Publicado: Jue Jun 06, 2024 10:44 am
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/NKVD_pris ... e_in_Dubno
Durante el período de entreguerras, Dubno formaba parte de la Segunda República Polaca y sirvió como el centro del condado de Dubnom en el voivodato de Wołyń. Después de la invasión germano-soviética de Polonia en 1939, la ciudad cayó bajo ocupación soviética.
Los detenidos por el NKVD fueron confinados en las celdas de una prisión polaca de antes de la guerra. El edificio de la prisión estaba ubicado en la calle Majora Matczyńskiego, en el suburbio oriental de Dubno, a orillas del río Ikva. La prisión de Dubno era una de las cuatro prisiones soviéticas que operaban en el Óblast de Rivne. En los documentos oficiales soviéticos se la denominaba "Prisión N° 2".
El 22 de junio de 1941 Alemania invadió la URSS. Debido al rápido avance alemán, el NKVD comenzó a exterminar a los prisioneros políticos en la zona de guerra.
Según documentos de los archivos soviéticos, el 10 de junio de 1941 la prisión de Dubno albergaba a 816 reclusos. Registros adicionales de la NKVD de junio de ese año sobre la evacuación planificada de los prisioneros de Dubno indicaban una evacuación prevista de 696 o 738 reclusos. Bogdan Musiał estimó que aproximadamente 600 personas estaban recluidas en Dubno poco antes de Barbarroja. La mayoría de los prisioneros eran ucranianos y polacos, principalmente residentes de los condados de Dubno y Kremenets, así como personas de la parte sur del condado de Zdolbuniv.
Al enterarse del estallido de la guerra, los soviéticos oscurecieron el edificio de la prisión, aumentaron el número de guardias en sus puntos más importantes y endurecieron la disciplina, incluso prohibiendo los paseos. Desde las horas de la mañana del 22 de junio, a los prisioneros ya no se les sirvió comida.
Dubno estaba situada en la dirección principal de la ofensiva alemana, por lo que el NKVD comenzó la liquidación masiva de prisioneros la noche del 23 al 24 de junio. Debido al rápido avance de las tropas alemanas hacia Dubno, la masacre se llevó a cabo muy apresuradamente, sin intentos de tapar las huellas ni esconder los cuerpos. Los hombres del NKVD fueron de celda en celda, comenzando desde la planta baja, ordenando a los prisioneros que se alinearan frente a la puerta. Luego les dispararon una ráfaga de armas automáticas a través del visor o arrojaron granadas de mano dentro de las celdas. Si las víctimas daban señales de vida, los hombres del NKVD abrían las puertas y remataban a los heridos con un disparo de pistola o con la bayoneta. Sin embargo, normalmente tenían miedo de adentrarse en las celdas de los hombres, por lo que algunos de los prisioneros que allí se encontraban tenían posibilidades de sobrevivir, especialmente si habían logrado esconderse en los rincones de la habitación. Sin embargo, en el caso de las celdas de mujeres los perpetradores no tenían esos temores, por lo que entre los supervivientes las prisioneras constituían una clara minoría.
En su informe del 28 de junio de 1941, el director de la prisión afirmaba que era imposible evacuar a los presos. Por ello el jefe adjunto del NKVD para el Óblast de Rivne, el teniente Klimov, ordenó por teléfono la ejecución de personas condenadas o acusadas de "crímenes contrarrevolucionarios". Según los habitantes de Dubno, la masacre fue liderado por el jefe del puesto local del NKVD, llamado Winokur o Winokurow (de origen judío). Se decía que había asesinado personalmente a decenas de prisioneros. Tanto los agentes del NKVD a sus órdenes como los guardias penitenciarios participaron en las ejecuciones. Los prisioneros supervivientes afirmaron que durante la masacre, una de las jóvenes guardias, una mujer judía llamada Kagan según otras fuentes, su nombre era Hanna Berenstein), fue particularmente cruel.
Los informes del NKVD indican que en la prisión de Dubno había 230 prisioneros "descendió según la primera categoría", lo que indica que fueron ejecutados. También informan que 170 personas, generalmente encarceladas por delitos menores, fueron liberadas y 250 prisioneros fueron evacuados a Rivne, con 20 enfermos y discapacitados "abandonados en el camino".
Los investigadores e historiadores polacos estiman que aproximadamente entre 500 y 550 prisioneros fueron víctimas de la masacre. Fuentes alemanas y ucranianas también proporcionan cifras similares. Entre las víctimas figurarían, entre otras, mujeres polacas con niños pequeños, incluso bebés, detenidas mientras intentaban cruzar ilegalmente la frontera germano-soviética. Una de las asesinadas fue Teresa Trautman, miembro de la Unión de Jóvenes Rurales de Volinia, una de las organizadoras de la Unión de Lucha Armada en Volinia.
