Publicado: Lun Jun 10, 2024 3:53 pm
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/NKVD_pris ... e_in_Lutsk
La masacre de prisioneros del NKVD en Lutsk tuvo lugar en la ciudad de Lutsk, situada en la Polonia ocupada (actual Ucrania). Lutsk fue la capital histórica de Volhynia. Durante el período de entreguerras, la ciudad estuvo situada dentro de las fronteras de la Segunda República Polaca y fue designada capital del voivodato de Wołyń. Tras la invasión germano-soviética de Polonia en 1939, Lutsk, junto con el resto de Volinia, quedó bajo ocupación soviética.
Los detenidos por el NKVD fueron confinados en las celdas de una prisión polaca de antes de la guerra, situada en el edificio del antiguo convento de las Hermanas Brigidine en la calle Brygidek (actual calle Kafedralna). La propiedad que albergaba la prisión era relativamente amplia y limitaba con la orilla del río Styr por un lado y la Plaza de la Catedral por el otro. Con el inicio de la ocupación, la prisión sufrió ampliaciones, incluida la adición de un muro circundante, creando dos patios internos separados por el edificio principal del antiguo monasterio.
La prisión de Lutsk era una de las tres prisiones soviéticas del Óblast de Volyn. En los documentos oficiales soviéticos se la denominaba "Prisión N° 1". El subteniente de la Seguridad del Estado, Griniev, se desempeñó como director de la prisión. En este centro fueron confinadas principalmente las personas detenidas en los condados de Lutsk y Horokhiv. Según documentos de archivos soviéticos, al 10 de junio de 1941, la prisión albergaba a 2.055 reclusos. Registros adicionales de la NKVD de junio de 1941, relativos a la evacuación prevista de la prisión, indicaban una evacuación prevista de 1.999 o 2.052 prisioneros. En ese momento, aproximadamente el 70% de los prisioneros eran ucranianos, mientras que el 25% eran de nacionalidad polaca, y el resto representaban otras nacionalidades.
Al comenzar Barbarroja, según los planes anteriores a la guerra, los soviéticos pretendían evacuar a casi todos los prisioneros de Lutsk a prisiones situadas en lo más profundo del territorio soviético. Un plan respaldado el 23 de junio de 1941 por Vasily Chernyshov, el Comisario Popular Adjunto de Asuntos Internos de Ucrania, describía el traslado de 919 prisioneros a Vladimir y otros 1.080 a prisiones en el Óblast de Stalingrado. Sin embargo, debido al rápido avance de la Wehrmacht y las limitaciones logísticas, la ejecución de este plan se volvió inviable.
Al mismo tiempo, Lutsk y Volhynia se encontraban en el camino principal de la ofensiva del Grupo de Ejércitos Sur. El primer día de la guerra, la Luftwaffe atacó la ciudad y causaron destrucción en la zona de la prisión. Las bombas alemanas dañaron el edificio administrativo (o la caseta de vigilancia, según fuentes alternativas), el muro exterior y una esquina del edificio principal de la prisión. Entre las víctimas mortales se encontraban el jefe del departamento económico de la prisión, Bondarenko, su esposa y un guardia, y otros dos guardias resultaron heridos. Varios prisioneros fueron fusilados, mientras que otros fueron interceptados en el patio de la prisión y conducidos de regreso a sus celdas al día siguiente a las 9:00.
En un informe del 28 de junio de 1941 del capitán deña Seguridad del Estado Andrei Filippov, jefe de la junta penitenciaria del NKVD d Ucrania, se afirmaba que tras el ataque aéreo alemán, los prisioneros supuestamente intentaron una revuelta, supuestamente "rompiendo las puertas de celdas y almacenes penitenciarios donde se guardaban hachas, navajas y otras herramientas punzantes”. Sin embargo, los testimonios de los presos supervivientes no corroboraron esta información. Bogdan Musiał cree que la información sobre la supuesta rebelión fue ideada para justificar la posterior liquidación arbitraria de los reclusos, que tuvo lugar al día siguiente.
