Publicado: Mar Jul 28, 2026 3:16 pm
Los acusados que habían sido miembros del personal del campo fueron imputados por maltratar y, en ocasiones, asesinar a prisioneros; otros delitos incluían la participación en ejecuciones y crímenes relacionados con la evacuación del campo. Los médicos y el personal sanitario del campo fueron acusados de participar en ejecuciones al declarar la muerte de los ejecutados y, en algunos casos, al participar en la selección, el maltrato y el asesinato de prisioneros. El personal del comandante fue acusado de ser el principal responsable de las desastrosas condiciones del campo, lo que permitió el sistema de asesinatos, maltrato y negligencia inhumana. Dos de los tres funcionarios prisioneros fueron acusados de maltratar y asesinar prisioneros. El otro fue acusado de participar en ejecuciones. Los acusados minimizaron los delitos, invocando la doctrina de la inimputabilidad por falta de diligencia o negando que estuvieran presentes en el lugar de los hechos mientras se cometían.
Se prestó especial atención a Claus Schilling, de 74 años, quien era, con diferencia, el acusado de mayor edad en el juicio del campo de Dachau. Schilling, que no pertenecía ni al NSDAP ni a las SS, era doctor y habilitado en medicina tropical. Médico respetado, había estudiado con Robert Koch y se especializó en la investigación de la malaria desde 1898. Incluso después de su jubilación en 1936, Schilling continuó con su labor de investigación y logró convencer a Himmler de la necesidad de desarrollar una vacuna contra la malaria para la guerra. Poco después, se le proporcionó una estación experimental en Dachau para llevar a cabo sus estudios sobre la malaria. Desde febrero de 1942 hasta principios de abril de 1945, entre 1000 y 1200 prisioneros del campo de concentración fueron infectados deliberadamente con malaria y posteriormente tratados con medicamentos a modo de ensayo clínico. Más de 100, y posiblemente hasta 400, prisioneros murieron como consecuencia de estos experimentos.
Schilling no negó que los experimentos se hubieran llevado a cabo. Justificó el sufrimiento de sus víctimas argumentando que era en aras de la ciencia. Por lo tanto, solicitó al tribunal que le permitiera completar y documentar sus experimentos. Además, afirmó no tener ninguna relación con los sucesos ocurridos en el campo. El tribunal militar rechazó el argumento de Schilling.
En su alegato final, el fiscal jefe Denson destacó la comisión de un crimen continuado. Afirmó que, mediante su participación y cooperación en el sistema de Dachau, todos los acusados habían facilitado los crímenes y, por consiguiente, debían ser declarados culpables. Esto incluía a los Kapos designados por las SS, a quienes consideraba corresponsables del funcionamiento del campo de concentración. Denson no aceptó la alegación de los acusados de inacción, argumentando que no los eximía de responsabilidad por crímenes de guerra. Denson no encontró circunstancias atenuantes para los acusados y, por lo tanto, solicitó penas severas.
Los abogados defensores impugnaron la alegación de complicidad, afirmando que no formaba parte de la tradición jurídica europea y que se había aplicado a los acusados de manera arbitraria. Argumentaron que el juicio solo pudo celebrarse debido a la aplicación de dicha doctrina, ya que no se habían aportado pruebas de culpabilidad individual para muchos de los acusados. La defensa declaró que, en el caso del excomandante del campo, Weiß, incluso los testigos de la acusación habían señalado que las condiciones en el campo de concentración de Dachau habían mejorado notablemente bajo su mando. Alegaron además que, en algunos casos, se habían utilizado declaraciones falsas de testigos en el juicio y que no se había tenido en cuenta que algunos acusados habían sido llamados a trabajar en el campo contra su voluntad. En resumen, los abogados defensores afirmaron que los principales culpables debían ser identificados en los Juicios de Núremberg y que el juicio por el campo de Dachau estuvo motivado por un deseo de represalia.
El presidente del tribunal anunció las sentencias el 13 de diciembre de 1945. Se impusieron 36 penas de muerte, una de cadena perpetua y tres de prisión con trabajos forzados. En su justificación, el tribunal reiteró la naturaleza criminal del delito cometido en conjunto, lo que hizo necesario condenar a todos los acusados.
