 5 de mayo, había dado su autorización a uno de estos estudios, cuyo nombre en clave era Operación Búfalo. Clark se comunicó inmediatamente con Alexander y en tono duro le explicó su irritación por lo que consideraba una interferencia en la cadena de mando estadounidense: el general británico, probablemente para no crear más tensiones, le aseguró a Clark que el VI Cuerpo disfrutaría de completa autonomía de maniobra, y luego le propuso cambiar los planes "Buffalo" cuando lo considerara más apropiado.
La Operación Buffalo preveía la conquista de Cisterna y la ruptura de la línea alemana, centrada en este sector y el terraplén ferroviario que se extendía más al noroeste. A continuación, se avanzaría entre los Montes Albanos y los Montes Lepini. En la fase inicial, la 1ª División Blindada estadounidense flanquearía Cisterna por el oeste, la 3ª División de Infantería estadounidense asaltaría la ciudad y la 1ª Fuerza de Servicios Especiales avanzaría por el este para cortar la Carretera nº 6. Finalmente, la 45ª División de Infantería avanzaría hasta Carano y los británicos lanzarían una serie de pequeñas incursiones para contener a los alemanes en el perímetro occidental de la cabeza de playa. El plan no estaba exento de considerables dificultades: los alemanes contaban con cinco divisiones y media en Anzio, y el general von Mackensen también tenía a su disposición la 26ª División Panzer y la 29ª División Panzergrenadier, que el mariscal de campo Kesselring había retirado a la reserva y trasladado al sur de Roma. Estas unidades podrían emplearse fácilmente contra el VI Cuerpo, pero los Aliados podían contar con una abrumadora superioridad aérea y con el vasto parque de artillería en la playa.
A principios de mayo comenzaron los preparativos para la operación conjunta, y se almacenaron más de 1.000.000 de toneladas de suministros, esenciales para sostener el avance del 5º Ejército, en la cabeza de playa. A petición del general Truscott, la 36ª División de Infantería del general Fred Walker también fue destacada allí, y la División Blindada del general Harmon recuperó su dotación completa con 232 nuevos Sherman. Las unidades de ingenieros consolidaron las rutas de avance, cubrieron el terreno pantanoso de las Marismas Pontinas, preparándose para enlazar con el 5º Ejército a lo largo de la costa, y construyeron un campo de prisioneros de guerra cerca de Conca, Civitavecchia, previsto para el 24 de mayo. Tras una semana de intensos combates en torno a Cassino, las tropas marroquíes del general Juin pusieron a los alemanes en una posición difícil y los obligaron a replegarse hacia la cercana Línea Hitler (pronto rebautizada como Línea Senger para evitar repercusiones propagandísticas en caso de su caída), preparada en los meses anteriores en el valle del Liri. Esta cadena de fortificaciones también fue penetrada posteriormente, cerca de Aquino . El mariscal de campo Alexander ordenó entonces al VI Cuerpo que se preparara para avanzar el 21 de mayo, pero de nuevo encontró oposición por parte del general Clark, quien le comunicó: «Creo que será necesario retrasar el ataque desde Anzio al menos 24 horas, y posiblemente 48, porque necesitamos un fuerte apoyo aéreo y el pronóstico meteorológico no es bueno en este momento. Doy órdenes al II Cuerpo de romper la Línea Hitler al norte de Fondi: cuando lo haya conseguido, avanzaré con toda mi fuerza para alcanzar la cabeza de playa». El día 22 Clark se trasladó definitivamente al mando de Anzio y, al día siguiente, coincidiendo con el avance de la 88ª División de Infantería estadounidense en el sector de Fondi, en dirección a Terracina, ordenó el ataque según el plan «Búfalo»: poco antes de las 06:00, la artillería de la cabeza de playa abrió un intenso fuego de cobertura y la infantería se preparó para el asalto, mientras los bombarderos castigaban las posiciones alemanas.
Mapa de la Operación Diadem
https://it.wikipedia.org/wiki/Sbarco_di_Anzio
El general John Harding, jefe de Estado Mayor de Alejandro, denominó en clave pperación Diadem a un plan general para una ofensiva combinada desde Cassino y Anzio en mayo: el objetivo principal no era la conquista de Roma, sino la destrucción del 10º Ejército alemán. Harding preveía el traslado secreto del Octavo Ejército británico desde el frente adriático al de Cassino, concentrando dos ejércitos a plena potencia en un corto tramo de 32 kilómetros. El mariscal de campo Alejandro habría tenido así a su disposición 21 divisiones, sin contar las del VI Cuerpo atrincherado en Anzio. Oliver Leese, lanzaría el ataque principal en el valle del Liri, mientras que el Quinto Ejército del general Clark (que incluía el Cuerpo Expedicionario francés en Italia del general Alphonse Juin ) realizaría un ataque secundario a través de los montes Aurunci, al oeste del río. El VI Cuerpo, reforzado por otras tropas de reserva, debía entonces lanzar su ofensiva tan pronto como recibiera órdenes directas de Alejandro (según los cálculos del estado mayor general, unos cuatro días después del ataque a la Línea Gustav): debía avanzar y asegurar las Colinas Albanas, bloqueando las rutas de escape del 10ºE jército.
