Publicado: Lun Dic 16, 2024 5:20 pm
Los asesinatos se llevaban a cabo generalmente siguiendo un patrón consistente. Antes de la ejecución, los condenados eran reunidos en la celda 22 (la "celda de la muerte"), donde eran despojados de su ropa exterior y objetos de valor. A veces también les afeitaban la cabeza. Algunos testigos informaron que posteriormente, los prisioneros eran llevados a la llamada "mazmorra", donde tenían que esperar a que los transportaran al lugar de la ejecución. Durante este tiempo, ya no se les daba comida. Las víctimas, vestidas solo con ropa interior o con ropa ligera como máximo, eran transportadas al lugar de la ejecución en camiones cubiertos pertenecientes a la empresa Jaugsch con sede en Toruń. Estos vehículos se habían utilizado anteriormente para transportar tocino, de ahí el dicho en el campo "ha llegado el tocino", lo que significa que pronto se llevaría a cabo una ejecución. Los condenados eran fusilados en el bosque sobre fosas previamente cavadas. Jan Sziling afirma que, inicialmente, los comandos especiales de las SS de Bydgoszcz llevaron a cabo las ejecuciones, mientras que la Selbstschutz se encargó de escoltar los transportes y asegurar el lugar de ejecución. A partir de noviembre, casi exclusivamente miembros de la Selbstschutz formaron parte de los escuadrones de ejecución. Las ejecuciones fueron dirigidas a menudo por el comandante Strauss.
Los alemanes intentaron mantener el crimen en secreto. Los prisioneros y la población local no fueron informados sobre las sentencias de muerte dictadas ni sobre las ejecuciones en sí. Las fosas comunes fueron camufladas. A las familias de las víctimas no se les dio información sobre el destino de sus seres queridos, o se les informó falsamente de que el pariente había sido transferido a otro campo, enviado a trabajos forzados o reasentado en el Gobierno General. Solo se hizo una excepción en el caso de la ejecución llevada a cabo el 6 de diciembre, cuando se hizo público el hecho de que seis polacos fueron fusilados (una de las víctimas fue Antoni Pasternacki, funcionario y cabo del ejército polaco). Fuentes polacas afirman que los alemanes indicaron que el motivo de esta ejecución fue el supuesto insulto de un miembro de las SA en una de las calles de Toruń. Sin embargo, fuentes alemanas proporcionan información diferente sobre la ejecución pública realizada durante este período. En concreto, un documento preparado por uno de los funcionarios nazis indica que los supuestos "cinco criminales profesionales locales" fueron fusilados públicamente el 27 de noviembre debido a disparos efectuados por perpetradores desconocidos hacia el apartamento ocupado por un teniente de la Wehrmacht (como resultado de este incidente, nadie resultó herido). La ejecución en represalia fue ordenada personalmente por el Gauleiter Albert Forster.
A pesar de las precauciones tomadas por los alemanes, los crímenes cometidos en Barbarka rápidamente dejaron de ser un secreto. Los prisioneros del Fuerte VII conocían la suerte de sus compañeros, observaban la salida de los vehículos de transporte del campo, trabajaban en la clasificación de la ropa de las víctimas o eran obligados a trabajar en la excavación de fosas comunes (estos últimos a veces presenciaban las ejecuciones). Ocasionalmente, las noticias de las ejecuciones llegaban a los prisioneros debido a la indiscreción de los guardias o de los miembros del pelotón de ejecución. Los familiares de los prisioneros, que vigilaban fuera de los muros del fuerte, también tenían la oportunidad de observar los transportes de los convictos. Algunas víctimas lograron arrojar trozos de papel con sus nombres y mensajes de despedida desde los vehículos.
Walenty Kluska y Bolesław Koc, trabajadores forestales polacos que trabajaban en Barbarka, se convirtieron en testigos importantes de los crímenes. Una vez, Kluska se encontró con un hombre en el bosque (de apellido desconocido) que logró escapar del lugar de ejecución durante la masacre. Al enterarse por él de lo que significaban realmente los disparos, los gritos y los cánticos que provenían del lugar de los supuestos ejercicios militares, ambos trabajadores intentaron localizar el lugar del crimen. Pronto, en la unidad 24 de la silvicultura, encontraron árboles con rastros de agujeros de bala y tumbas con cuerpos enterrados a poca profundidad, que los alemanes intentaron ocultar con árboles jóvenes recién plantados. Un día, escondido tras unos arbustos, Kluska también presenció una ejecución en masa.
Los alemanes intentaron mantener el crimen en secreto. Los prisioneros y la población local no fueron informados sobre las sentencias de muerte dictadas ni sobre las ejecuciones en sí. Las fosas comunes fueron camufladas. A las familias de las víctimas no se les dio información sobre el destino de sus seres queridos, o se les informó falsamente de que el pariente había sido transferido a otro campo, enviado a trabajos forzados o reasentado en el Gobierno General. Solo se hizo una excepción en el caso de la ejecución llevada a cabo el 6 de diciembre, cuando se hizo público el hecho de que seis polacos fueron fusilados (una de las víctimas fue Antoni Pasternacki, funcionario y cabo del ejército polaco). Fuentes polacas afirman que los alemanes indicaron que el motivo de esta ejecución fue el supuesto insulto de un miembro de las SA en una de las calles de Toruń. Sin embargo, fuentes alemanas proporcionan información diferente sobre la ejecución pública realizada durante este período. En concreto, un documento preparado por uno de los funcionarios nazis indica que los supuestos "cinco criminales profesionales locales" fueron fusilados públicamente el 27 de noviembre debido a disparos efectuados por perpetradores desconocidos hacia el apartamento ocupado por un teniente de la Wehrmacht (como resultado de este incidente, nadie resultó herido). La ejecución en represalia fue ordenada personalmente por el Gauleiter Albert Forster.
A pesar de las precauciones tomadas por los alemanes, los crímenes cometidos en Barbarka rápidamente dejaron de ser un secreto. Los prisioneros del Fuerte VII conocían la suerte de sus compañeros, observaban la salida de los vehículos de transporte del campo, trabajaban en la clasificación de la ropa de las víctimas o eran obligados a trabajar en la excavación de fosas comunes (estos últimos a veces presenciaban las ejecuciones). Ocasionalmente, las noticias de las ejecuciones llegaban a los prisioneros debido a la indiscreción de los guardias o de los miembros del pelotón de ejecución. Los familiares de los prisioneros, que vigilaban fuera de los muros del fuerte, también tenían la oportunidad de observar los transportes de los convictos. Algunas víctimas lograron arrojar trozos de papel con sus nombres y mensajes de despedida desde los vehículos.
Walenty Kluska y Bolesław Koc, trabajadores forestales polacos que trabajaban en Barbarka, se convirtieron en testigos importantes de los crímenes. Una vez, Kluska se encontró con un hombre en el bosque (de apellido desconocido) que logró escapar del lugar de ejecución durante la masacre. Al enterarse por él de lo que significaban realmente los disparos, los gritos y los cánticos que provenían del lugar de los supuestos ejercicios militares, ambos trabajadores intentaron localizar el lugar del crimen. Pronto, en la unidad 24 de la silvicultura, encontraron árboles con rastros de agujeros de bala y tumbas con cuerpos enterrados a poca profundidad, que los alemanes intentaron ocultar con árboles jóvenes recién plantados. Un día, escondido tras unos arbustos, Kluska también presenció una ejecución en masa.