Publicado: Mar Ene 21, 2025 12:25 pm
En las primeras semanas de la ocupación, el director de los jardines de la ciudad de Bydgoszcz, Marian Gunzel, y otros empleados polacos de la administración de la ciudad de Bydgoszcz desaparecieron sin dejar rastro. El 24 de septiembre de 1939 fueron convocados por el Kreisleiter Kampe a una reunión en el ayuntamiento. No regresaron a casa ese día y permanecieron desaparecidos durante todo el período de la ocupación. Solo después de la guerra, en documentos alemanes dejados en el palacio de justicia de Bydgoszcz, se encontró un documento (redactado en abril de 1940 para el Ministerio de Justicia del Reich) que informaba que el Kreisleiter ordenó que los funcionarios fueran llevados al bosque de Gdansk y fusilados allí. Kampe también ordenó el asesinato de sus familiares más cercanos para "evitar la creación de mártires".
Las directivas de las autoridades militares y civiles de la Alemania nazi respecto de Bydgoszcz fueron excepcionalmente radicales, y las acciones llevadas a cabo sobre el terreno en los primeros días de la ocupación fueron brutales y arbitrarias. Oficialmente, se trató de una reacción a los disparos esporádicos supuestamente realizados por partisanos en la ciudad. Sin embargo, la realidad no reflejó en modo alguno estas afirmaciones. Entre el 6 y el 11 de septiembre (después de que la Guardia Cívica ya había depuesto las armas), sólo dos soldados alemanes murieron en Bydgoszcz y otros dos resultaron heridos. Según el historiador alemán Hans Umbreit, "la aniquilación de ciertos grupos sociales coincidió parcialmente con los métodos con los que los militares y la policía intentaron restablecer el orden interno de forma aparentemente legal... llevando a cabo una lucha sin concesiones contra los partisanos, imponiendo severas sanciones por posesión de armas y emprendiendo acciones de represalia despiadadas contra personas inocentes, el programa de Hitler se llevó a cabo parcialmente".
Campo de internamiento de Bydgoszcz
Los habitantes de Bydgoszcz, detenidos durante las sucesivas "acciones de limpieza", fueron colocados en un campo de internamiento provisional (Internierungslager) establecido en el recinto del cuartel del 15º Regimiento de Artillería Ligera en el 147 de la calle Gdańska. La decisión de establecer este campo se tomó probablemente antes de que los alemanes ocuparan la ciudad. El 5 de septiembre de 1939 el jefe de la administración civil bajo el mando del 4º Ejército, el SS-Oberführer Fritz Hermann, dio instrucciones por escrito a sus delegados de campo para que escoltaran a los polacos detenidos que no fueran dignos de confianza a campos de internamiento. Uno de los campos mencionados en este documento era el de internamiento de Bydgoszcz.
Por lo general, los detenidos de Bydgoszcz eran llevados a los puntos de concentración situados en el cuartel del 62º Regimiento de Infantería en la calle Warszawska y en el cuartel del 16º Regimiento de Ulanos en la calle Szubińska. Allí se realizaban controles personales preliminares y luego se decidía si se trasladaba al detenido al campo correspondiente en el cuartel del 15º Regimiento de Artillería Ligera o se lo liberaba.
En el cuartel del 147 la calle Gdańska, los internados eran alojados en establos o en la antigua armería. Las condiciones de vida en el campo eran deplorables. Por ejemplo, los profesores encarcelados en el llamado bloque n.º 5 (antiguos establos) eran obligados a dormir entre montones de excrementos y enjambres de alimañas. También prevalecían condiciones muy duras en el bloque n.º 8, destinado a los judíos. Los prisioneros recibían escasas raciones de comida y se utilizaban luces muy fuertes por la noche, lo que les dificultaba el sueño. También se les obligaba a soportar agotadores pases de lista. Los guardias del campo trataban a los prisioneros con gran brutalidad. En la oficina del campo, los miembros de los Einsatzgruppen (en presencia del comandante del campo, Baksa) llevaban a cabo interrogatorios, a menudo acompañados de palizas y torturas. Intentaban obligar a los individuos interrogados a admitir su pertenencia a la Western Unioncpolaca o a otras organizaciones que promovían la identidad polaca. Algunos prisioneros fueron enviados a trabajar en granjas alemanas. Allí, a menudo se cometían asesinatos individuales por parte de miembros de la escolta (mataban, por ejemplo, a los prisioneros más infestados de piojos). Además, en septiembre de 1939, los alemanes asesinaron a unas 28 personas en las instalaciones del cuartel o en sus inmediaciones.
