Publicado: Dom Dic 08, 2024 4:51 pm
En paralelo a la redada en Toruń, se llevaron a cabo arrestos masivos en Chełmża. El líder local de la Selbstschutz, Botho Eberhardt, recurrió a la astucia para este propósito. Envió citaciones por escrito a personas seleccionadas, principalmente maestros, funcionarios y activistas, con el siguiente contenido: "Estáis citados a presentaros en la estación de trenes de Chełmża el 17 de octubre por la tarde a las 3 en punto. Seréis trasladados a un campo de entrenamiento (duración 2 semanas). Por favor, preparad ropa interior, dinero en efectivo y comida para este período."
A la hora señalada, unos 70 hombres se presentaron en la estación de trenes. Los miembros locales de la Selbstschutz los subieron a vagones de tren en medio de insultos y palizas, y luego los transportaron a Toruń. Allí, los detenidos fueron recogidos personalmente por el SS-Sturmbannführer Zaporowicz, cuyos subordinados condujeron a los prisioneros al Fuerte VII, golpeándolos con látigos y culatas de fusil por el camino.
Después del 17 de octubre, también se produjeron numerosas detenciones en los pueblos y asentamientos del condado de Toruń. Los detenidos allí fueron retenidos temporalmente en cárceles municipales o incluso en los sótanos de granjas privadas antes de ser llevados al campo del Fuerte VII. Ocurrió que los escuadrones locales de Selbstschutz se abstuvieron de transportar a los detenidos a Toruń y, en su lugar, los asesinaron. Tales crímenes ocurrieron, por ejemplo, en el bosque cerca de Lulkowo, donde el 9 de octubre, seis polacos fueron asesinados a tiros. Las víctimas de la ejecución fueron: Jan Podwójski (alcalde de Brąchnowo), Feliks Gzella (director de la escuela de Brąchnowo), Alfons Reiwer (director de la escuela de Łubianka), Franciszek Podwójski (secretario municipal de Smolno), Walenty Woziwoda (secretario municipal de Łubianka) y su hermano Stanisław.
Otra ola de arrestos afectó a Toruń y Chełmża el 9 y 10 de noviembre, en vísperas del Día de la Independencia de Polonia. El 10 de noviembre, unos 50 profesores polacos, que se habían presentado a una supuesta "conferencia" en la sede de la Gestapo de la calle Bydgoska tras una citación recibida dos días antes, fueron arrestados en Toruń (seis personas fueron liberadas rápidamente). Algunas fuentes indican que el 21 de noviembre, el Ortsführer Botho Eberhardt empleó una táctica similar contra los restos de la intelectualidad de Chełmża. Después de esta última acción, el número de arrestos comenzó a disminuir gradualmente.
Los detenidos en Toruń fueron inicialmente recluidos en la prisión de antes de la guerra situada en la calle Piekary 53, conocida comúnmente como Okrąglak. Los guardias eran soldados de la Wehrmacht. Los prisioneros en el Okrąglak fueron utilizados como trabajadores forzados, incluyendo tareas como limpiar la ciudad, y dos veces para el trabajo físico en la identificación de cadáveres, llevado a cabo por una comisión alemana en la Plaza del Mercado de la Ciudad Nueva. Los prisioneros que trabajaban en la reparación del puente destruido sobre el río Vístula estaban en la peor situación. Se vieron obligados a llevar cargas que superaban sus fuerzas y trabajar en la corriente del río, mientras la escolta alemana los maltrataba e insultaba constantemente. El panadero de Toruń, Olszewski, recibió 18 heridas de bayoneta en un día. Trabajar en estas condiciones provocó un agotamiento extremo entre los prisioneros, e incluso hubo casos de suicidio. En el Okrąglak, también hubo asesinatos de prisioneros. El 15 de septiembre, en el sótano de la prisión, fue asesinado Ludwik Makowski, un sastre, concejal de la ciudad y activista social, que había sido nombrado comandante de la Guardia Ciudadana de Toruń por el presidente Leon Raszeja el 4 de septiembre de 1939.
Alrededor del 15 de octubre, todos los prisioneros del Okrąglak fueron trasladados a un campo de internamiento que las autoridades de ocupación organizaron en el Fuerte VII de la Fortaleza de Toruń. Esta instalación en las afueras de la ciudad, en la intersección de la calle Polna y Szosa Okrężna. Desde la perspectiva alemana, el fuerte era un lugar ideal para retener a los prisioneros porque el acceso desde el exterior era difícil y las posibilidades de escape eran muy limitadas. En el contexto de la planeada redada de la intelectualidad de Toruń, también fue crucial que el fuerte, a diferencia del Okrąglak, pudiera albergar a cientos de prisioneros, y su ubicación periférica permitió mantener en secreto su destino. Konrad Ciechanowski especuló que el traslado de prisioneros del Okrąglak al Fuerte VII fue iniciado por las autoridades militares o al menos con su aceptación y asistencia. También puede haber sido a petición del Ministerio de Justicia del Reich, que en ese momento estaba asumiendo todas las instalaciones penitenciarias de antes de la guerra en los territorios polacos anexados.
