Publicado: Vie Feb 20, 2026 2:18 pm
Fuentes https://en.wikipedia.org/wiki/ETVS_submachine_gun y https://www.laipublications.com/les-pis ... leur-etvs/
La Pistolet Mitrailleur Modèle ETVS, también conocida como Tipo ETVS o simplemente ETVS, fue un prototipo de subfusil francés diseñado por el capitán Marlin y producido por el Établissement Technique de Versailles. Se empleó durante la Segunda Guerra Mundial.
Durante las ofensivas alemanas del verano de 1918 las fuerzas aliadas tuvieron la desagradable experiencia de encontrarse frente a tropas de choque alemanas, equipadas con un arma corta y manejable, que escupía proyectiles de 9 mm a la velocidad de una ametralladora: el subfusil Bergmann MP18/I
El recuerdo de la terrible efectividad de esta arma en combate cuerpo a cuerpo permaneció muy presente en la mente de los redactores del programa de 1921, que definió el futuro armamento francés. Además, las características del futuro PM del ejército francés se inspiraron fuertemente en las del Bergmann MP18/I.
" El subfusil es un arma ligera, con munición ligera, capaz de producir una alta densidad de fuego a distancias cortas (200 m).
El arma tendrá la forma de un rifle acortado,
Su peso estará entre 3 y 4 kg,
Su munición debe ser la misma que la de la pistola elegida como modelo militar . Hasta que se determine este modelo, las armas que se presenten deben disparar el cartucho Parabellum de 9 mm.
El arma usará cargadores de al menos 25 balas,.
Su modo de disparo normal es el de ametralladora, no siendo necesario un mecanismo que permita disparar un solo tiro,
La velocidad de disparo será de 400 a 500 disparos por minuto,
El arma será muy rústica, muy sencilla, bien protegida contra el barro,
Se recomienda el principio de un arma con la recámara desbloqueada debido a su simplicidad,
El arma disparada sobre apoyo a una distancia de 100 metros debe dar un rectángulo menor de 70/70 (cm) cuando se dispara en ráfagas de 5 a 6 cartuchos y menor de 100/100 (cm) cuando se dispara con cargadores llenos,
Se comprobará la precisión en el tiro con arma libre y se tendrá en cuenta en la evaluación del arma .
El aumento sólo incluirá las categorías de 100 y 200 metros,
Para facilitar el disparo desde apoyo, el arma debe estar equipada con un bípode. La presencia de este bípode no debe ser un obstáculo para disparar el arma con los brazos libres o desde apoyo, sin utilizarlo .
Este documento pragmático, fechado el 11 de mayo de 1921, fue modificado gradualmente, según criterios a veces cuestionables, hasta la Segunda Guerra Mundial.
En los años posteriores a la publicación del programa, se propusieron al ejército armas de diversos orígenes, en calibre 9 mm Parabellum, tanto por parte de instituciones estatales como de fabricantes extranjeros. El programa de 1921 estipulaba que las armas propuestas debían fabricarse en calibre 9 mm Parabellum « hasta que se eligiera el calibre de la futura pistola del ejército francés». En ese momento, el subfusil debería estar diseñado para disparar la misma munición.
A la espera de la elección final de esta munición, se decidió que los prototipos de PM serían calibrados para el calibre 9 mm Parabellum. De hecho, en nuestros arsenales existían grandes cantidades de cartuchos de este tipo capturados a las tropas alemanas. Los inventores privados que desearan presentar un subfusil al ejército francés podían obtener cartuchos de este calibre del Ministerio de Guerra para desarrollar sus prototipos. Sin embargo, no había ninguna razón en particular para que Francia decidiera adoptar permanentemente el 9 mm Parabellum, que en aquel entonces solo se fabricaba en Alemania, en lugar de cualquier otro cartucho. Aunque en la cartuchería de Valence se estudió un proyecto para fabricar el 9 mm Parabellum, fue finalmente por un cartucho de calibre 7,65 mm con vaina larga (de ahí el nombre "7,65 mm Long"), derivado de la munición americana .30 Pedersen, por el que el Estado Mayor se decantó en 1925.