Martin Weiß, SS-Obersturmbannführer, Comandante del campo. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Rudolf Heinrich Suttrop, SS-Obersturmführer, Ayudante del comandante del campo. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Michael Redwitz [Delaware; pl; ja] SS-Hauptsturmführer, Schutzhaftlagerführer, Maltrato a prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Friedrich Wilhelm Ruppert, SS-Obersturmbannführer, Schutzhaftlagerführer. Maltrato a prisioneros, participación en ejecuciones. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Wilhelm Welter, SS-Hauptscharführer, Arbeitsdienstführer Maltrato a prisioneros, participación en selecciones. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Josef Jarolin, SS-Obersturmführer, Schutzhaftlagerführer Maltrato y asesinato de prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Franz Xaver Trenkle, SS-Hauptscharführer, Rapportführer y vice Schutzhaftlagerführer Maltrato de prisioneros, participación en la selección de reclusos para ejecución o trabajo esclavo. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Wilhelm Tempel, SS-Scharführer, Arbeitsdienstführer Maltrato a prisioneros, a veces con resultado de. Condenado a muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Engelbert Valentin Niedermeyer, SS-Unterscharführer, Blockführer, sirvió en el comando del crematorio Maltrato a los prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Josef Seuß, SS-Hauptscharführer, Rapportführer Maltrato a prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Leonhard Anselm Eichberger [de; pl] SS-Hauptscharführer, Rapportführer, Participación en ejecuciones. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Alfred Kramer, SS-Oberscharführer, Comandante del subcampo Kaufering Nr. 1. Maltrato a prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Wilhelm Wagner, SS-Hauptscharführer. Comandante de la lavandería de prisioneros. Maltrato a prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Johann Kick, SS-Obersturmführer. Comandante del Departamento Político. Maltrato a prisioneros.. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Vinzenz Schöttl, SS-Obersturmführer. Vicecomandante del complejo del subcampo de Kaufering. Maltrato a prisioneros, asesinato de un prisionero.. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946.
Fritz Hintermayer, SS-Obersturmbannführer Médico del campo. Asesinato de dos prisioneras embarazadas mediante inyección letal, preparación de la ejecución de siete prisioneros con enfermedades mentales, participación en ejecuciones para confirmar la muerte del ejecutado. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Johann Viktor Kirsch, SS-Hauptscharführer. Comandante del subcampo Kaufering n.º 1. Maltrato a prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946.
Johann Baptist Eichelsdörfer, Hauptmann en la Wehrmacht. Comandante del subcampo Kaufering n.º 1. 4, 7 y 8 .Maltrato a prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Otto Förschner, SS-Sturmbannführer, Comandante del subcampo de Kaufering. Maltrato a prisioneros, asesinato de un prisionero. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Walter Adolf Langleist, SS-Oberführer. Comandante de la guardia, comandante del campo de concentración de Mühldorf. Maltrato a prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Claus Schilling. Médico de enfermedades tropicales. Responsable de los experimentos con malaria en el campo. Realización de experimentos con malaria en prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Arno Lippmann. SS-Obersturmführer. Jefe del subcampo de Kaufering n.º 2 y 7, Schutzhaftlagerführer bajo el mando de Michael Redwitz. Maltrato de prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Franz Böttger,SS-Oberscharführer, Arbeits- und Rapportführer. Maltrato de prisioneros, asesinato de un prisionero, participación en ejecuciones.. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Otto Moll, SS-Hauptscharführer. División del trabajo en los campos secundarios de Kaufering. Maltrato de prisioneros, fusilamiento mortal de prisioneros durante la marcha de evacuación.. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946.
Anton Endres, SS-Oberscharführer, SS-Sanitätsdienstgrad. Maltrato de prisioneros, asesinato de un prisionero mediante inyección letal, participación en dos ejecuciones. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946.
