Publicado: Vie Ene 03, 2025 11:56 am
Brana y Monik Dowkowski
Monik Dowkowski, Brana (Bronią) Zablotska y varias docenas de personas —de entre 20 y 30 años— escaparon del gueto en septiembre de 1942, probablemente cuando los nazis mataron a 30 miembros de la familia de Brana y los enterraron en una fosa común. Edward Chacza les dio armas de fuego al grupo de refugiados y los llevó a los bosques circundantes. El grupo se unió a un grupo partisano soviético. Brana, un judío jasídico de Slonim, y Monik, cuyo padre era seguidor del líder sionista revisionista Ze'ev Jabotinsky, se casaron después de la guerra y emigraron a los Estados Unidos. La amiga de Brana, Sonia Shainwald Orbuch, publicó el libro Aquí no hay Sarahs sobre sus experiencias durante el Holocausto.
Renia Berzak
Renia Berzak, nacida en 1925 en Baranavichy, creció en una familia adinerada e interactuó con judíos y gentiles. Cuando el Ejército Rojo ocupó la ciudad, los soviéticos se llevaron los bienes personales de la casa de su familia. Su familia fue exiliada a un pueblo vecino, donde vivieron hasta que los alemanes ocuparon Polonia en el verano de 1941. Su padre fue asesinado inmediatamente. Los alemanes obligaron a Berzak y a su familia a mudarse al gueto de Baranavichy y a ella la asignaron a un grupo de trabajo forzado para limpiar un garaje alemán. Un día de 1942, mientras estaba en el trabajo, sus hermanos —Feigele, Hanale y Samuel— fueron asesinados por los alemanes. Se les había oído recitar la oración Shemá Israel. Berzak y su madre Leah, que escaparon de la masacre, fueron acogidas por una familia gentil durante 22 meses. Primero se quedaron en un frío granero y luego en un búnker bajo las tablas del suelo de la casa, donde no tenían espacio para moverse. Después de que el Ejército Rojo liberara Baranavichy, Berzak se casó con Peter Berzak, un partisano ruso durante la guerra. Emigraron a Palestina y establecieron una familia allí. Vivieron en Sudáfrica y Canadá antes de establecerse en Houston, Texas, en los Estados Unidos, donde ella fue voluntaria del Museo del Holocausto de Houston.
Ya'akov G.
Ya'akov G., nacido en 1924 en Kletsk, Polonia (ahora Bielorrusia), fue testigo de los horrores del Holocausto y se escondió en los bosques y en un búnker antes de llegar al gueto de Baranavichy. [ Ya'akov y otros miembros de un grupo armado escaparon del gueto y se adentraron en el bosque. Miembro de un grupo de partisanos judíos, luchó contra los alemanes, incluso haciendo estallar vías de tren y matando a alemanes. En 1943, adquirió armamento adicional cuando los soviéticos realizaron lanzamientos aéreos. Ya'akov fue reclutado en el Ejército Rojo soviético y sirvió en Lyakhavichy. Después de escapar de la captura de los alemanes, Ya'akov regresó a su casa después del final de la guerra y encontró que toda su familia había sido asesinada. Emigró a Palestina, se casó y fue reclutado en las fuerzas armadas de Israel.
Rachel Pinchusowitch Litwak
Rache Litwak, nacida en Baranavichy en 1923, era hija de un judío dueño de una fábrica. Vivía con sus padres y cinco hermanos y hermanas. Antes de la guerra, un hermano y una hermana emigraron a Palestina y a EEUU. Cuando la ciudad fue bombardeada, la familia buscó refugio en un pequeño pueblo y, cuando regresaron, encontraron que su casa había sido destruida. Litwak, a quien se le entregó un certificado de que era una trabajadora productiva, y su hermana Osnat lavaron ropa para el Cuerpo de Señales, cuyos soldados les daban a las niñas algo de su comida. Ella y su madre lavaban ropa y limpiaban para los soldados y las enfermeras que trataban a los soldados heridos.[
Un día, Litwak y su madre fueron llevadas con otros miembros de su grupo de trabajo a una gran zona abierta. Su escolta alemán se dio cuenta del peligro y le dijo a su grupo que se alejara rápidamente sin mirar atrás. Se puso música a todo volumen y luego los soldados comenzaron a disparar a los judíos reunidos, uno de los cuales era su hermano Eliezer. Su hermana Osnat fue asesinada poco después por las SS. El tío de Litwak, Mordechai, se había ido al bosque para esconderse. A instancias de sus padres, Litwak escapó el 10 de diciembre de 1942 y encontró a Edward Chacza, un gentil polaco que hizo los arreglos para que la llevaran con su tío, que vivía en una cabaña con su familia en los pantanos cerca de Wielkie Luki. Después de vivir allí durante un tiempo, escaparon de un ataque de soldados alemanes y fueron llevados a un hombre llamado Neckolsky, que era el líder de un campo de partisanos rusos. Vivían en una cabaña en el campo y vivían y comían como parte de la comunidad primitiva. Litwak sobrevivió a más ataques de los alemanes y regresó a Baranavichy después de que el Ejército Rojo ruso la liberara el 8 de julio de 1944. Se hizo cargo de una de las pocas casas restantes que poseía su familia y consiguió un trabajo como directora de personal. El resto de su familia, que había permanecido en Baranavichy, murió durante el Holocausto. Litwak se mudó más tarde a Israel, estableció una familia allí y escribió el libro Remember the Past, You are the Future.