Maria Wardzyńska estima que, solo en septiembre de 1939, unas 3.500 personas fueron encarceladas en los cuarteles del 15º Regimiento de Artillería Ligera. Sin embargo, es difícil establecer el número total de prisioneros que pasaron por el Internierungslager de Bydgoszcz. Los datos numéricos alemanes no parecen fiables a este respecto. En primer lugar, en comparación con los registros de la posguerra, parecen estar subestimados. En segundo lugar, el número de internados cambiaba constantemente. Grandes grupos de prisioneros fueron enviados a trabajos agrícolas, algunos fueron liberados, algunos fueron entregados a la fiscalía del Tribunal Especial de Bydgoszcz y algunos fueron reasentados en el centro de Polonia. A finales de septiembre de 1939, un transporte de unas 150 personas fue enviado al campo de concentración de Buchenwald. A mediados de octubre, un transporte de tamaño similar, compuesto principalmente por soldados polacos capturados, fue enviado al campo de concentración de Nowy Port, en Gdansk. Continuaron llegando nuevos prisioneros, especialmente con la intensificación de las acciones contra la intelectualidad polaca. Además, desde los primeros días de octubre, los internados fueron transportados a lugares remotos cerca de Bydgoszcz, donde fueron fusilados.
El 25 de octubre de 1939 la administración militar en los territorios polacos ocupados fue eliminada. El Internierungslager de Bydgoszcz quedó entonces subordinado a las autoridades policiales, y los guardias militares fueron reemplazados por un guardia policial del campo. Las autoridades militares, al transferir el campo a la jurisdicción policial, también exigieron su reubicación desde la zona de los cuarteles, ya que pretendían utilizar los edificios para las necesidades de las unidades de la Wehrmacht estacionadas en Bydgoszcz. Como resultado, la frecuencia de las deportaciones y ejecuciones aumentó significativamente. En los últimos días de octubre, entre otros, el "bloque judío" fue finalmente vaciado. El 1 de noviembre de 1939, el Internierungslager fue trasladado a antiguos almacenes de municiones en el suburbio de Jachcice. En ese momento, todavía había unos 300 prisioneros en el campo. A fines de diciembre de 1939, el Internierungslager de Bydgoszcz fue finalmente liquidado. Algunos prisioneros fueron liberados, otros fueron enviados a trabajos forzados en las profundidades del Reich y el resto fue deportado al campo de concentración de Stutthof.
Los polacos arrestados también fueron retenidos en varios otros lugares de Bydgoszcz. Algunos fueron llevados a la prisión de Selbstschutz, ubicada en el edificio del antiguo Club Polaco en la calle Gdańska 50. Muchas personas (principalmente activistas polacos de Western Union) también fueron llevadas al sótano del edificio en el 6 de la calle Poniatowskiego, donde se encontraba la sede de la Gestapo en Bydgoszcz. Los polacos arrestados fueron retenidos allí en condiciones atroces y sometidos a torturas y diversas formas de acoso. En el edificio de la calle Poniatowskiego fueron asesinados al menos 19 vecinos conocidos de Bydgoszcz en ejecuciones o como resultado de malos tratos.
Las directivas de las autoridades militares y civiles de la Alemania nazi respecto de Bydgoszcz fueron excepcionalmente radicales, y las acciones llevadas a cabo sobre el terreno en los primeros días de la ocupación fueron brutales y arbitrarias. Oficialmente, se trató de una reacción a los disparos esporádicos supuestamente realizados por partisanos en la ciudad. Sin embargo, la realidad no reflejó en modo alguno estas afirmaciones. Entre el 6 y el 11 de septiembre (después de que la Guardia Cívica ya había depuesto las armas), sólo dos soldados alemanes murieron en Bydgoszcz y otros dos resultaron heridos. Según el historiador alemán Hans Umbreit, "la aniquilación de ciertos grupos sociales coincidió parcialmente con los métodos con los que los militares y la policía intentaron restablecer el orden interno de forma aparentemente legal... llevando a cabo una lucha sin concesiones contra los partisanos, imponiendo severas sanciones por posesión de armas y emprendiendo acciones de represalia despiadadas contra personas inocentes, el programa de Hitler se llevó a cabo parcialmente".
Campo de internamiento de Bydgoszcz
Los habitantes de Bydgoszcz, detenidos durante las sucesivas "acciones de limpieza", fueron colocados en un campo de internamiento provisional (Internierungslager) establecido en el recinto del cuartel del 15º Regimiento de Artillería Ligera en el 147 de la calle Gdańska. La decisión de establecer este campo se tomó probablemente antes de que los alemanes ocuparan la ciudad. El 5 de septiembre de 1939 el jefe de la administración civil bajo el mando del 4º Ejército, el SS-Oberführer Fritz Hermann, dio instrucciones por escrito a sus delegados de campo para que escoltaran a los polacos detenidos que no fueran dignos de confianza a campos de internamiento. Uno de los campos mencionados en este documento era el de internamiento de Bydgoszcz.
