Publicado: Mié Ago 12, 2009 8:14 pm
Los “Otros” Brandenburg (parte 05):
2.- Küstenjäger “Brandenburg” (parte 03) :
C.- El Küstenjäger-Abteilung “Brandenburg” (parte 02) :
Volvamos a las operaciones de tipo más convencional.
La 1ª Compañía al mando del capitán Kuhlmann, el mismo de Túnez, fue trasladada a El Pireo por vía aérea, en julio de 1943. Sus lanchas de asalto habían sido mandadas previamente por ferrocarril a Brindisi para ser posteriormente trasladas navegando a Grecia.
Después de la capitulación de Italia, se ordena a los Küstenjäger tomar las zonas controladas por las tropas italianas.
El 8 de septiembre de 1943, la 1ª compañía participa en el desarme de los italianos en la zona de Atica-Larisa.
El 9 de septiembre de 1943, otros elementos de la compañía conjuntamente con algunos pocos miembros de la Kriegsmarine realiza un golpe de mano contra los barcos italianos anclados en El Pireo, logrando capturarlos, incluidos dos lanchas torpederas.
A mediados de septiembre participa en la toma de la isla de Corfú, para posteriormente ser de nuevo traslada a El Pireo.
Recién a fines de septiembre llegan las lanchas de asalto y de desembarco, después de un periplo desde Italia.
Las embarcaciones después de tener una navegación bajo muy mal tiempo, logran llegar al puerto de Lutraki, el 10 de septiembre de 1943. Son trasladadas en trenes de montaña hasta Kerkyra, y de ahí siguen camino directo a Corfú. Pero los barcos no serían ocupados, por lo cual vuelven a Lutraki.
Küstenjägers en las operaciones en Corfu en septiembre de 1943.
Desde Lutraky con algunos elementos de la 1ª Compañía, entre el 23 y 29 de septiembre de 1943, son usados para participar junto a elementos del 1° Regimiento Brandenburg en misiones de exploración y reconocimiento de partizanos a lo largo del golfo de Corinto. El día 30 de septiembre llegan a la costa occidental de Grecia.
Küstenjägers durante las operaciones en el golfo de Corinto en septiembre de 1943.
El 1° de octubre la compañía y las lanchas son enviadas desde El Pireo al Egeo. En primer lugar a la isla de Naxos, donde después de una breve lucha toman la isla.
Desde allí, entre el 3 y el 4 de octubre, asaltan y toman la isla de Kos, operación “Eisbär”, que estaba en poder de fuerzas italianas y británicas.
Entre el 7 y el 10 de octubre, gracias a excelentes condiciones de navegabilidad, logran desembarcar y tomar la isla de Kalymnos, que también estaba bajo el control de fuerzas italianas y británicas. Además se ocupa la isla de Patmos.
Lanchas de desembarco de los Küstenjägers en Kos.
Küstenjägers apoyados por un cañón antiaéreo de 2 cm. limpian la parte occidental de Kos el 5 de octubre de 1943.
Küstenjägers en Kos.
Küstenjägers a bordo de un jeep capturado en Kos.
Italianos prisioneros a bordo de una lancha de asalto de los Küstenjägers en Kos.
Küstenjägers en Kos.
Küstenjägers se lanzan a las aguas del Egeo después de la toma de Kos.
Entre el 12 y el 16 de noviembre, participa en la operación “Leopard”, que consistió en la reconquista de la isla de Leros.
Ampliemos un poco la información de las unidades que actuaron en Leros en 1943.
Además de las antes nombradas estaban 2/16° IR, 2/65° IR, 2/22° Luftwaffe-Jäger-Regiment de la 22ª Luftland ID, 3/440° IR, 2ª Compañía del 22° Pionier-battalion, 3ª Batería Ligera del 22° Flak Regiment, la 3ª Batería Pesada del 22° Flak Regiment, las 3ª y 4ª del 22° AR y la 780ª Pionier-Landungskompanie.
Küstenjägers a bordo del dragaminas Dracher (ex yugoslavo) rumbo a Leros.
Tropas alemanas embarcando rumbo a Leros.
Esquema del asalto a Leros.
Aquella mañana del 12 de noviembre de 1943, el convoy que trasladaba a los destacamentos de Küstenjägers hizo un intento para desembarcar en la costa, pero tuvo que retroceder ante el fuego de las baterías de la isla. El convoy navegó entonces a poca distancia de la costa, fuera del alcance de la artillería costera, cuando los Stukas llegaron a neutralizar la posición. Mientras se realizaba la incursión aérea, los destructores alemanes comenzaron a lanzar humo en torno a los navíos de ataque. Bajo al protección de esta pantalla, los rápidos navíos se asalto de los Küstenjägers rompieron a toda velocidad hacia los escarpados acantilados del lado norte de la bahía Pandeli, y otra parte del convoy puso rumbo a la bahía de Alinda.