Simon Kiern. SS-Hauptscharführer. Blockführer Maltrato de prisioneros, asesinato de un prisionero, participación en tres ejecuciones. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Fritz Becher, Blockältester en el Barracón de los Sacerdotes. Maltrato de prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Christof Ludwig, Blockältester y Kapo. Maltrato y asesinato de prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Hans Eisele SS-Hauptsturmführer 2. Médico del campo Participación en ejecuciones para confirmar la muerte del ejecutado. Condenado a muerte, conmutada por cadena perpetua con trabajos forzados
Wilhelm Witteler, SS-Sturmbannführer 1. Médico de campo Participaba en las ejecuciones para confirmar la muerte del ejecutado. Condenado a muerte, conmutada por 20 años de prisiónt con trabajos forzados
Fridolin Karl Puhr, SS-Hauptsturmführer. Médico jefe de tropa Participación en ejecuciones para confirmar la muerte del ejecutado. Condenado a muerte, conmutada a 20 años de prisión con trabajos forzados
Otto Schulz, SS-Untersturmführer. Gerente de planta de la Deutsche Ausrüstungswerke en Dachau Maltrato de prisioneros. Condenado a muerte, conmutada a 20 años de prisión con trabajos forzados
Fritz Degelow, SS-Sturmbannführer Comandante de la guardia en Dachau Jefe de un transporte de evacuación. Condenado a muerte, conmutada a 10 años de prisión con trabajos forzados
Emil Mahl, Kapo en el crematorio del KZ Dachau Participación en ejecuciones. Condenado a muerte, conmutada a 10 años de prisión con trabajos forzados
Sylvester Filleböck, SS-Untersturmführer, oficial de suministros en el campo de concentración de Dachau. Condenado a muerte, conmutada a 10 años de prisión con trabajos forzados.
Friedrich Wetzel,] SS-Hauptsturmführer, jefe de la administración en el campo de concentración de Dachau. Condenado a muerte, conmutada a 10 años de prisión con trabajos forzados.
Peter Betz, SS-Hauptscharführer, Rapportführer, Kommandoführer y empleado en la oficina del comandante del campo. Maltrato a los prisioneros. Cadena perpetua con trabajos forzados, conmutada a 15 años de prisión con trabajos forzados.
Hugo Lausterer, SS-Scharführer, jefe del mando en el campo secundario de Feldafing. 10 años de prisión con trabajos forzados; conmutada a 8 años de prisión con trabajos forzados.
Albin Gretsch, SS-Unterscharführer, Guardia en Dachau: 10 años de prisión con trabajos forzados; conmutados a 7 años de prisión con trabajos forzados
Johann Schöpp, SS-Mann, Guardia en Dachau y el campo lateral de Feldafing: 10 años de prisión con trabajos forzados; conmutados a 5 años de prisión con trabajos forzados
Revisión de las sentencias
Arthur Haulot, presidente del Comité Internacional de Prisioneros de Dachau, solicitó clemencia para los tres funcionarios condenados a muerte, argumentando que eran tanto perpetradores como víctimas y, por lo tanto, debían recibir un trato diferente al de los demás acusados.
Muchos otros acusados recibieron peticiones de clemencia de familiares, amigos, colegas e incluso vecinos. Este fue también el caso del médico tropical Schilling, para quien se recibieron peticiones de clemencia de colegas del Instituto Robert Koch, el Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical y la Sociedad Kaiser Wilhelm, entre otros. Las peticiones de clemencia para Schilling hacían referencia expresa a sus contribuciones a la ciencia, su actitud apolítica y su conducta intachable. Según algunas de las peticiones, Schilling era un investigador apasionado que no había planeado deliberadamente la muerte de los sujetos de prueba durante su serie de experimentos, sino que, por el contrario, había querido salvar vidas.
En el proceso de revisión, la defensa solicitó la absolución de los acusados Mahl, Becher, Knoll, Schöpp, Gretsch, Lausterer, Betz, Suttrop, Puhr, Witteler y Eisele. En su opinión, no se habían presentado declaraciones ni pruebas materialmente incriminatorias contra estos acusados. Además, argumentaron que las sentencias impuestas a los demás acusados eran desproporcionadamente severas.