Por lo general, los detenidos de Bydgoszcz eran llevados a los puntos de concentración situados en el cuartel del 62º Regimiento de Infantería en la calle Warszawska y en el cuartel del 16º Regimiento de Ulanos en la calle Szubińska. Allí se realizaban controles personales preliminares y luego se decidía si se trasladaba al detenido al campo correspondiente en el cuartel del 15º Regimiento de Artillería Ligera o se lo liberaba.
En el cuartel del 147 la calle Gdańska, los internados eran alojados en establos o en la antigua armería. Las condiciones de vida en el campo eran deplorables. Por ejemplo, los profesores encarcelados en el llamado bloque n.º 5 (antiguos establos) eran obligados a dormir entre montones de excrementos y enjambres de alimañas. También prevalecían condiciones muy duras en el bloque n.º 8, destinado a los judíos. Los prisioneros recibían escasas raciones de comida y se utilizaban luces muy fuertes por la noche, lo que les dificultaba el sueño. También se les obligaba a soportar agotadores pases de lista. Los guardias del campo trataban a los prisioneros con gran brutalidad. En la oficina del campo, los miembros de los Einsatzgruppen (en presencia del comandante del campo, Baksa) llevaban a cabo interrogatorios, a menudo acompañados de palizas y torturas. Intentaban obligar a los individuos interrogados a admitir su pertenencia a la Western Unioncpolaca o a otras organizaciones que promovían la identidad polaca. Algunos prisioneros fueron enviados a trabajar en granjas alemanas. Allí, a menudo se cometían asesinatos individuales por parte de miembros de la escolta (mataban, por ejemplo, a los prisioneros más infestados de piojos). Además, en septiembre de 1939, los alemanes asesinaron a unas 28 personas en las instalaciones del cuartel o en sus inmediaciones.
Maria Wardzyńska estima que, solo en septiembre de 1939, unas 3.500 personas fueron encarceladas en los cuarteles del 15º Regimiento de Artillería Ligera. Sin embargo, es difícil establecer el número total de prisioneros que pasaron por el Internierungslager de Bydgoszcz. Los datos numéricos alemanes no parecen fiables a este respecto. En primer lugar, en comparación con los registros de la posguerra, parecen estar subestimados. En segundo lugar, el número de internados cambiaba constantemente. Grandes grupos de prisioneros fueron enviados a trabajos agrícolas, algunos fueron liberados, algunos fueron entregados a la fiscalía del Tribunal Especial de Bydgoszcz y algunos fueron reasentados en el centro de Polonia. A finales de septiembre de 1939, un transporte de unas 150 personas fue enviado al campo de concentración de Buchenwald. A mediados de octubre, un transporte de tamaño similar, compuesto principalmente por soldados polacos capturados, fue enviado al campo de concentración de Nowy Port, en Gdansk. Continuaron llegando nuevos prisioneros, especialmente con la intensificación de las acciones contra la intelectualidad polaca. Además, desde los primeros días de octubre, los internados fueron transportados a lugares remotos cerca de Bydgoszcz, donde fueron fusilados.
El 25 de octubre de 1939 la administración militar en los territorios polacos ocupados fue eliminada. El Internierungslager de Bydgoszcz quedó entonces subordinado a las autoridades policiales, y los guardias militares fueron reemplazados por un guardia policial del campo. Las autoridades militares, al transferir el campo a la jurisdicción policial, también exigieron su reubicación desde la zona de los cuarteles, ya que pretendían utilizar los edificios para las necesidades de las unidades de la Wehrmacht estacionadas en Bydgoszcz. Como resultado, la frecuencia de las deportaciones y ejecuciones aumentó significativamente. En los últimos días de octubre, entre otros, el "bloque judío" fue finalmente vaciado. El 1 de noviembre de 1939, el Internierungslager fue trasladado a antiguos almacenes de municiones en el suburbio de Jachcice. En ese momento, todavía había unos 300 prisioneros en el campo. A fines de diciembre de 1939, el Internierungslager de Bydgoszcz fue finalmente liquidado. Algunos prisioneros fueron liberados, otros fueron enviados a trabajos forzados en las profundidades del Reich y el resto fue deportado al campo de concentración de Stutthof.
Los polacos arrestados también fueron retenidos en varios otros lugares de Bydgoszcz. Algunos fueron llevados a la prisión de Selbstschutz, ubicada en el edificio del antiguo Club Polaco en la calle Gdańska 50. Muchas personas (principalmente activistas polacos de Western Union) también fueron llevadas al sótano del edificio en el 6 de la calle Poniatowskiego, donde se encontraba la sede de la Gestapo en Bydgoszcz. Los polacos arrestados fueron retenidos allí en condiciones atroces y sometidos a torturas y diversas formas de acoso. En el edificio de la calle Poniatowskiego fueron asesinados al menos 19 vecinos conocidos de Bydgoszcz en ejecuciones o como resultado de malos tratos.