Sólo unos pocos prisioneros sobrevivieron a la masacre. Un informe alemán afirmaba que sólo eran ocho. A su vez, el director de la prisión estimó el número de reclusos que quedaban en sus celdas en aproximadamente entre 60 y 70 personas. Después de que los perpetradores escaparon, algunos de los supervivientes lograron derribar las puertas de las celdas y escapar a través de agujeros en las paredes hechos por las bombas alemanas. Los prisioneros heridos fueron trasladados a un hospital en la isla fluvial de Pentalia.
El 25 de junio, Dubno fue tomada por la Wehrmacht. Los habitantes de la ciudad acudieron a la prisión desierta con la esperanza de encontrar a sus familiares y amigos detenidos. Los testigos recordaron que el lugar de la masacre era un espectáculo espantoso. El informe de la Geheime Feldpolizei, cuyos agentes inspeccionaron el lugar de la masacre el 27 de junio, incluía información de que los cadáveres encontrados en la prisión presentaban huellas de tortura brutal, por ejemplo, el desprendimiento de la piel de las manos. Al parecer, también se observaron pruebas de violación en algunos cadáveres de mujeres.
A una docena de kilómetros de Dubno, un grupo de guardias de prisión y hombres del NKVD que se retiraban hacia el este fueron capturados por los alemanes y luego ejecutados. Entre los muertos se encontraba el jefe del puesto local del NKVD, Winokur/Winokurow. Un testigo afirmó que tras interceptar la columna, mató a su esposa y a su hija y luego se suicidó. Se desconoce el destino de la guardia Kagan. Según un relato, logró escapar de los nazis.
Como en otros casos de masacres carcelarias, se culpó a la comunidad judía local por las acciones del NKVD. Los sentimientos antisemitas se vieron aún más alimentados por informes que alegaban que funcionarios comunistas de origen judío desempeñaron un papel crucial durante la masacre en la prisión. Después de que los alemanes tomaron el control de Dubno, los residentes instigaron un pogromo. Posteriormente, el 30 de junio de 1941 tuvo lugar la primera acción antijudía instigada por los nazis, durante la cual fueron ejecutados 23 judíos acusados de colaborar con el NKVD. En julio y agosto de 1941 se llevaron a cabo más acciones antijudías.
Durante el período de entreguerras, Dubno formaba parte de la Segunda República Polaca y sirvió como el centro del condado de Dubnom en el voivodato de Wołyń. Después de la invasión germano-soviética de Polonia en 1939, la ciudad cayó bajo ocupación soviética.
Los detenidos por el NKVD fueron confinados en las celdas de una prisión polaca de antes de la guerra. El edificio de la prisión estaba ubicado en la calle Majora Matczyńskiego, en el suburbio oriental de Dubno, a orillas del río Ikva. La prisión de Dubno era una de las cuatro prisiones soviéticas que operaban en el Óblast de Rivne. En los documentos oficiales soviéticos se la denominaba "Prisión N° 2".
El 22 de junio de 1941 Alemania invadió la URSS. Debido al rápido avance alemán, el NKVD comenzó a exterminar a los prisioneros políticos en la zona de guerra.
Según documentos de los archivos soviéticos, el 10 de junio de 1941 la prisión de Dubno albergaba a 816 reclusos. Registros adicionales de la NKVD de junio de ese año sobre la evacuación planificada de los prisioneros de Dubno indicaban una evacuación prevista de 696 o 738 reclusos. Bogdan Musiał estimó que aproximadamente 600 personas estaban recluidas en Dubno poco antes de Barbarroja. La mayoría de los prisioneros eran ucranianos y polacos, principalmente residentes de los condados de Dubno y Kremenets, así como personas de la parte sur del condado de Zdolbuniv.
Al enterarse del estallido de la guerra, los soviéticos oscurecieron el edificio de la prisión, aumentaron el número de guardias en sus puntos más importantes y endurecieron la disciplina, incluso prohibiendo los paseos. Desde las horas de la mañana del 22 de junio, a los prisioneros ya no se les sirvió comida.
