Publicado: Mié Jun 26, 2024 11:18 am
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/NKVD_pris ... n_Zolochiv
Durante el período de entreguerras, Zolochiv (ucranio: Золочів, polaco: Złoczów) pertenecía a Polonia y sirvió como el centro del condado de Zolochiv en el voivodato de Tarnopol. Después de la invasión germano-soviética de Polonia en 1939, la ciudad quedó bajo ocupación soviética.
Los detenidos por el NKVD fueron confinados en las celdas de una prisión polaca de antes de la guerra en el castillo Zolochiv en la calle Tarnopolska, en una colina en la parte oriental de la ciudad. La prisión de Zolochiv era una de las cuatro prisiones soviéticas que operaban en el Óblast de Lviv. En los documentos oficiales soviéticos se la conocía como "Prisión No. 3".
Al producirse la invasión alemana en junio de 1941, el 10 de junio la prisión de Zolochiv albergaba a 625 reclusos. Sin embargo, el número de prisioneros probablemente era mayor cuando comenzó la masacre, ya que después de que comenzó la invasión alemana, el NKVD comenzó a arrestar en masa a presuntos "enemigos del pueblo". Estas personas no fueron registradas en los registros penitenciarios. Después del estallido de la guerra germano-soviética, militantes de la Organización de Nacionalistas Ucranianos intentaron sin éxito capturar la prisión.
Poco después, se reforzó la guardia de la prisión y el personal del NKVD comenzó a liquidar a los prisioneros. Ningún prisionero sobrevivió para proporcionar detalles sobre el curso exacto de la masacre. Sin embargo, la población local escuchó disparos y gritos provenientes del castillo día y noche, que los soviéticos intentaron ahogar con el rugido de los motores de camiones o tractores.
El 1 de julio los alemanes entraron en Zolochiv. Algunos habitantes acudieron al castillo con la esperanza de encontrar allí a familiares y amigos que habían sido detenidos. Sin embargo no se encontró a nadie con vida en la prisión desierta. Sólo se descubrieron fosas comunes poco profundas cubiertas de césped. Se descubrieron dos tumbas en el patio interior, otras dos o tres en el huerto y otras bajo el muro de la prisión. También se encontraron cadáveres en las celdas y en la capilla. La mayoría de los cuerpos tenían heridas de bala, pero algunos presentaban signos de bayonetazos, golpes con un instrumento contundente e incluso tortura. En las tumbas también se encontraron mujeres embarazadas. Los cuerpos enterrados en tumbas bajo el muro de la prisión se encontraban en un estado de descomposición tan avanzado que los alemanes prohibieron su exhumación. Dieron orden de rociarlos con cal y enterrarlos nuevamente.
El número exacto de víctimas sigue siendo difícil de determinar. El informe del 12 de julio de 1941 del capitán de la Seguridad del Estado Andrei Filippov, jefe de la junta penitenciaria del NKVD en Ucrania, proporciona sólo información resumida sobre el destino de los reclusos de cuatro prisiones en el Óblast de Lviv (tres en Lviv, una en Zolochiv). Según este documento, un total de 2.464 reclusos de ambas ciudades fueron reportados como "disminuidos según la primera categoría", lo que indica que fueron ejecutados. Fuentes ucranianas estimaron el número de asesinados entre 649 y 752, mientras que las fuentes alemanas estimaron en aproximadamente 700. Otros testigos, sin embargo, estimaron que el número de víctimas fue de 650, 700 o 720 personas. Una cuarta parte de las víctimas eran mujeres. Durante la exhumación, se identificaron aproximadamente 80 cadáveres, incluidos 10 comerciantes judíos de Zolochiv y sus alrededores.