El general Clark, sin embargo, no interpretó la batalla ni sus objetivos del mismo modo: casi obsesionado con la conquista de Roma, estaba convencido de que el avance decisivo dependía de sus tropas, y le atormentaba la inquietante certeza de que tanto Alexander como Leese estaban de acuerdo en privar al 5º Ejército de la gloria de ocupar la capital italiana, favoreciendo en su lugar al 8º Ejército. Durante la fase de planificación, Clark creyó que su paranoia se había confirmado cuando le informaron de que el general Alexander había pedido al general Truscott que elaborara cuatro proyectos ofensivos distintos para el VI Cuerpo y que, el 5 de mayo, había dado su autorización a uno de estos estudios, cuyo nombre en clave era Operación Búfalo. Clark se comunicó inmediatamente con Alexander y en tono duro le explicó su irritación por lo que consideraba una interferencia en la cadena de mando estadounidense: el general británico, probablemente para no crear más tensiones, le aseguró a Clark que el VI Cuerpo disfrutaría de completa autonomía de maniobra, y luego le propuso cambiar los planes "Buffalo" cuando lo considerara más apropiado.
La Operación Buffalo preveía la conquista de Cisterna y la ruptura de la línea alemana, centrada en este sector y el terraplén ferroviario que se extendía más al noroeste. A continuación, se avanzaría entre los Montes Albanos y los Montes Lepini. En la fase inicial, la 1ª División Blindada estadounidense flanquearía Cisterna por el oeste, la 3ª División de Infantería estadounidense asaltaría la ciudad y la 1ª Fuerza de Servicios Especiales avanzaría por el este para cortar la Carretera nº 6. Finalmente, la 45ª División de Infantería avanzaría hasta Carano y los británicos lanzarían una serie de pequeñas incursiones para contener a los alemanes en el perímetro occidental de la cabeza de playa. El plan no estaba exento de considerables dificultades: los alemanes contaban con cinco divisiones y media en Anzio, y el general von Mackensen también tenía a su disposición la 26ª División Panzer y la 29ª División Panzergrenadier, que el mariscal de campo Kesselring había retirado a la reserva y trasladado al sur de Roma. Estas unidades podrían emplearse fácilmente contra el VI Cuerpo, pero los Aliados podían contar con una abrumadora superioridad aérea y con el vasto parque de artillería en la playa.
A principios de mayo comenzaron los preparativos para la operación conjunta, y se almacenaron más de 1.000.000 de toneladas de suministros, esenciales para sostener el avance del 5º Ejército, en la cabeza de playa. A petición del general Truscott, la 36ª División de Infantería del general Fred Walker también fue destacada allí, y la División Blindada del general Harmon recuperó su dotación completa con 232 nuevos Sherman. Las unidades de ingenieros consolidaron las rutas de avance, cubrieron el terreno pantanoso de las Marismas Pontinas, preparándose para enlazar con el 5º Ejército a lo largo de la costa, y construyeron un campo de prisioneros de guerra cerca de Conca, Civitavecchia, previsto para el 24 de mayo. Tras una semana de intensos combates en torno a Cassino, las tropas marroquíes del general Juin pusieron a los alemanes en una posición difícil y los obligaron a replegarse hacia la cercana Línea Hitler (pronto rebautizada como Línea Senger para evitar repercusiones propagandísticas en caso de su caída), preparada en los meses anteriores en el valle del Liri. Esta cadena de fortificaciones también fue penetrada posteriormente, cerca de Aquino . El mariscal de campo Alexander ordenó entonces al VI Cuerpo que se preparara para avanzar el 21 de mayo, pero de nuevo encontró oposición por parte del general Clark, quien le comunicó: «Creo que será necesario retrasar el ataque desde Anzio al menos 24 horas, y posiblemente 48, porque necesitamos un fuerte apoyo aéreo y el pronóstico meteorológico no es bueno en este momento. Doy órdenes al II Cuerpo de romper la Línea Hitler al norte de Fondi: cuando lo haya conseguido, avanzaré con toda mi fuerza para alcanzar la cabeza de playa». El día 22 Clark se trasladó definitivamente al mando de Anzio y, al día siguiente, coincidiendo con el avance de la 88ª División de Infantería estadounidense en el sector de Fondi, en dirección a Terracina, ordenó el ataque según el plan «Búfalo»: poco antes de las 06:00, la artillería de la cabeza de playa abrió un intenso fuego de cobertura y la infantería se preparó para el asalto, mientras los bombarderos castigaban las posiciones alemanas.