Además, el informe de Filippov reconoció que después de la supuesta represión de la "rebelión", 73 prisioneros previamente condenados a muerte antes del estallido de la guerra fueron ejecutados.
Según el informe elaborado por el sargento de Seguridad del Estado Stan, jefe de la sección penitenciaria del NKVD de Volyn, el 23 de junio a las 11:30, un grupo operativo liderado por el capitán de la Seguridad del Estado Rozov, compuesto por el NKGB y el NKVD Los agentes de la región de Volyn llegaron a la prisión. Stan afirmó que Rozov y el jefe de la sección local del NKGB, el capitán de la Seguridad del Estado Ivan Belocerkovsky, le ordenaron que entregara, en 20 minutos, a todos los prisioneros detenidos en virtud del artículo 54, puntos 2 y 11 del Código Penal de Ucrania. incluyendo específicamente a miembros de la Organización de Nacionalistas Ucranianos. Al parecer, la decisión de ejecución inmediata estuvo influida por informes erróneos que sugerían que tropas alemanas se encontraban a menos de 7 kilómetros de Lutsk.
Alrededor del mediodía, los guardias ordenaron a los prisioneros que abandonaran sus celdas con sus pertenencias, lo que implicaba una liberación inminente debido al estallido de la guerra. Los prisioneros fueron reunidos en el patio y divididos en dos grupos. Los prisioneros ucranianos (aproximadamente 1.500 personas) fueron llevados a un patio cerca de la orilla del río Styr, mientras que los polacos (alrededor de 500 personas) permanecieron en el patio. Al mismo tiempo, los guardias seleccionaron a varias docenas de personas entre la multitud y las llamaron por su nombre. Marian Krasuski, una superviviente, afirmó que entre 50 y 80 personas fueron "seleccionadas" de esta manera. Por el contrario, el informe de Andrei Filippov afirmaba que entre los seleccionados se encontraban 14 personas condenadas en virtud del decreto del Presidium del Soviet Supremo del 26 de junio de 1940, 30 condenadas por delitos penales y 40 menores, con un total de 84 prisioneros. Los menores fueron devueltos a sus celdas, mientras que los 44 prisioneros seleccionados restantes fueron liberados inmediatamente.
Una vez que los prisioneros ucranianos estuvieron reunidos en el patio, se les ordenó formar filas. Tras cumplir, los soviéticos revelaron ametralladoras colocadas frente a los prisioneros, abrieron fuego y arrojaron granadas a la multitud. Las víctimas también recibieron disparos desde las ventanas del edificio de la prisión. Los heridos fueron rematados. Poco después, el personal de la NKVD y la NKGB masacró de manera similar a prisioneros polacos. La masacre duró aproximadamente una hora. Tras su conclusión, los presos supervivientes recibieron instrucciones de regresar a sus celdas. En la entrada, los supervivientes heridos o incluso cubiertos de sangre fueron detenidos y asesinados. Varias docenas de prisioneros sobrevivieron en el patio "polaco"; los testigos estimaron su número en 50-60, 80-90 o incluso 120 personas. Un número significativamente menor de prisioneros sobrevivió a la masacre en el patio "ucraniano", y sólo 11 se levantaron cuando los llamaron los hombres del NKVD. Uno de los ucranianos, que resultó herido, fue asesinado inmediatamente.
En su informe, el sargento Stan afirmó que la ejecución fue llevada a cabo por miembros del grupo operativo Rozov, la dirección de la prisión, guardias y soldados del NKVD bajo el mando del teniente mayor Fakhrudinov Por el contrario, el informe de Andrei Filippov afirmaba que "el jefe de la segunda junta de la UNKGB, Goncharov, el oficial de la UNKGB, Dworkin, y el jefe de la junta penitenciaria de la UNKVD, Stan, con la participación de otros oficiales de la NKGB y la NKVD", fueron los responsables de la masacre. Los prisioneros supervivientes afirmaron que, junto con el personal soviético, en la ejecución participaron dos mujeres judías de Lutsk: Blumenkranz, de aproximadamente veinte años (hija del dueño de una zapatería), y una tal Spiegel.