Embarque de Küstenjägers en sus lanchas de asalto para la conquista de Leros.
Los primeros Küstenjägers llegan en botes inflables a la costa de Leros.
Los navíos que transportaban a los Küstenjägers surgieron repentinamente de la cortina de humo, dos lanchas de asalto y dos lanchas de desembarco llenas de hombres. Las embarcaciones pusieron rumbo a una estrecha cinta de arena en la base de los acantilados, pero antes de su llegada a la playa, una granada de obús británico de 105 mm. hundió una de las lanchas de desembarco. Sin embargo, la mayoría de los hombres que transportaba llegaron a tierra, cuando los primeros grupos desembarcados sujetaban las escalas de cuerdas a las paredes del acantilado. Momentos más tarde, las tropas de asalto comenzaban a escalar la pared vertical de roca encima de la cual se hallaba el monte Appetici, objetivo de los destacamentos de Küstenjägers.
Tomas del desembarco en Leros.
Sólo 130 hombres terminaron la ascensión. Agotados por la subida, los hombres se distribuyeron entre los cantos rodados de la cima del acantilado y se prepararon para la fase siguiente de su asalto, un avance por terreno llano y despejado que se extendía hacia la montaña. Pero al primer intento de avance, las posiciones de los Küstenjägers fueron barridas por los británicos con fuego de ametralladoras y morteros.
Elementos de zapadores de asalto de la 780ª Pionier-Landungskompanie en el desembarco de Leros el 12 de noviembre de 1943. Esta unidad del Heer se especializaba en el control, aseguramiento y habilitación de playas para desembarcos. Luchó junto a los Küstenjäger en el Egeo y los Balcanes, entre 1943 y 1944, cuando fue disuelta.
Sobre los grupos de Küstenjägers, un avión de enlace daba vueltas en círculo lentamente. Era la conexión aérea. Una serie de bengalas fueron lanzadas pidiendo apoyo aéreo. A los pocos minutos el avión de enlace había dirigido a los Stukas al objetivo. Sin embargo, los pilotos confundieron y lanzaron sus bombas sobre los Küstenjägers. Con urgencia y apremio se lanzaron una serie de bengalas rojas, cancelando el siguiente asalto. El avión de enlace estableció el objetivo correcto y redirigió a los Stukas. Una verdadera barrera de bombas surgió ante los Küstenjägers, los que surgieron de entre las rocas y se lanzaron al asalto avanzando hacia la gran montaña.
Lanchas de desembarco alemanas en Leros.
El primer asalto fracasó. Los Küstenjägers no lograron tomar su objetivo, pues fueron frenados por el fuego de las ametralladoras y morteros británicos. Los Küstenjägers estaban bajo u fuego destructor y de castigo que les barrió. Todos los oficiales Brandenburgs murieron o fueron heridos. En un nuevo esfuerzo para reanudar el ataque, se llamó a los Stukas, pero otra vez confundieron el objetivo y su fuego alcanzó a las tropas alemanas.
Machacados por este costoso error, los destacamentos de Küstenjägers retrocedieron bajo fuego y se reagruparon. En una reunión sobre el terreno, se acordó que la montaña era un objetivo demasiado grande para las fuerzas en disponibilidad de luchar. Pero, si no podían tomar la montaña, podían contener a las tropas británicas situadas, estableciendo una cadena de nidos de ametralladoras. El principal grupo de Küstenjägers, mientras, liquidaría la batería italiana en la colina del Castillo, una pequeña montaña al sudeste de la ciudad de Leros. Avanzando al trote, los Küstenjägers atravesaron el fuego de las ametralladoras, morteros y artillería británica, y desplegaron sus formaciones de asalto. Con habilidad y rapidez, se abrieron paso y después atacaron los emplazamientos. Corrieron a través de las trincheras. Con granadas de mano hicieron estallar las casamatas italianas, y en una operación muy rápida, los Küstenjägers neutralizaron la artillería de costa.
Operaciones alemanas en Leros.