Otros
Un hombre judío mantuvo un diario de sus experiencias del Holocausto, incluyendo cuando los alemanes ocuparon Baranavichy en 1941 y luego cometieron asesinatos en masa de judíos. El hombre escapó del gueto y huyó al bosque. El diario registró los acontecimientos de su vida hasta 1945, registrando su asentamiento en Palestina después de viajar por Italia e Israel. Escrito a mano en yiddish, el diario se encuentra en la colección del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos.
Liberación
El ejército ruso liberó Baranavichy el 8 de julio de 1944. Para entonces, las casas y los edificios de la ciudad habían sido destruidos. Unos 250 antiguos residentes sobrevivieron, 150 o menos regresaron del bosque, y otros regresaron de los campos de trabajos forzados y de la Unión Soviética.
Los supervivientes crearon monumentos para las 12.000 personas que habían muerto durante el Holocausto y realizaron un entierro masivo de los efectos personales encontrados de las personas que habían muerto. No pasó mucho tiempo antes de que los monumentos conmemorativos fueran profanados. Además de una piedra conmemorativa en la calle Tsaryuka, en 1992 los judíos de Israel y de todo el mundo erigieron un obelisco en el antiguo cementerio judío.
Monik Dowkowski, Brana (Bronią) Zablotska y varias docenas de personas —de entre 20 y 30 años— escaparon del gueto en septiembre de 1942, probablemente cuando los nazis mataron a 30 miembros de la familia de Brana y los enterraron en una fosa común. Edward Chacza les dio armas de fuego al grupo de refugiados y los llevó a los bosques circundantes. El grupo se unió a un grupo partisano soviético. Brana, un judío jasídico de Slonim, y Monik, cuyo padre era seguidor del líder sionista revisionista Ze'ev Jabotinsky, se casaron después de la guerra y emigraron a los Estados Unidos. La amiga de Brana, Sonia Shainwald Orbuch, publicó el libro Aquí no hay Sarahs sobre sus experiencias durante el Holocausto.
Renia Berzak
Renia Berzak, nacida en 1925 en Baranavichy, creció en una familia adinerada e interactuó con judíos y gentiles. Cuando el Ejército Rojo ocupó la ciudad, los soviéticos se llevaron los bienes personales de la casa de su familia. Su familia fue exiliada a un pueblo vecino, donde vivieron hasta que los alemanes ocuparon Polonia en el verano de 1941. Su padre fue asesinado inmediatamente. Los alemanes obligaron a Berzak y a su familia a mudarse al gueto de Baranavichy y a ella la asignaron a un grupo de trabajo forzado para limpiar un garaje alemán. Un día de 1942, mientras estaba en el trabajo, sus hermanos —Feigele, Hanale y Samuel— fueron asesinados por los alemanes. Se les había oído recitar la oración Shemá Israel. Berzak y su madre Leah, que escaparon de la masacre, fueron acogidas por una familia gentil durante 22 meses. Primero se quedaron en un frío granero y luego en un búnker bajo las tablas del suelo de la casa, donde no tenían espacio para moverse. Después de que el Ejército Rojo liberara Baranavichy, Berzak se casó con Peter Berzak, un partisano ruso durante la guerra. Emigraron a Palestina y establecieron una familia allí. Vivieron en Sudáfrica y Canadá antes de establecerse en Houston, Texas, en los Estados Unidos, donde ella fue voluntaria del Museo del Holocausto de Houston.
