Publicado: Sab Dic 20, 2008 7:53 pm
Tengo una duda que me ha surgido respecto a una de las obras de Remarque.
¿El libro "All Quiet In The Western Front" es el libro y/o película "Sin Novedad En El Frente"?
Lo digo por que la traducción sería: "todo en silencio en el frente occidental" o "todo quieto en el frente occidental", nada que ver con la otra traducción, pero por lo que decís parece que son el mismo libro.
¿El libro "All Quiet In The Western Front" es el libro y/o película "Sin Novedad En El Frente"?
Lo digo por que la traducción sería: "todo en silencio en el frente occidental" o "todo quieto en el frente occidental", nada que ver con la otra traducción, pero por lo que decís parece que son el mismo libro.