Durante la noche del 12 al 13 de noviembre, la artillería británica mantuvo un fuego de hostigamiento sobre ellos y salieron patrullas enemigas, visibles a la brillante luz de la luna. Los Küstenjägers resistieron en las posiciones tomadas durante tres días, sin apoyo y sin refuerzos. No podían avanzar más allá. Per aún así atacaban, y varios intentos de los Küstenjägers por tomar las laderas del monte Appetici fueron repelidos. Las patrullas enviadas a infiltrarse en las líneas británicas fueron interceptadas y rechazadas. Cada patrulla, cada ataque, costaba más y más hombres. Los Küstenjägers tuvieron que permanecer en las posiciones que habían asaltado en la colina del Castillo. Unos pocos lanzamientos de suministros aportaron munición, comida y agua, las que eran muy necesarias. Se lanzaron morteros, los que fueron muy bien acogidos por su agotado arsenal, ya que la mayoría de las armas de tipo pesado se habían perdido en la embarcación hundida.
Küstenjägers en Leros.
El mayor de los ataques contra los Küstenjägers, se produjo el 15 de noviembre, cuando tres compañías británicas se lanzaron contra sus posiciones en las laderas del monte Appetici, pero el hábil de las MG-42 y una barrera casi continua de proyectiles de sus morteros de 81 mm. liquidaron el ataque enemigo.
La toma de las baterías de la colina del castillo posibilitan el desembarco de los refuerzos el 16 de noviembre, en especial del 3° Batallón del 1° Regimiento Brandenburg, los que logran tomar aproximadamente a las 15:00 horas el Monte Meraviglia.
Artillería alemana en Leros.
Más tarde una patrulla del batallón, tomó contacto con los Küstenjägers de la Colina del Castillo, y los dos grupos se fusionaron para el ataque final sobre el Cuartel General británico.
Desembarco de soldados alemanes en Leros.
Brandenburgs desembarcando con sus motocicletas en Leros.
El general Friedrich-Wilhelm Müller junto a un sargento de los Küstenjäger en Leros.
Fue precisamente a un destacamento de Küstenjägers se rindió el general británico Tilney, comandante de las tropas en la isla.
La rendición inglesa de Leros al general Müller.
Acumulación de pertrechos en Leros.
Brandenburgs en Leros.
Un soldado alemán inspecciona un cañón costero en Leros.
Esta foto fue tomada el 18 de Agosto en un navío de la marina, luego de la victoria, y nos muestra desde la izquierda : Un Küstenjäger, un marinero del Kriegsmarine, un Fallschirmjäger Brandenburg y un Fallschirmjäger de la Luftwaffe.
Continuará.........
2.- Küstenjäger “Brandenburg” (parte 03) :
C.- El Küstenjäger-Abteilung “Brandenburg” (parte 02) :
Volvamos a las operaciones de tipo más convencional.
La 1ª Compañía al mando del capitán Kuhlmann, el mismo de Túnez, fue trasladada a El Pireo por vía aérea, en julio de 1943. Sus lanchas de asalto habían sido mandadas previamente por ferrocarril a Brindisi para ser posteriormente trasladas navegando a Grecia.
Después de la capitulación de Italia, se ordena a los Küstenjäger tomar las zonas controladas por las tropas italianas.
El 8 de septiembre de 1943, la 1ª compañía participa en el desarme de los italianos en la zona de Atica-Larisa.
El 9 de septiembre de 1943, otros elementos de la compañía conjuntamente con algunos pocos miembros de la Kriegsmarine realiza un golpe de mano contra los barcos italianos anclados en El Pireo, logrando capturarlos, incluidos dos lanchas torpederas.
A mediados de septiembre participa en la toma de la isla de Corfú, para posteriormente ser de nuevo traslada a El Pireo.
Recién a fines de septiembre llegan las lanchas de asalto y de desembarco, después de un periplo desde Italia.
Las embarcaciones después de tener una navegación bajo muy mal tiempo, logran llegar al puerto de Lutraki, el 10 de septiembre de 1943. Son trasladadas en trenes de montaña hasta Kerkyra, y de ahí siguen camino directo a Corfú. Pero los barcos no serían ocupados, por lo cual vuelven a Lutraki.
Küstenjägers en las operaciones en Corfu en septiembre de 1943.
Desde Lutraky con algunos elementos de la 1ª Compañía, entre el 23 y 29 de septiembre de 1943, son usados para participar junto a elementos del 1° Regimiento Brandenburg en misiones de exploración y reconocimiento de partizanos a lo largo del golfo de Corinto. El día 30 de septiembre llegan a la costa occidental de Grecia.
Küstenjägers durante las operaciones en el golfo de Corinto en septiembre de 1943.
El 1° de octubre la compañía y las lanchas son enviadas desde El Pireo al Egeo. En primer lugar a la isla de Naxos, donde después de una breve lucha toman la isla.