Durante el proceso de casación, que pasó por dos órganos de revisión, la participación individual de los acusados en los actos cometidos conjuntamente desempeñó un papel significativo. Tras examinar los documentos del juicio y sopesar los argumentos presentados por la fiscalía y la defensa, las sentencias se confirmaron en gran medida. La pena de muerte impuesta al médico del campo, Eisele, quien posteriormente también fue acusado en el juicio de Buchenwald, fue conmutada por cadena perpetua. De igual modo, las penas de muerte de Puhr y Mahl fueron conmutadas por penas de prisión, y la de Schöpp se redujo a cinco años. En el caso de Mahl, se tuvo en cuenta su plena disposición a testificar; los tribunales también consideraron que su participación en los crímenes fue menos grave que la de los otros dos prisioneros funcionarios. En el caso de Eisele, cuya participación en casos individuales de maltrato no pudo probarse, se consideró la mejora de la atención médica en el campo bajo su supervisión y el breve tiempo que pasó en Dachau. En el caso de Puhr, el médico del ejército, la conmutación de la pena se justificó por el hecho de que solo había prestado servicio en el campo como sustituto. La recomendación de reducir a la mitad la pena de prisión de Schöpp se justificó por su reclutamiento forzoso en las Waffen-SS, su papel insignificante en comparación con los demás acusados y el hecho de que no había maltratado a ningún prisionero. Tras la conclusión del segundo tribunal de revisión, las penas de muerte de Witteler, Schulz, Degelow, Wetzel y Filleböck también fueron conmutadas por prisión. Según el tribunal, Witteler, Schulz, Wetzel y Filleböck habían desempeñado un papel importante en el campo, pero también habían intentado mejorar las condiciones de diversas maneras. Si bien Degelow había liderado una marcha de evacuación, se había esforzado por garantizar que se llevara a cabo de forma humana y solo había permanecido unos pocos días en el campo. El comandante de las fuerzas armadas estadounidenses siguió las recomendaciones de ambos tribunales de revisión y confirmó los demás veredictos.
Ejecución de las sentencias
Tras la lectura del veredicto, los condenados fueron trasladados a diversas penitenciarías, principalmente a la prisión de crímenes de guerra de Landsberg. De las 36 sentencias de muerte dictadas, 28 fueron ejecutadas en la horca los días 28 y 29 de mayo de 1946 en la prisión de Landsberg. Las ejecuciones se llevaron a cabo a puerta cerrada.
Las penas de prisión fueron progresivamente reducidas durante los procesos de revisión o como resultado de las peticiones de clemencia. A mediados de la década de 1950, todos los presos condenados en el juicio del campo de Dachau fueron liberados por buena conducta, amnistía o motivos de salud.
Se prestó especial atención a Claus Schilling, de 74 años, quien era, con diferencia, el acusado de mayor edad en el juicio del campo de Dachau. Schilling, que no pertenecía ni al NSDAP ni a las SS, era doctor y habilitado en medicina tropical. Médico respetado, había estudiado con Robert Koch y se especializó en la investigación de la malaria desde 1898. Incluso después de su jubilación en 1936, Schilling continuó con su labor de investigación y logró convencer a Himmler de la necesidad de desarrollar una vacuna contra la malaria para la guerra. Poco después, se le proporcionó una estación experimental en Dachau para llevar a cabo sus estudios sobre la malaria. Desde febrero de 1942 hasta principios de abril de 1945, entre 1000 y 1200 prisioneros del campo de concentración fueron infectados deliberadamente con malaria y posteriormente tratados con medicamentos a modo de ensayo clínico. Más de 100, y posiblemente hasta 400, prisioneros murieron como consecuencia de estos experimentos.
Schilling no negó que los experimentos se hubieran llevado a cabo. Justificó el sufrimiento de sus víctimas argumentando que era en aras de la ciencia. Por lo tanto, solicitó al tribunal que le permitiera completar y documentar sus experimentos. Además, afirmó no tener ninguna relación con los sucesos ocurridos en el campo. El tribunal militar rechazó el argumento de Schilling.
En su alegato final, el fiscal jefe Denson destacó la comisión de un crimen continuado. Afirmó que, mediante su participación y cooperación en el sistema de Dachau, todos los acusados habían facilitado los crímenes y, por consiguiente, debían ser declarados culpables. Esto incluía a los Kapos designados por las SS, a quienes consideraba corresponsables del funcionamiento del campo de concentración. Denson no aceptó la alegación de los acusados de inacción, argumentando que no los eximía de responsabilidad por crímenes de guerra. Denson no encontró circunstancias atenuantes para los acusados y, por lo tanto, solicitó penas severas.