Este cartucho, poco conocido, fue diseñado para alimentar un dispositivo que convertía el fusil de servicio estadounidense Springfield 1903 en un arma automática. Era más potente que el Browning de 7,65 mm, comúnmente utilizado durante la Primera Guerra Mundial por el ejército francés en las pistolas Ruby, Star y Savage, adquiridas como complemento del revólver Modelo 1892.
Los servicios técnicos del ejército habían experimentado con el cartucho .30 Pedersen en 1922, estudiando un fusil semiautomático de este calibre, que John M. Browning había propuesto al ejército francés.
La elección de la munición de 7,65 mm Long ha sido frecuentemente criticada en publicaciones contemporáneas. Sin embargo, esta decisión se basó en su momento en argumentos totalmente relevantes, resumidos en este extracto de un informe de ETVS:
Esta elección se justificó por unas prestaciones casi idénticas a las del 9 mm Parabellum en cuanto a precisión y capacidad de perforación hasta 600 metros para un peso inferior del 7,65 mm Long (9,3 g frente a 12,2 g del cartucho 9 mm Parabellum). Esta diferencia de peso permite aumentar en un tercio la disponibilidad de cartuchos de 7,65 mm en comparación con los de 9 mm para un peso determinado.
Por otra parte, debido a las menores reacciones que impone al arma , el cartucho de 7,65 mm permite reducir el peso de la pistola entre 200 y 300 gramos.
Otra ventaja de esta munición era que podía volver a producirse rápidamente en EE. UU., mientras que el Parabellum de 9 mm no se producía ni en este país ni en Francia en aquel momento. La experiencia de la Primera Guerra Mundial convenció al ejército francés de la necesidad de recurrir a la capacidad productiva de la industria estadounidense para complementar su propia producción.
Se encargaron 50.000 cartuchos .30 Pedersen a EE. UU. para las pruebas iniciales. Para diferenciarlo del Browning de 7,65 mm, comúnmente utilizado en Francia para las pistolas Ruby y Star estándar, este cartucho se denominó "7,65 mm Long".
Su producción no comenzó en Francia hasta 1930, a cargo de la Société Française de Munitions (SFM).
Estudiando un subfusil MP 18 capturado
https://www.laipublications.com/les-pis ... leur-etvs/
La Pistolet Mitrailleur Modèle ETVS, también conocida como Tipo ETVS o simplemente ETVS, fue un prototipo de subfusil francés diseñado por el capitán Marlin y producido por el Établissement Technique de Versailles. Se empleó durante la Segunda Guerra Mundial.
Durante las ofensivas alemanas del verano de 1918 las fuerzas aliadas tuvieron la desagradable experiencia de encontrarse frente a tropas de choque alemanas, equipadas con un arma corta y manejable, que escupía proyectiles de 9 mm a la velocidad de una ametralladora: el subfusil Bergmann MP18/I
El recuerdo de la terrible efectividad de esta arma en combate cuerpo a cuerpo permaneció muy presente en la mente de los redactores del programa de 1921, que definió el futuro armamento francés. Además, las características del futuro PM del ejército francés se inspiraron fuertemente en las del Bergmann MP18/I.
" El subfusil es un arma ligera, con munición ligera, capaz de producir una alta densidad de fuego a distancias cortas (200 m).
El arma tendrá la forma de un rifle acortado,
Su peso estará entre 3 y 4 kg,
Su munición debe ser la misma que la de la pistola elegida como modelo militar . Hasta que se determine este modelo, las armas que se presenten deben disparar el cartucho Parabellum de 9 mm.
El arma usará cargadores de al menos 25 balas,.
Su modo de disparo normal es el de ametralladora, no siendo necesario un mecanismo que permita disparar un solo tiro,
La velocidad de disparo será de 400 a 500 disparos por minuto,
El arma será muy rústica, muy sencilla, bien protegida contra el barro,
Se recomienda el principio de un arma con la recámara desbloqueada debido a su simplicidad,
El arma disparada sobre apoyo a una distancia de 100 metros debe dar un rectángulo menor de 70/70 (cm) cuando se dispara en ráfagas de 5 a 6 cartuchos y menor de 100/100 (cm) cuando se dispara con cargadores llenos,
Se comprobará la precisión en el tiro con arma libre y se tendrá en cuenta en la evaluación del arma .