La publicación de 1995 Roads of Death del Centro KARTA incluía información sobre una columna de unos cien prisioneros sacados de la prisión de Zolochiv. Al parecer, el director de la prisión les dijo que los llevarían a la estación de tren más cercana y desde allí se adentrarían más en la URSS. De hecho, casi todos los prisioneros fueron fusilados cerca del pueblo de Folwarki (hoy Pidhorodne). Sólo tres personas sobrevivieron escapando en la confusión causada por el ataque aéreo alemán. Sin embargo, la información sobre este crimen no se confirma en estudios posteriores sobre las masacres carcelarias del NKVD.
Los cuerpos de las víctimas identificadas fueron retirados por sus familiares. Los cuerpos restantes, más de cien, fueron enterrados en una fosa común en el cementerio católico local. La ceremonia fúnebre de las víctimas de la masacre carcelaria tuvo lugar el 6 de julio. Participaron varios miles de residentes de Zolochiv.
Como en otros casos de masacres carcelarias, se culpó a la comunidad judía local por las acciones del NKVD. Además, los actos de violencia contra los judíos de Zolochiv probablemente fueron inspirados por miembros de una de las subunidades del Einsatzgruppe C, que se encontraban en la ciudad en los primeros días de julio.
Después de ocupar la ciudad, los alemanes, apoyados por jóvenes ucranianos, llevaron a un grupo de judíos al castillo de Zolochiv, donde los obligaron a exhumar los cuerpos de los prisioneros asesinados. Los soldados soviéticos capturados también fueron obligados a participar. Durante este trabajo, tanto judíos como prisioneros de guerra fueron maltratados y asesinados. El 4 de julio los alemanes llevaron a cabo una ejecución masiva de judíos en el castillo. Sólo después de dos días y no sin dificultades, los disturbios fueron reprimidos por la Wehrmacht. Para entonces, cientos de judíos de Zolochiv habían sido víctimas del pogromo. Los alemanes estimaron el número de judíos asesinados en aproximadamente entre 300 y 500 personas.
La masacre en la prisión de Zolochiv también sirvió de pretexto para que los nazis llevaran a cabo ejecuciones masivas y más sistemáticas de judíos. El 10 de julio la Feldgendarmerie disparó contra aproximadamente 300 miembros de la intelectualidad judía en la ciudad.
Durante el período de entreguerras, Zolochiv (ucranio: Золочів, polaco: Złoczów) pertenecía a Polonia y sirvió como el centro del condado de Zolochiv en el voivodato de Tarnopol. Después de la invasión germano-soviética de Polonia en 1939, la ciudad quedó bajo ocupación soviética.
Los detenidos por el NKVD fueron confinados en las celdas de una prisión polaca de antes de la guerra en el castillo Zolochiv en la calle Tarnopolska, en una colina en la parte oriental de la ciudad. La prisión de Zolochiv era una de las cuatro prisiones soviéticas que operaban en el Óblast de Lviv. En los documentos oficiales soviéticos se la conocía como "Prisión No. 3".
Al producirse la invasión alemana en junio de 1941, el 10 de junio la prisión de Zolochiv albergaba a 625 reclusos. Sin embargo, el número de prisioneros probablemente era mayor cuando comenzó la masacre, ya que después de que comenzó la invasión alemana, el NKVD comenzó a arrestar en masa a presuntos "enemigos del pueblo". Estas personas no fueron registradas en los registros penitenciarios. Después del estallido de la guerra germano-soviética, militantes de la Organización de Nacionalistas Ucranianos intentaron sin éxito capturar la prisión.
Poco después, se reforzó la guardia de la prisión y el personal del NKVD comenzó a liquidar a los prisioneros. Ningún prisionero sobrevivió para proporcionar detalles sobre el curso exacto de la masacre. Sin embargo, la población local escuchó disparos y gritos provenientes del castillo día y noche, que los soviéticos intentaron ahogar con el rugido de los motores de camiones o tractores.