Inicialmente, los internados permanecieron bajo la supervisión de la Wehrmacht. Sin embargo, la SS y la policía tenían acceso ilimitado al campo. El 26 de octubre, simultáneamente con la abolición de la administración militar, el Fuerte VII fue tomado oficialmente por la Selbstschutz. El comandante del campo era Karl Friedrich Strauss, un carpintero alemán local, mientras que su adjunto era Bronisław (Bruno) Schönborn. Además, el personal del campo incluía a personas como Wiese (panadero de profesión), Karst, Denni Deter, Hoffenicz, Broese, Betinger, Schulz, Heise y Tobar.
A la hora señalada, unos 70 hombres se presentaron en la estación de trenes. Los miembros locales de la Selbstschutz los subieron a vagones de tren en medio de insultos y palizas, y luego los transportaron a Toruń. Allí, los detenidos fueron recogidos personalmente por el SS-Sturmbannführer Zaporowicz, cuyos subordinados condujeron a los prisioneros al Fuerte VII, golpeándolos con látigos y culatas de fusil por el camino.
Después del 17 de octubre, también se produjeron numerosas detenciones en los pueblos y asentamientos del condado de Toruń. Los detenidos allí fueron retenidos temporalmente en cárceles municipales o incluso en los sótanos de granjas privadas antes de ser llevados al campo del Fuerte VII. Ocurrió que los escuadrones locales de Selbstschutz se abstuvieron de transportar a los detenidos a Toruń y, en su lugar, los asesinaron. Tales crímenes ocurrieron, por ejemplo, en el bosque cerca de Lulkowo, donde el 9 de octubre, seis polacos fueron asesinados a tiros. Las víctimas de la ejecución fueron: Jan Podwójski (alcalde de Brąchnowo), Feliks Gzella (director de la escuela de Brąchnowo), Alfons Reiwer (director de la escuela de Łubianka), Franciszek Podwójski (secretario municipal de Smolno), Walenty Woziwoda (secretario municipal de Łubianka) y su hermano Stanisław.
Otra ola de arrestos afectó a Toruń y Chełmża el 9 y 10 de noviembre, en vísperas del Día de la Independencia de Polonia. El 10 de noviembre, unos 50 profesores polacos, que se habían presentado a una supuesta "conferencia" en la sede de la Gestapo de la calle Bydgoska tras una citación recibida dos días antes, fueron arrestados en Toruń (seis personas fueron liberadas rápidamente). Algunas fuentes indican que el 21 de noviembre, el Ortsführer Botho Eberhardt empleó una táctica similar contra los restos de la intelectualidad de Chełmża. Después de esta última acción, el número de arrestos comenzó a disminuir gradualmente.
Los detenidos en Toruń fueron inicialmente recluidos en la prisión de antes de la guerra situada en la calle Piekary 53, conocida comúnmente como Okrąglak. Los guardias eran soldados de la Wehrmacht. Los prisioneros en el Okrąglak fueron utilizados como trabajadores forzados, incluyendo tareas como limpiar la ciudad, y dos veces para el trabajo físico en la identificación de cadáveres, llevado a cabo por una comisión alemana en la Plaza del Mercado de la Ciudad Nueva. Los prisioneros que trabajaban en la reparación del puente destruido sobre el río Vístula estaban en la peor situación. Se vieron obligados a llevar cargas que superaban sus fuerzas y trabajar en la corriente del río, mientras la escolta alemana los maltrataba e insultaba constantemente. El panadero de Toruń, Olszewski, recibió 18 heridas de bayoneta en un día. Trabajar en estas condiciones provocó un agotamiento extremo entre los prisioneros, e incluso hubo casos de suicidio. En el Okrąglak, también hubo asesinatos de prisioneros. El 15 de septiembre, en el sótano de la prisión, fue asesinado Ludwik Makowski, un sastre, concejal de la ciudad y activista social, que había sido nombrado comandante de la Guardia Ciudadana de Toruń por el presidente Leon Raszeja el 4 de septiembre de 1939.
Alrededor del 15 de octubre, todos los prisioneros del Okrąglak fueron trasladados a un campo de internamiento que las autoridades de ocupación organizaron en el Fuerte VII de la Fortaleza de Toruń. Esta instalación en las afueras de la ciudad, en la intersección de la calle Polna y Szosa Okrężna. Desde la perspectiva alemana, el fuerte era un lugar ideal para retener a los prisioneros porque el acceso desde el exterior era difícil y las posibilidades de escape eran muy limitadas. En el contexto de la planeada redada de la intelectualidad de Toruń, también fue crucial que el fuerte, a diferencia del Okrąglak, pudiera albergar a cientos de prisioneros, y su ubicación periférica permitió mantener en secreto su destino. Konrad Ciechanowski especuló que el traslado de prisioneros del Okrąglak al Fuerte VII fue iniciado por las autoridades militares o al menos con su aceptación y asistencia. También puede haber sido a petición del Ministerio de Justicia del Reich, que en ese momento estaba asumiendo todas las instalaciones penitenciarias de antes de la guerra en los territorios polacos anexados.
Inicialmente, los internados permanecieron bajo la supervisión de la Wehrmacht. Sin embargo, la SS y la policía tenían acceso ilimitado al campo. El 26 de octubre, simultáneamente con la abolición de la administración militar, el Fuerte VII fue tomado oficialmente por la Selbstschutz. El comandante del campo era Karl Friedrich Strauss, un carpintero alemán local, mientras que su adjunto era Bronisław (Bruno) Schönborn. Además, el personal del campo incluía a personas como Wiese (panadero de profesión), Karst, Denni Deter, Hoffenicz, Broese, Betinger, Schulz, Heise y Tobar.