Publicado: Lun Feb 16, 2026 1:44 pm
El 4 de mayo el 32º Ejército lanzó otra contraofensiva. Esta vez, Ushijima intentó realizar asaltos anfibios en las costas tras las líneas estadounidenses. Para apoyar su ofensiva, la artillería japonesa se adentró en campo abierto. De esta manera, logró disparar 13 000 proyectiles de apoyo, pero el efectivo fuego de contrabatería estadounidense destruyó docenas de piezas de artillería japonesas. El ataque fracasó.
Buckner lanzó otro ataque estadounidense el 11 de mayo. Siguieron diez días de intensos combates. El 13 de mayo tropas de la 96ª División de Infantería y el 763º Batallón de Tanques capturaron la Colina Cónica. Con una elevación de 145 m sobre la llanura costera de Yonabaru, esta formación era el punto de apoyo oriental de las principales defensas japonesas y estaba defendida por unos 1000 japoneses. Mientras tanto, en la costa opuesta, las Divisiones de Infantería de Marina 1ª y 6ª luchaban por el cerro "Pan de Azúcar". La captura de estas dos posiciones clave expuso a los japoneses en los alrededores de Shuri por ambos lados. Buckner esperaba rodear Shuri y atrapar a la principal fuerza defensiva japonesa.
A finales de mayo, las lluvias monzónicas, que habían convertido las colinas y carreteras en disputa en un lodazal, agravaron la situación táctica y médica. El avance terrestre comenzó a asemejarse a un campo de batalla de la Primera Guerra Mundial, ya que las tropas se vieron atrapadas en el barro y las carreteras inundadas dificultaron enormemente la evacuación de los heridos a la retaguardia. Las tropas vivían en un campo empapado por la lluvia, mitad basurero, mitad cementerio. Los cuerpos japoneses y estadounidenses sin enterrar se descomponían, se hundían en el barro y formaban parte de un caldo de cultivo nocivo. Cualquiera que se deslizara por las laderas grasientas podía fácilmente encontrarse con los bolsillos llenos de gusanos al final del trayecto. Del 24 al 27 de mayo la 6ª División de Marines ocupó con cautela las ruinas de Naha, la ciudad más grande de la isla, encontrándola prácticamente desierta.
El 26 de mayo, observadores aéreos detectaron grandes movimientos de tropas justo debajo de Shuri. El 28 de mayo patrullas de marines encontraron posiciones recientemente abandonadas al oeste de Shuri. Para el 30 de mayo la inteligencia del Ejército y la Infantería de Marina coincidía en que la mayoría de las fuerzas japonesas se habían retirado de la Línea Shuri. El 29 de mayo el 1er Batallón del 5º Regimiento de Marines (1/5 Marines) ocupó un terreno elevado a 640 m al este del castillo de Shuri e informó que el castillo parecía indefenso. A las 10:15, la Compañía A, 1/5 de Marines, ocupó el castillo. El castillo de Shuri había sido bombardeado por el acorazado USS Mississippi durante tres días antes de este avance. El 32º Ejército se retiró al sur, por lo que los Marines tuvieron fácil la tarea de asegurar el Castillo Shuri. Sin embargo, el castillo se encontraba fuera de la zona asignada a la 1ª División de Marines, y solo los frenéticos esfuerzos del comandante y el estado mayor de la 77ª División de Infantería evitaron un ataque aéreo y un bombardeo de artillería estadounidenses que habrían causado numerosas bajas por fuego amigo.
El 29 de mayo se izó una bandera confederada sobre el castillo de Shuri, antes de ser retirada y reemplazada por una bandera estadounidense tres días después por orden del general Buckner.
La retirada japonesa, aunque acosada por el fuego de artillería, se llevó a cabo con gran destreza durante la noche, con la ayuda de las tormentas monzónicas. El 32º Ejército logró desplegar a casi 30 000 efectivos en su última línea de defensa en la península de Kiyan, lo que finalmente provocó la mayor masacre en Okinawa en las últimas etapas de la batalla, incluyendo la muerte de miles de civiles. Además, había 9000 soldados de la Armada Imperial apoyados por 1100 milicianos, con aproximadamente 4000 atrincherados en el cuartel general subterráneo en la ladera que domina la Base Naval de Okinawa, en la península de Oroku, al este del aeródromo.