Desde allí, entre el 3 y el 4 de octubre, asaltan y toman la isla de Kos, operación “Eisbär”, que estaba en poder de fuerzas italianas y británicas.
Entre el 7 y el 10 de octubre, gracias a excelentes condiciones de navegabilidad, logran desembarcar y tomar la isla de Kalymnos, que también estaba bajo el control de fuerzas italianas y británicas. Además se ocupa la isla de Patmos.
Lanchas de desembarco de los Küstenjägers en Kos.
Küstenjägers apoyados por un cañón antiaéreo de 2 cm. limpian la parte occidental de Kos el 5 de octubre de 1943.
Küstenjägers en Kos.
Küstenjägers a bordo de un jeep capturado en Kos.
Italianos prisioneros a bordo de una lancha de asalto de los Küstenjägers en Kos.
Küstenjägers en Kos.
Küstenjägers se lanzan a las aguas del Egeo después de la toma de Kos.
Entre el 12 y el 16 de noviembre, participa en la operación “Leopard”, que consistió en la reconquista de la isla de Leros.
Ampliemos un poco la información de las unidades que actuaron en Leros en 1943.
Además de las antes nombradas estaban 2/16° IR, 2/65° IR, 2/22° Luftwaffe-Jäger-Regiment de la 22ª Luftland ID, 3/440° IR, 2ª Compañía del 22° Pionier-battalion, 3ª Batería Ligera del 22° Flak Regiment, la 3ª Batería Pesada del 22° Flak Regiment, las 3ª y 4ª del 22° AR y la 780ª Pionier-Landungskompanie.
Küstenjägers a bordo del dragaminas Dracher (ex yugoslavo) rumbo a Leros.
Tropas alemanas embarcando rumbo a Leros.
Esquema del asalto a Leros.
Aquella mañana del 12 de noviembre de 1943, el convoy que trasladaba a los destacamentos de Küstenjägers hizo un intento para desembarcar en la costa, pero tuvo que retroceder ante el fuego de las baterías de la isla. El convoy navegó entonces a poca distancia de la costa, fuera del alcance de la artillería costera, cuando los Stukas llegaron a neutralizar la posición. Mientras se realizaba la incursión aérea, los destructores alemanes comenzaron a lanzar humo en torno a los navíos de ataque. Bajo al protección de esta pantalla, los rápidos navíos se asalto de los Küstenjägers rompieron a toda velocidad hacia los escarpados acantilados del lado norte de la bahía Pandeli, y otra parte del convoy puso rumbo a la bahía de Alinda.
Embarque de Küstenjägers en sus lanchas de asalto para la conquista de Leros.
Los primeros Küstenjägers llegan en botes inflables a la costa de Leros.
Los navíos que transportaban a los Küstenjägers surgieron repentinamente de la cortina de humo, dos lanchas de asalto y dos lanchas de desembarco llenas de hombres. Las embarcaciones pusieron rumbo a una estrecha cinta de arena en la base de los acantilados, pero antes de su llegada a la playa, una granada de obús británico de 105 mm. hundió una de las lanchas de desembarco. Sin embargo, la mayoría de los hombres que transportaba llegaron a tierra, cuando los primeros grupos desembarcados sujetaban las escalas de cuerdas a las paredes del acantilado. Momentos más tarde, las tropas de asalto comenzaban a escalar la pared vertical de roca encima de la cual se hallaba el monte Appetici, objetivo de los destacamentos de Küstenjägers.
Tomas del desembarco en Leros.
Sólo 130 hombres terminaron la ascensión. Agotados por la subida, los hombres se distribuyeron entre los cantos rodados de la cima del acantilado y se prepararon para la fase siguiente de su asalto, un avance por terreno llano y despejado que se extendía hacia la montaña. Pero al primer intento de avance, las posiciones de los Küstenjägers fueron barridas por los británicos con fuego de ametralladoras y morteros.
Elementos de zapadores de asalto de la 780ª Pionier-Landungskompanie en el desembarco de Leros el 12 de noviembre de 1943. Esta unidad del Heer se especializaba en el control, aseguramiento y habilitación de playas para desembarcos. Luchó junto a los Küstenjäger en el Egeo y los Balcanes, entre 1943 y 1944, cuando fue disuelta.