El aumento sólo incluirá las categorías de 100 y 200 metros,
Para facilitar el disparo desde apoyo, el arma debe estar equipada con un bípode. La presencia de este bípode no debe ser un obstáculo para disparar el arma con los brazos libres o desde apoyo, sin utilizarlo .
Este documento pragmático, fechado el 11 de mayo de 1921, fue modificado gradualmente, según criterios a veces cuestionables, hasta la Segunda Guerra Mundial.
En los años posteriores a la publicación del programa, se propusieron al ejército armas de diversos orígenes, en calibre 9 mm Parabellum, tanto por parte de instituciones estatales como de fabricantes extranjeros. El programa de 1921 estipulaba que las armas propuestas debían fabricarse en calibre 9 mm Parabellum « hasta que se eligiera el calibre de la futura pistola del ejército francés». En ese momento, el subfusil debería estar diseñado para disparar la misma munición.
A la espera de la elección final de esta munición, se decidió que los prototipos de PM serían calibrados para el calibre 9 mm Parabellum. De hecho, en nuestros arsenales existían grandes cantidades de cartuchos de este tipo capturados a las tropas alemanas. Los inventores privados que desearan presentar un subfusil al ejército francés podían obtener cartuchos de este calibre del Ministerio de Guerra para desarrollar sus prototipos. Sin embargo, no había ninguna razón en particular para que Francia decidiera adoptar permanentemente el 9 mm Parabellum, que en aquel entonces solo se fabricaba en Alemania, en lugar de cualquier otro cartucho. Aunque en la cartuchería de Valence se estudió un proyecto para fabricar el 9 mm Parabellum, fue finalmente por un cartucho de calibre 7,65 mm con vaina larga (de ahí el nombre "7,65 mm Long"), derivado de la munición americana .30 Pedersen, por el que el Estado Mayor se decantó en 1925.
Este cartucho, poco conocido, fue diseñado para alimentar un dispositivo que convertía el fusil de servicio estadounidense Springfield 1903 en un arma automática. Era más potente que el Browning de 7,65 mm, comúnmente utilizado durante la Primera Guerra Mundial por el ejército francés en las pistolas Ruby, Star y Savage, adquiridas como complemento del revólver Modelo 1892.
Los servicios técnicos del ejército habían experimentado con el cartucho .30 Pedersen en 1922, estudiando un fusil semiautomático de este calibre, que John M. Browning había propuesto al ejército francés.
La elección de la munición de 7,65 mm Long ha sido frecuentemente criticada en publicaciones contemporáneas. Sin embargo, esta decisión se basó en su momento en argumentos totalmente relevantes, resumidos en este extracto de un informe de ETVS:
Esta elección se justificó por unas prestaciones casi idénticas a las del 9 mm Parabellum en cuanto a precisión y capacidad de perforación hasta 600 metros para un peso inferior del 7,65 mm Long (9,3 g frente a 12,2 g del cartucho 9 mm Parabellum). Esta diferencia de peso permite aumentar en un tercio la disponibilidad de cartuchos de 7,65 mm en comparación con los de 9 mm para un peso determinado.
Por otra parte, debido a las menores reacciones que impone al arma , el cartucho de 7,65 mm permite reducir el peso de la pistola entre 200 y 300 gramos.
Otra ventaja de esta munición era que podía volver a producirse rápidamente en EE. UU., mientras que el Parabellum de 9 mm no se producía ni en este país ni en Francia en aquel momento. La experiencia de la Primera Guerra Mundial convenció al ejército francés de la necesidad de recurrir a la capacidad productiva de la industria estadounidense para complementar su propia producción.
Se encargaron 50.000 cartuchos .30 Pedersen a EE. UU. para las pruebas iniciales. Para diferenciarlo del Browning de 7,65 mm, comúnmente utilizado en Francia para las pistolas Ruby y Star estándar, este cartucho se denominó "7,65 mm Long".
Su producción no comenzó en Francia hasta 1930, a cargo de la Société Française de Munitions (SFM).
Estudiando un subfusil MP 18 capturado
https://www.laipublications.com/les-pis ... leur-etvs/