Dubno estaba situada en la dirección principal de la ofensiva alemana, por lo que el NKVD comenzó la liquidación masiva de prisioneros la noche del 23 al 24 de junio. Debido al rápido avance de las tropas alemanas hacia Dubno, la masacre se llevó a cabo muy apresuradamente, sin intentos de tapar las huellas ni esconder los cuerpos. Los hombres del NKVD fueron de celda en celda, comenzando desde la planta baja, ordenando a los prisioneros que se alinearan frente a la puerta. Luego les dispararon una ráfaga de armas automáticas a través del visor o arrojaron granadas de mano dentro de las celdas. Si las víctimas daban señales de vida, los hombres del NKVD abrían las puertas y remataban a los heridos con un disparo de pistola o con la bayoneta. Sin embargo, normalmente tenían miedo de adentrarse en las celdas de los hombres, por lo que algunos de los prisioneros que allí se encontraban tenían posibilidades de sobrevivir, especialmente si habían logrado esconderse en los rincones de la habitación. Sin embargo, en el caso de las celdas de mujeres los perpetradores no tenían esos temores, por lo que entre los supervivientes las prisioneras constituían una clara minoría.
En su informe del 28 de junio de 1941, el director de la prisión afirmaba que era imposible evacuar a los presos. Por ello el jefe adjunto del NKVD para el Óblast de Rivne, el teniente Klimov, ordenó por teléfono la ejecución de personas condenadas o acusadas de "crímenes contrarrevolucionarios". Según los habitantes de Dubno, la masacre fue liderado por el jefe del puesto local del NKVD, llamado Winokur o Winokurow (de origen judío). Se decía que había asesinado personalmente a decenas de prisioneros. Tanto los agentes del NKVD a sus órdenes como los guardias penitenciarios participaron en las ejecuciones. Los prisioneros supervivientes afirmaron que durante la masacre, una de las jóvenes guardias, una mujer judía llamada Kagan según otras fuentes, su nombre era Hanna Berenstein), fue particularmente cruel.
Los informes del NKVD indican que en la prisión de Dubno había 230 prisioneros "descendió según la primera categoría", lo que indica que fueron ejecutados. También informan que 170 personas, generalmente encarceladas por delitos menores, fueron liberadas y 250 prisioneros fueron evacuados a Rivne, con 20 enfermos y discapacitados "abandonados en el camino".
Los investigadores e historiadores polacos estiman que aproximadamente entre 500 y 550 prisioneros fueron víctimas de la masacre. Fuentes alemanas y ucranianas también proporcionan cifras similares. Entre las víctimas figurarían, entre otras, mujeres polacas con niños pequeños, incluso bebés, detenidas mientras intentaban cruzar ilegalmente la frontera germano-soviética. Una de las asesinadas fue Teresa Trautman, miembro de la Unión de Jóvenes Rurales de Volinia, una de las organizadoras de la Unión de Lucha Armada en Volinia.
Sólo unos pocos prisioneros sobrevivieron a la masacre. Un informe alemán afirmaba que sólo eran ocho. A su vez, el director de la prisión estimó el número de reclusos que quedaban en sus celdas en aproximadamente entre 60 y 70 personas. Después de que los perpetradores escaparon, algunos de los supervivientes lograron derribar las puertas de las celdas y escapar a través de agujeros en las paredes hechos por las bombas alemanas. Los prisioneros heridos fueron trasladados a un hospital en la isla fluvial de Pentalia.
El 25 de junio, Dubno fue tomada por la Wehrmacht. Los habitantes de la ciudad acudieron a la prisión desierta con la esperanza de encontrar a sus familiares y amigos detenidos. Los testigos recordaron que el lugar de la masacre era un espectáculo espantoso. El informe de la Geheime Feldpolizei, cuyos agentes inspeccionaron el lugar de la masacre el 27 de junio, incluía información de que los cadáveres encontrados en la prisión presentaban huellas de tortura brutal, por ejemplo, el desprendimiento de la piel de las manos. Al parecer, también se observaron pruebas de violación en algunos cadáveres de mujeres.
A una docena de kilómetros de Dubno, un grupo de guardias de prisión y hombres del NKVD que se retiraban hacia el este fueron capturados por los alemanes y luego ejecutados. Entre los muertos se encontraba el jefe del puesto local del NKVD, Winokur/Winokurow. Un testigo afirmó que tras interceptar la columna, mató a su esposa y a su hija y luego se suicidó. Se desconoce el destino de la guardia Kagan. Según un relato, logró escapar de los nazis.
Como en otros casos de masacres carcelarias, se culpó a la comunidad judía local por las acciones del NKVD. Los sentimientos antisemitas se vieron aún más alimentados por informes que alegaban que funcionarios comunistas de origen judío desempeñaron un papel crucial durante la masacre en la prisión. Después de que los alemanes tomaron el control de Dubno, los residentes instigaron un pogromo. Posteriormente, el 30 de junio de 1941 tuvo lugar la primera acción antijudía instigada por los nazis, durante la cual fueron ejecutados 23 judíos acusados de colaborar con el NKVD. En julio y agosto de 1941 se llevaron a cabo más acciones antijudías.