El 4 de junio elementos de la 6ª División de Marines lanzaron un asalto anfibio sobre la península. Los 4.000 marineros japoneses, incluido el almirante Ōta, se suicidaron en los túneles construidos a mano del cuartel general naval subterráneo el 13 de junio. Para el 17 de junio los restos del destrozado 32º Ejército de Ushijima fueron relegados a una pequeña bolsa en el extremo sur de la isla, al sureste de Itoman. El 18 de junio, el general Buckner murió por fuego de artillería japonesa mientras supervisaba el avance de sus tropas desde un puesto de observación avanzado. Buckner fue reemplazado por el general de división Roy Geiger. Al asumir el mando, Geiger se convirtió en el único marine estadounidense en comandar un ejército del US Army en combate; fue relevado cinco días después por el general Joseph Stilwell. El 19 de junio el general de brigada Claudius Miller Easley, comandante de la 96ª División de Infantería, murió por fuego de ametralladora japonesa, también mientras supervisaba el avance de sus tropas en el frente.
Los últimos remanentes de la resistencia japonesa terminaron el 21 de junio, aunque algunos japoneses continuaron escondidos, incluido el futuro gobernador de la prefectura de Okinawa, Masahide Ōta. Ushijima y Chō se suicidaron mediante seppuku en su cuartel general en la Colina 89 en las últimas horas de la batalla. El coronel Yahara le había pedido permiso a Ushijima para suicidarse, pero el general se negó, diciendo: «Si mueres, no quedará nadie que conozca la verdad sobre la batalla de Okinawa. Soporta la vergüenza temporal, pero acéptalo. Esta es una orden de tu comandante del ejército». Tahara fue el oficial de mayor rango que sobrevivió a la batalla en la isla y posteriormente escribió un libro titulado «La Batalla de Okinawa». El 22 de junio el 10º Ejército celebró una ceremonia de izamiento de la bandera para conmemorar el fin de la resistencia organizada en Okinawa. El 23 de junio comenzó una operación de limpieza, que concluyó el 30.
El 15 de agosto de 1945 el almirante Matome Ugaki murió durante una incursión kamikaze en la isla de Iheyajima. La ceremonia oficial de rendición se celebró el 7 de septiembre, cerca del aeródromo de Kadena.
Buckner lanzó otro ataque estadounidense el 11 de mayo. Siguieron diez días de intensos combates. El 13 de mayo tropas de la 96ª División de Infantería y el 763º Batallón de Tanques capturaron la Colina Cónica. Con una elevación de 145 m sobre la llanura costera de Yonabaru, esta formación era el punto de apoyo oriental de las principales defensas japonesas y estaba defendida por unos 1000 japoneses. Mientras tanto, en la costa opuesta, las Divisiones de Infantería de Marina 1ª y 6ª luchaban por el cerro "Pan de Azúcar". La captura de estas dos posiciones clave expuso a los japoneses en los alrededores de Shuri por ambos lados. Buckner esperaba rodear Shuri y atrapar a la principal fuerza defensiva japonesa.
A finales de mayo, las lluvias monzónicas, que habían convertido las colinas y carreteras en disputa en un lodazal, agravaron la situación táctica y médica. El avance terrestre comenzó a asemejarse a un campo de batalla de la Primera Guerra Mundial, ya que las tropas se vieron atrapadas en el barro y las carreteras inundadas dificultaron enormemente la evacuación de los heridos a la retaguardia. Las tropas vivían en un campo empapado por la lluvia, mitad basurero, mitad cementerio. Los cuerpos japoneses y estadounidenses sin enterrar se descomponían, se hundían en el barro y formaban parte de un caldo de cultivo nocivo. Cualquiera que se deslizara por las laderas grasientas podía fácilmente encontrarse con los bolsillos llenos de gusanos al final del trayecto. Del 24 al 27 de mayo la 6ª División de Marines ocupó con cautela las ruinas de Naha, la ciudad más grande de la isla, encontrándola prácticamente desierta.