La masacre de prisioneros del NKVD en Lutsk tuvo lugar en la ciudad de Lutsk, situada en la Polonia ocupada (actual Ucrania). Lutsk fue la capital histórica de Volhynia. Durante el período de entreguerras, la ciudad estuvo situada dentro de las fronteras de la Segunda República Polaca y fue designada capital del voivodato de Wołyń. Tras la invasión germano-soviética de Polonia en 1939, Lutsk, junto con el resto de Volinia, quedó bajo ocupación soviética.
Los detenidos por el NKVD fueron confinados en las celdas de una prisión polaca de antes de la guerra, situada en el edificio del antiguo convento de las Hermanas Brigidine en la calle Brygidek (actual calle Kafedralna). La propiedad que albergaba la prisión era relativamente amplia y limitaba con la orilla del río Styr por un lado y la Plaza de la Catedral por el otro. Con el inicio de la ocupación, la prisión sufrió ampliaciones, incluida la adición de un muro circundante, creando dos patios internos separados por el edificio principal del antiguo monasterio.
La prisión de Lutsk era una de las tres prisiones soviéticas del Óblast de Volyn. En los documentos oficiales soviéticos se la denominaba "Prisión N° 1". El subteniente de la Seguridad del Estado, Griniev, se desempeñó como director de la prisión. En este centro fueron confinadas principalmente las personas detenidas en los condados de Lutsk y Horokhiv. Según documentos de archivos soviéticos, al 10 de junio de 1941, la prisión albergaba a 2.055 reclusos. Registros adicionales de la NKVD de junio de 1941, relativos a la evacuación prevista de la prisión, indicaban una evacuación prevista de 1.999 o 2.052 prisioneros. En ese momento, aproximadamente el 70% de los prisioneros eran ucranianos, mientras que el 25% eran de nacionalidad polaca, y el resto representaban otras nacionalidades.
Al comenzar Barbarroja, según los planes anteriores a la guerra, los soviéticos pretendían evacuar a casi todos los prisioneros de Lutsk a prisiones situadas en lo más profundo del territorio soviético. Un plan respaldado el 23 de junio de 1941 por Vasily Chernyshov, el Comisario Popular Adjunto de Asuntos Internos de Ucrania, describía el traslado de 919 prisioneros a Vladimir y otros 1.080 a prisiones en el Óblast de Stalingrado. Sin embargo, debido al rápido avance de la Wehrmacht y las limitaciones logísticas, la ejecución de este plan se volvió inviable.
Al mismo tiempo, Lutsk y Volhynia se encontraban en el camino principal de la ofensiva del Grupo de Ejércitos Sur. El primer día de la guerra, la Luftwaffe atacó la ciudad y causaron destrucción en la zona de la prisión. Las bombas alemanas dañaron el edificio administrativo (o la caseta de vigilancia, según fuentes alternativas), el muro exterior y una esquina del edificio principal de la prisión. Entre las víctimas mortales se encontraban el jefe del departamento económico de la prisión, Bondarenko, su esposa y un guardia, y otros dos guardias resultaron heridos. Varios prisioneros fueron fusilados, mientras que otros fueron interceptados en el patio de la prisión y conducidos de regreso a sus celdas al día siguiente a las 9:00.
En un informe del 28 de junio de 1941 del capitán deña Seguridad del Estado Andrei Filippov, jefe de la junta penitenciaria del NKVD d Ucrania, se afirmaba que tras el ataque aéreo alemán, los prisioneros supuestamente intentaron una revuelta, supuestamente "rompiendo las puertas de celdas y almacenes penitenciarios donde se guardaban hachas, navajas y otras herramientas punzantes”. Sin embargo, los testimonios de los presos supervivientes no corroboraron esta información. Bogdan Musiał cree que la información sobre la supuesta rebelión fue ideada para justificar la posterior liquidación arbitraria de los reclusos, que tuvo lugar al día siguiente.