Sobre los grupos de Küstenjägers, un avión de enlace daba vueltas en círculo lentamente. Era la conexión aérea. Una serie de bengalas fueron lanzadas pidiendo apoyo aéreo. A los pocos minutos el avión de enlace había dirigido a los Stukas al objetivo. Sin embargo, los pilotos confundieron y lanzaron sus bombas sobre los Küstenjägers. Con urgencia y apremio se lanzaron una serie de bengalas rojas, cancelando el siguiente asalto. El avión de enlace estableció el objetivo correcto y redirigió a los Stukas. Una verdadera barrera de bombas surgió ante los Küstenjägers, los que surgieron de entre las rocas y se lanzaron al asalto avanzando hacia la gran montaña.
Lanchas de desembarco alemanas en Leros.
El primer asalto fracasó. Los Küstenjägers no lograron tomar su objetivo, pues fueron frenados por el fuego de las ametralladoras y morteros británicos. Los Küstenjägers estaban bajo u fuego destructor y de castigo que les barrió. Todos los oficiales Brandenburgs murieron o fueron heridos. En un nuevo esfuerzo para reanudar el ataque, se llamó a los Stukas, pero otra vez confundieron el objetivo y su fuego alcanzó a las tropas alemanas.
Machacados por este costoso error, los destacamentos de Küstenjägers retrocedieron bajo fuego y se reagruparon. En una reunión sobre el terreno, se acordó que la montaña era un objetivo demasiado grande para las fuerzas en disponibilidad de luchar. Pero, si no podían tomar la montaña, podían contener a las tropas británicas situadas, estableciendo una cadena de nidos de ametralladoras. El principal grupo de Küstenjägers, mientras, liquidaría la batería italiana en la colina del Castillo, una pequeña montaña al sudeste de la ciudad de Leros. Avanzando al trote, los Küstenjägers atravesaron el fuego de las ametralladoras, morteros y artillería británica, y desplegaron sus formaciones de asalto. Con habilidad y rapidez, se abrieron paso y después atacaron los emplazamientos. Corrieron a través de las trincheras. Con granadas de mano hicieron estallar las casamatas italianas, y en una operación muy rápida, los Küstenjägers neutralizaron la artillería de costa.
Operaciones alemanas en Leros.
Durante la noche del 12 al 13 de noviembre, la artillería británica mantuvo un fuego de hostigamiento sobre ellos y salieron patrullas enemigas, visibles a la brillante luz de la luna. Los Küstenjägers resistieron en las posiciones tomadas durante tres días, sin apoyo y sin refuerzos. No podían avanzar más allá. Per aún así atacaban, y varios intentos de los Küstenjägers por tomar las laderas del monte Appetici fueron repelidos. Las patrullas enviadas a infiltrarse en las líneas británicas fueron interceptadas y rechazadas. Cada patrulla, cada ataque, costaba más y más hombres. Los Küstenjägers tuvieron que permanecer en las posiciones que habían asaltado en la colina del Castillo. Unos pocos lanzamientos de suministros aportaron munición, comida y agua, las que eran muy necesarias. Se lanzaron morteros, los que fueron muy bien acogidos por su agotado arsenal, ya que la mayoría de las armas de tipo pesado se habían perdido en la embarcación hundida.
Küstenjägers en Leros.
El mayor de los ataques contra los Küstenjägers, se produjo el 15 de noviembre, cuando tres compañías británicas se lanzaron contra sus posiciones en las laderas del monte Appetici, pero el hábil de las MG-42 y una barrera casi continua de proyectiles de sus morteros de 81 mm. liquidaron el ataque enemigo.
La toma de las baterías de la colina del castillo posibilitan el desembarco de los refuerzos el 16 de noviembre, en especial del 3° Batallón del 1° Regimiento Brandenburg, los que logran tomar aproximadamente a las 15:00 horas el Monte Meraviglia.
Artillería alemana en Leros.
Más tarde una patrulla del batallón, tomó contacto con los Küstenjägers de la Colina del Castillo, y los dos grupos se fusionaron para el ataque final sobre el Cuartel General británico.
Desembarco de soldados alemanes en Leros.
Brandenburgs desembarcando con sus motocicletas en Leros.
El general Friedrich-Wilhelm Müller junto a un sargento de los Küstenjäger en Leros.
Fue precisamente a un destacamento de Küstenjägers se rindió el general británico Tilney, comandante de las tropas en la isla.
La rendición inglesa de Leros al general Müller.
Acumulación de pertrechos en Leros.
Brandenburgs en Leros.
Un soldado alemán inspecciona un cañón costero en Leros.
Esta foto fue tomada el 18 de Agosto en un navío de la marina, luego de la victoria, y nos muestra desde la izquierda : Un Küstenjäger, un marinero del Kriegsmarine, un Fallschirmjäger Brandenburg y un Fallschirmjäger de la Luftwaffe.
Continuará.........