Los abogados defensores impugnaron la alegación de complicidad, afirmando que no formaba parte de la tradición jurídica europea y que se había aplicado a los acusados de manera arbitraria. Argumentaron que el juicio solo pudo celebrarse debido a la aplicación de dicha doctrina, ya que no se habían aportado pruebas de culpabilidad individual para muchos de los acusados. La defensa declaró que, en el caso del excomandante del campo, Weiß, incluso los testigos de la acusación habían señalado que las condiciones en el campo de concentración de Dachau habían mejorado notablemente bajo su mando. Alegaron además que, en algunos casos, se habían utilizado declaraciones falsas de testigos en el juicio y que no se había tenido en cuenta que algunos acusados habían sido llamados a trabajar en el campo contra su voluntad. En resumen, los abogados defensores afirmaron que los principales culpables debían ser identificados en los Juicios de Núremberg y que el juicio por el campo de Dachau estuvo motivado por un deseo de represalia.
El presidente del tribunal anunció las sentencias el 13 de diciembre de 1945. Se impusieron 36 penas de muerte, una de cadena perpetua y tres de prisión con trabajos forzados. En su justificación, el tribunal reiteró la naturaleza criminal del delito cometido en conjunto, lo que hizo necesario condenar a todos los acusados.
Martin Weiß, SS-Obersturmbannführer, Comandante del campo. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Rudolf Heinrich Suttrop, SS-Obersturmführer, Ayudante del comandante del campo. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Michael Redwitz [Delaware; pl; ja] SS-Hauptsturmführer, Schutzhaftlagerführer, Maltrato a prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Friedrich Wilhelm Ruppert, SS-Obersturmbannführer, Schutzhaftlagerführer. Maltrato a prisioneros, participación en ejecuciones. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Wilhelm Welter, SS-Hauptscharführer, Arbeitsdienstführer Maltrato a prisioneros, participación en selecciones. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Josef Jarolin, SS-Obersturmführer, Schutzhaftlagerführer Maltrato y asesinato de prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Franz Xaver Trenkle, SS-Hauptscharführer, Rapportführer y vice Schutzhaftlagerführer Maltrato de prisioneros, participación en la selección de reclusos para ejecución o trabajo esclavo. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Wilhelm Tempel, SS-Scharführer, Arbeitsdienstführer Maltrato a prisioneros, a veces con resultado de. Condenado a muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Engelbert Valentin Niedermeyer, SS-Unterscharführer, Blockführer, sirvió en el comando del crematorio Maltrato a los prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Josef Seuß, SS-Hauptscharführer, Rapportführer Maltrato a prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Leonhard Anselm Eichberger [de; pl] SS-Hauptscharführer, Rapportführer, Participación en ejecuciones. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Alfred Kramer, SS-Oberscharführer, Comandante del subcampo Kaufering Nr. 1. Maltrato a prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Wilhelm Wagner, SS-Hauptscharführer. Comandante de la lavandería de prisioneros. Maltrato a prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Johann Kick, SS-Obersturmführer. Comandante del Departamento Político. Maltrato a prisioneros.. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Vinzenz Schöttl, SS-Obersturmführer. Vicecomandante del complejo del subcampo de Kaufering. Maltrato a prisioneros, asesinato de un prisionero.. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946.
Fritz Hintermayer, SS-Obersturmbannführer Médico del campo. Asesinato de dos prisioneras embarazadas mediante inyección letal, preparación de la ejecución de siete prisioneros con enfermedades mentales, participación en ejecuciones para confirmar la muerte del ejecutado. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Johann Viktor Kirsch, SS-Hauptscharführer. Comandante del subcampo Kaufering n.º 1. Maltrato a prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946.