El 26 de mayo, observadores aéreos detectaron grandes movimientos de tropas justo debajo de Shuri. El 28 de mayo patrullas de marines encontraron posiciones recientemente abandonadas al oeste de Shuri. Para el 30 de mayo la inteligencia del Ejército y la Infantería de Marina coincidía en que la mayoría de las fuerzas japonesas se habían retirado de la Línea Shuri. El 29 de mayo el 1er Batallón del 5º Regimiento de Marines (1/5 Marines) ocupó un terreno elevado a 640 m al este del castillo de Shuri e informó que el castillo parecía indefenso. A las 10:15, la Compañía A, 1/5 de Marines, ocupó el castillo. El castillo de Shuri había sido bombardeado por el acorazado USS Mississippi durante tres días antes de este avance. El 32º Ejército se retiró al sur, por lo que los Marines tuvieron fácil la tarea de asegurar el Castillo Shuri. Sin embargo, el castillo se encontraba fuera de la zona asignada a la 1ª División de Marines, y solo los frenéticos esfuerzos del comandante y el estado mayor de la 77ª División de Infantería evitaron un ataque aéreo y un bombardeo de artillería estadounidenses que habrían causado numerosas bajas por fuego amigo.
El 29 de mayo se izó una bandera confederada sobre el castillo de Shuri, antes de ser retirada y reemplazada por una bandera estadounidense tres días después por orden del general Buckner.
La retirada japonesa, aunque acosada por el fuego de artillería, se llevó a cabo con gran destreza durante la noche, con la ayuda de las tormentas monzónicas. El 32º Ejército logró desplegar a casi 30 000 efectivos en su última línea de defensa en la península de Kiyan, lo que finalmente provocó la mayor masacre en Okinawa en las últimas etapas de la batalla, incluyendo la muerte de miles de civiles. Además, había 9000 soldados de la Armada Imperial apoyados por 1100 milicianos, con aproximadamente 4000 atrincherados en el cuartel general subterráneo en la ladera que domina la Base Naval de Okinawa, en la península de Oroku, al este del aeródromo.
El 4 de junio elementos de la 6ª División de Marines lanzaron un asalto anfibio sobre la península. Los 4.000 marineros japoneses, incluido el almirante Ōta, se suicidaron en los túneles construidos a mano del cuartel general naval subterráneo el 13 de junio. Para el 17 de junio los restos del destrozado 32º Ejército de Ushijima fueron relegados a una pequeña bolsa en el extremo sur de la isla, al sureste de Itoman. El 18 de junio, el general Buckner murió por fuego de artillería japonesa mientras supervisaba el avance de sus tropas desde un puesto de observación avanzado. Buckner fue reemplazado por el general de división Roy Geiger. Al asumir el mando, Geiger se convirtió en el único marine estadounidense en comandar un ejército del US Army en combate; fue relevado cinco días después por el general Joseph Stilwell. El 19 de junio el general de brigada Claudius Miller Easley, comandante de la 96ª División de Infantería, murió por fuego de ametralladora japonesa, también mientras supervisaba el avance de sus tropas en el frente.
Los últimos remanentes de la resistencia japonesa terminaron el 21 de junio, aunque algunos japoneses continuaron escondidos, incluido el futuro gobernador de la prefectura de Okinawa, Masahide Ōta. Ushijima y Chō se suicidaron mediante seppuku en su cuartel general en la Colina 89 en las últimas horas de la batalla. El coronel Yahara le había pedido permiso a Ushijima para suicidarse, pero el general se negó, diciendo: «Si mueres, no quedará nadie que conozca la verdad sobre la batalla de Okinawa. Soporta la vergüenza temporal, pero acéptalo. Esta es una orden de tu comandante del ejército». Tahara fue el oficial de mayor rango que sobrevivió a la batalla en la isla y posteriormente escribió un libro titulado «La Batalla de Okinawa». El 22 de junio el 10º Ejército celebró una ceremonia de izamiento de la bandera para conmemorar el fin de la resistencia organizada en Okinawa. El 23 de junio comenzó una operación de limpieza, que concluyó el 30.
El 15 de agosto de 1945 el almirante Matome Ugaki murió durante una incursión kamikaze en la isla de Iheyajima. La ceremonia oficial de rendición se celebró el 7 de septiembre, cerca del aeródromo de Kadena.