Ya'akov G.
Ya'akov G., nacido en 1924 en Kletsk, Polonia (ahora Bielorrusia), fue testigo de los horrores del Holocausto y se escondió en los bosques y en un búnker antes de llegar al gueto de Baranavichy. [ Ya'akov y otros miembros de un grupo armado escaparon del gueto y se adentraron en el bosque. Miembro de un grupo de partisanos judíos, luchó contra los alemanes, incluso haciendo estallar vías de tren y matando a alemanes. En 1943, adquirió armamento adicional cuando los soviéticos realizaron lanzamientos aéreos. Ya'akov fue reclutado en el Ejército Rojo soviético y sirvió en Lyakhavichy. Después de escapar de la captura de los alemanes, Ya'akov regresó a su casa después del final de la guerra y encontró que toda su familia había sido asesinada. Emigró a Palestina, se casó y fue reclutado en las fuerzas armadas de Israel.
Rachel Pinchusowitch Litwak
Rache Litwak, nacida en Baranavichy en 1923, era hija de un judío dueño de una fábrica. Vivía con sus padres y cinco hermanos y hermanas. Antes de la guerra, un hermano y una hermana emigraron a Palestina y a EEUU. Cuando la ciudad fue bombardeada, la familia buscó refugio en un pequeño pueblo y, cuando regresaron, encontraron que su casa había sido destruida. Litwak, a quien se le entregó un certificado de que era una trabajadora productiva, y su hermana Osnat lavaron ropa para el Cuerpo de Señales, cuyos soldados les daban a las niñas algo de su comida. Ella y su madre lavaban ropa y limpiaban para los soldados y las enfermeras que trataban a los soldados heridos.[
Un día, Litwak y su madre fueron llevadas con otros miembros de su grupo de trabajo a una gran zona abierta. Su escolta alemán se dio cuenta del peligro y le dijo a su grupo que se alejara rápidamente sin mirar atrás. Se puso música a todo volumen y luego los soldados comenzaron a disparar a los judíos reunidos, uno de los cuales era su hermano Eliezer. Su hermana Osnat fue asesinada poco después por las SS. El tío de Litwak, Mordechai, se había ido al bosque para esconderse. A instancias de sus padres, Litwak escapó el 10 de diciembre de 1942 y encontró a Edward Chacza, un gentil polaco que hizo los arreglos para que la llevaran con su tío, que vivía en una cabaña con su familia en los pantanos cerca de Wielkie Luki. Después de vivir allí durante un tiempo, escaparon de un ataque de soldados alemanes y fueron llevados a un hombre llamado Neckolsky, que era el líder de un campo de partisanos rusos. Vivían en una cabaña en el campo y vivían y comían como parte de la comunidad primitiva. Litwak sobrevivió a más ataques de los alemanes y regresó a Baranavichy después de que el Ejército Rojo ruso la liberara el 8 de julio de 1944. Se hizo cargo de una de las pocas casas restantes que poseía su familia y consiguió un trabajo como directora de personal. El resto de su familia, que había permanecido en Baranavichy, murió durante el Holocausto. Litwak se mudó más tarde a Israel, estableció una familia allí y escribió el libro Remember the Past, You are the Future.
Otros
Un hombre judío mantuvo un diario de sus experiencias del Holocausto, incluyendo cuando los alemanes ocuparon Baranavichy en 1941 y luego cometieron asesinatos en masa de judíos. El hombre escapó del gueto y huyó al bosque. El diario registró los acontecimientos de su vida hasta 1945, registrando su asentamiento en Palestina después de viajar por Italia e Israel. Escrito a mano en yiddish, el diario se encuentra en la colección del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos.
Liberación
El ejército ruso liberó Baranavichy el 8 de julio de 1944. Para entonces, las casas y los edificios de la ciudad habían sido destruidos. Unos 250 antiguos residentes sobrevivieron, 150 o menos regresaron del bosque, y otros regresaron de los campos de trabajos forzados y de la Unión Soviética.
Los supervivientes crearon monumentos para las 12.000 personas que habían muerto durante el Holocausto y realizaron un entierro masivo de los efectos personales encontrados de las personas que habían muerto. No pasó mucho tiempo antes de que los monumentos conmemorativos fueran profanados. Además de una piedra conmemorativa en la calle Tsaryuka, en 1992 los judíos de Israel y de todo el mundo erigieron un obelisco en el antiguo cementerio judío.