Johann Baptist Eichelsdörfer, Hauptmann en la Wehrmacht. Comandante del subcampo Kaufering n.º 1. 4, 7 y 8 .Maltrato a prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Otto Förschner, SS-Sturmbannführer, Comandante del subcampo de Kaufering. Maltrato a prisioneros, asesinato de un prisionero. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Walter Adolf Langleist, SS-Oberführer. Comandante de la guardia, comandante del campo de concentración de Mühldorf. Maltrato a prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Claus Schilling. Médico de enfermedades tropicales. Responsable de los experimentos con malaria en el campo. Realización de experimentos con malaria en prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Arno Lippmann. SS-Obersturmführer. Jefe del subcampo de Kaufering n.º 2 y 7, Schutzhaftlagerführer bajo el mando de Michael Redwitz. Maltrato de prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Franz Böttger,SS-Oberscharführer, Arbeits- und Rapportführer. Maltrato de prisioneros, asesinato de un prisionero, participación en ejecuciones.. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946.
Otto Moll, SS-Hauptscharführer. División del trabajo en los campos secundarios de Kaufering. Maltrato de prisioneros, fusilamiento mortal de prisioneros durante la marcha de evacuación.. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946.
Anton Endres, SS-Oberscharführer, SS-Sanitätsdienstgrad. Maltrato de prisioneros, asesinato de un prisionero mediante inyección letal, participación en dos ejecuciones. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946.
Simon Kiern. SS-Hauptscharführer. Blockführer Maltrato de prisioneros, asesinato de un prisionero, participación en tres ejecuciones. Condenado a muerte, ejecutado el 28 de mayo de 1946
Fritz Becher, Blockältester en el Barracón de los Sacerdotes. Maltrato de prisioneros, a veces con resultado de muerte. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Christof Ludwig, Blockältester y Kapo. Maltrato y asesinato de prisioneros. Condenado a muerte, ejecutado el 29 de mayo de 1946
Hans Eisele SS-Hauptsturmführer 2. Médico del campo Participación en ejecuciones para confirmar la muerte del ejecutado. Condenado a muerte, conmutada por cadena perpetua con trabajos forzados
Wilhelm Witteler, SS-Sturmbannführer 1. Médico de campo Participaba en las ejecuciones para confirmar la muerte del ejecutado. Condenado a muerte, conmutada por 20 años de prisiónt con trabajos forzados
Fridolin Karl Puhr, SS-Hauptsturmführer. Médico jefe de tropa Participación en ejecuciones para confirmar la muerte del ejecutado. Condenado a muerte, conmutada a 20 años de prisión con trabajos forzados
Otto Schulz, SS-Untersturmführer. Gerente de planta de la Deutsche Ausrüstungswerke en Dachau Maltrato de prisioneros. Condenado a muerte, conmutada a 20 años de prisión con trabajos forzados
Fritz Degelow, SS-Sturmbannführer Comandante de la guardia en Dachau Jefe de un transporte de evacuación. Condenado a muerte, conmutada a 10 años de prisión con trabajos forzados
Emil Mahl, Kapo en el crematorio del KZ Dachau Participación en ejecuciones. Condenado a muerte, conmutada a 10 años de prisión con trabajos forzados
Sylvester Filleböck, SS-Untersturmführer, oficial de suministros en el campo de concentración de Dachau. Condenado a muerte, conmutada a 10 años de prisión con trabajos forzados.
Friedrich Wetzel,] SS-Hauptsturmführer, jefe de la administración en el campo de concentración de Dachau. Condenado a muerte, conmutada a 10 años de prisión con trabajos forzados.
Peter Betz, SS-Hauptscharführer, Rapportführer, Kommandoführer y empleado en la oficina del comandante del campo. Maltrato a los prisioneros. Cadena perpetua con trabajos forzados, conmutada a 15 años de prisión con trabajos forzados.
Hugo Lausterer, SS-Scharführer, jefe del mando en el campo secundario de Feldafing. 10 años de prisión con trabajos forzados; conmutada a 8 años de prisión con trabajos forzados.