Además, el informe de Filippov reconoció que después de la supuesta represión de la "rebelión", 73 prisioneros previamente condenados a muerte antes del estallido de la guerra fueron ejecutados.
Según el informe elaborado por el sargento de Seguridad del Estado Stan, jefe de la sección penitenciaria del NKVD de Volyn, el 23 de junio a las 11:30, un grupo operativo liderado por el capitán de la Seguridad del Estado Rozov, compuesto por el NKGB y el NKVD Los agentes de la región de Volyn llegaron a la prisión. Stan afirmó que Rozov y el jefe de la sección local del NKGB, el capitán de la Seguridad del Estado Ivan Belocerkovsky, le ordenaron que entregara, en 20 minutos, a todos los prisioneros detenidos en virtud del artículo 54, puntos 2 y 11 del Código Penal de Ucrania. incluyendo específicamente a miembros de la Organización de Nacionalistas Ucranianos. Al parecer, la decisión de ejecución inmediata estuvo influida por informes erróneos que sugerían que tropas alemanas se encontraban a menos de 7 kilómetros de Lutsk.
Alrededor del mediodía, los guardias ordenaron a los prisioneros que abandonaran sus celdas con sus pertenencias, lo que implicaba una liberación inminente debido al estallido de la guerra. Los prisioneros fueron reunidos en el patio y divididos en dos grupos. Los prisioneros ucranianos (aproximadamente 1.500 personas) fueron llevados a un patio cerca de la orilla del río Styr, mientras que los polacos (alrededor de 500 personas) permanecieron en el patio. Al mismo tiempo, los guardias seleccionaron a varias docenas de personas entre la multitud y las llamaron por su nombre. Marian Krasuski, una superviviente, afirmó que entre 50 y 80 personas fueron "seleccionadas" de esta manera. Por el contrario, el informe de Andrei Filippov afirmaba que entre los seleccionados se encontraban 14 personas condenadas en virtud del decreto del Presidium del Soviet Supremo del 26 de junio de 1940, 30 condenadas por delitos penales y 40 menores, con un total de 84 prisioneros. Los menores fueron devueltos a sus celdas, mientras que los 44 prisioneros seleccionados restantes fueron liberados inmediatamente.
Una vez que los prisioneros ucranianos estuvieron reunidos en el patio, se les ordenó formar filas. Tras cumplir, los soviéticos revelaron ametralladoras colocadas frente a los prisioneros, abrieron fuego y arrojaron granadas a la multitud. Las víctimas también recibieron disparos desde las ventanas del edificio de la prisión. Los heridos fueron rematados. Poco después, el personal de la NKVD y la NKGB masacró de manera similar a prisioneros polacos. La masacre duró aproximadamente una hora. Tras su conclusión, los presos supervivientes recibieron instrucciones de regresar a sus celdas. En la entrada, los supervivientes heridos o incluso cubiertos de sangre fueron detenidos y asesinados. Varias docenas de prisioneros sobrevivieron en el patio "polaco"; los testigos estimaron su número en 50-60, 80-90 o incluso 120 personas. Un número significativamente menor de prisioneros sobrevivió a la masacre en el patio "ucraniano", y sólo 11 se levantaron cuando los llamaron los hombres del NKVD. Uno de los ucranianos, que resultó herido, fue asesinado inmediatamente.
En su informe, el sargento Stan afirmó que la ejecución fue llevada a cabo por miembros del grupo operativo Rozov, la dirección de la prisión, guardias y soldados del NKVD bajo el mando del teniente mayor Fakhrudinov Por el contrario, el informe de Andrei Filippov afirmaba que "el jefe de la segunda junta de la UNKGB, Goncharov, el oficial de la UNKGB, Dworkin, y el jefe de la junta penitenciaria de la UNKVD, Stan, con la participación de otros oficiales de la NKGB y la NKVD", fueron los responsables de la masacre. Los prisioneros supervivientes afirmaron que, junto con el personal soviético, en la ejecución participaron dos mujeres judías de Lutsk: Blumenkranz, de aproximadamente veinte años (hija del dueño de una zapatería), y una tal Spiegel.