El 1 de julio los alemanes entraron en Zolochiv. Algunos habitantes acudieron al castillo con la esperanza de encontrar allí a familiares y amigos que habían sido detenidos. Sin embargo no se encontró a nadie con vida en la prisión desierta. Sólo se descubrieron fosas comunes poco profundas cubiertas de césped. Se descubrieron dos tumbas en el patio interior, otras dos o tres en el huerto y otras bajo el muro de la prisión. También se encontraron cadáveres en las celdas y en la capilla. La mayoría de los cuerpos tenían heridas de bala, pero algunos presentaban signos de bayonetazos, golpes con un instrumento contundente e incluso tortura. En las tumbas también se encontraron mujeres embarazadas. Los cuerpos enterrados en tumbas bajo el muro de la prisión se encontraban en un estado de descomposición tan avanzado que los alemanes prohibieron su exhumación. Dieron orden de rociarlos con cal y enterrarlos nuevamente.
El número exacto de víctimas sigue siendo difícil de determinar. El informe del 12 de julio de 1941 del capitán de la Seguridad del Estado Andrei Filippov, jefe de la junta penitenciaria del NKVD en Ucrania, proporciona sólo información resumida sobre el destino de los reclusos de cuatro prisiones en el Óblast de Lviv (tres en Lviv, una en Zolochiv). Según este documento, un total de 2.464 reclusos de ambas ciudades fueron reportados como "disminuidos según la primera categoría", lo que indica que fueron ejecutados. Fuentes ucranianas estimaron el número de asesinados entre 649 y 752, mientras que las fuentes alemanas estimaron en aproximadamente 700. Otros testigos, sin embargo, estimaron que el número de víctimas fue de 650, 700 o 720 personas. Una cuarta parte de las víctimas eran mujeres. Durante la exhumación, se identificaron aproximadamente 80 cadáveres, incluidos 10 comerciantes judíos de Zolochiv y sus alrededores.
La publicación de 1995 Roads of Death del Centro KARTA incluía información sobre una columna de unos cien prisioneros sacados de la prisión de Zolochiv. Al parecer, el director de la prisión les dijo que los llevarían a la estación de tren más cercana y desde allí se adentrarían más en la URSS. De hecho, casi todos los prisioneros fueron fusilados cerca del pueblo de Folwarki (hoy Pidhorodne). Sólo tres personas sobrevivieron escapando en la confusión causada por el ataque aéreo alemán. Sin embargo, la información sobre este crimen no se confirma en estudios posteriores sobre las masacres carcelarias del NKVD.
Los cuerpos de las víctimas identificadas fueron retirados por sus familiares. Los cuerpos restantes, más de cien, fueron enterrados en una fosa común en el cementerio católico local. La ceremonia fúnebre de las víctimas de la masacre carcelaria tuvo lugar el 6 de julio. Participaron varios miles de residentes de Zolochiv.
Como en otros casos de masacres carcelarias, se culpó a la comunidad judía local por las acciones del NKVD. Además, los actos de violencia contra los judíos de Zolochiv probablemente fueron inspirados por miembros de una de las subunidades del Einsatzgruppe C, que se encontraban en la ciudad en los primeros días de julio.
Después de ocupar la ciudad, los alemanes, apoyados por jóvenes ucranianos, llevaron a un grupo de judíos al castillo de Zolochiv, donde los obligaron a exhumar los cuerpos de los prisioneros asesinados. Los soldados soviéticos capturados también fueron obligados a participar. Durante este trabajo, tanto judíos como prisioneros de guerra fueron maltratados y asesinados. El 4 de julio los alemanes llevaron a cabo una ejecución masiva de judíos en el castillo. Sólo después de dos días y no sin dificultades, los disturbios fueron reprimidos por la Wehrmacht. Para entonces, cientos de judíos de Zolochiv habían sido víctimas del pogromo. Los alemanes estimaron el número de judíos asesinados en aproximadamente entre 300 y 500 personas.
La masacre en la prisión de Zolochiv también sirvió de pretexto para que los nazis llevaran a cabo ejecuciones masivas y más sistemáticas de judíos. El 10 de julio la Feldgendarmerie disparó contra aproximadamente 300 miembros de la intelectualidad judía en la ciudad.