Albin Gretsch, SS-Unterscharführer, Guardia en Dachau: 10 años de prisión con trabajos forzados; conmutados a 7 años de prisión con trabajos forzados
Johann Schöpp, SS-Mann, Guardia en Dachau y el campo lateral de Feldafing: 10 años de prisión con trabajos forzados; conmutados a 5 años de prisión con trabajos forzados
Revisión de las sentencias
Arthur Haulot, presidente del Comité Internacional de Prisioneros de Dachau, solicitó clemencia para los tres funcionarios condenados a muerte, argumentando que eran tanto perpetradores como víctimas y, por lo tanto, debían recibir un trato diferente al de los demás acusados.
Muchos otros acusados recibieron peticiones de clemencia de familiares, amigos, colegas e incluso vecinos. Este fue también el caso del médico tropical Schilling, para quien se recibieron peticiones de clemencia de colegas del Instituto Robert Koch, el Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical y la Sociedad Kaiser Wilhelm, entre otros. Las peticiones de clemencia para Schilling hacían referencia expresa a sus contribuciones a la ciencia, su actitud apolítica y su conducta intachable. Según algunas de las peticiones, Schilling era un investigador apasionado que no había planeado deliberadamente la muerte de los sujetos de prueba durante su serie de experimentos, sino que, por el contrario, había querido salvar vidas.
En el proceso de revisión, la defensa solicitó la absolución de los acusados Mahl, Becher, Knoll, Schöpp, Gretsch, Lausterer, Betz, Suttrop, Puhr, Witteler y Eisele. En su opinión, no se habían presentado declaraciones ni pruebas materialmente incriminatorias contra estos acusados. Además, argumentaron que las sentencias impuestas a los demás acusados eran desproporcionadamente severas.
Durante el proceso de casación, que pasó por dos órganos de revisión, la participación individual de los acusados en los actos cometidos conjuntamente desempeñó un papel significativo. Tras examinar los documentos del juicio y sopesar los argumentos presentados por la fiscalía y la defensa, las sentencias se confirmaron en gran medida. La pena de muerte impuesta al médico del campo, Eisele, quien posteriormente también fue acusado en el juicio de Buchenwald, fue conmutada por cadena perpetua. De igual modo, las penas de muerte de Puhr y Mahl fueron conmutadas por penas de prisión, y la de Schöpp se redujo a cinco años. En el caso de Mahl, se tuvo en cuenta su plena disposición a testificar; los tribunales también consideraron que su participación en los crímenes fue menos grave que la de los otros dos prisioneros funcionarios. En el caso de Eisele, cuya participación en casos individuales de maltrato no pudo probarse, se consideró la mejora de la atención médica en el campo bajo su supervisión y el breve tiempo que pasó en Dachau. En el caso de Puhr, el médico del ejército, la conmutación de la pena se justificó por el hecho de que solo había prestado servicio en el campo como sustituto. La recomendación de reducir a la mitad la pena de prisión de Schöpp se justificó por su reclutamiento forzoso en las Waffen-SS, su papel insignificante en comparación con los demás acusados y el hecho de que no había maltratado a ningún prisionero. Tras la conclusión del segundo tribunal de revisión, las penas de muerte de Witteler, Schulz, Degelow, Wetzel y Filleböck también fueron conmutadas por prisión. Según el tribunal, Witteler, Schulz, Wetzel y Filleböck habían desempeñado un papel importante en el campo, pero también habían intentado mejorar las condiciones de diversas maneras. Si bien Degelow había liderado una marcha de evacuación, se había esforzado por garantizar que se llevara a cabo de forma humana y solo había permanecido unos pocos días en el campo. El comandante de las fuerzas armadas estadounidenses siguió las recomendaciones de ambos tribunales de revisión y confirmó los demás veredictos.
Ejecución de las sentencias
Tras la lectura del veredicto, los condenados fueron trasladados a diversas penitenciarías, principalmente a la prisión de crímenes de guerra de Landsberg. De las 36 sentencias de muerte dictadas, 28 fueron ejecutadas en la horca los días 28 y 29 de mayo de 1946 en la prisión de Landsberg. Las ejecuciones se llevaron a cabo a puerta cerrada.
Las penas de prisión fueron progresivamente reducidas durante los procesos de revisión o como resultado de las peticiones de clemencia. A mediados de la década de 1950, todos los presos condenados en el juicio del campo de Dachau fueron liberados por buena conducta, amnistía o motivos de salud.