Publicado: Dom Feb 15, 2026 1:54 pm
Desarrollo de la operación de exterminio
Tras breves estancias en prisiones y centros de detención locales, los polacos detenidos solían ser trasladados a la prisión del Castillo de Lublin. En condiciones normales, sus celdas podían albergar a unos 700 prisioneros, pero pronto se saturaron. Esta fue una de las razones por las que pronto partieron grandes transportes de prisioneros a campos de concentración desde Lublin. En junio y julio de 1940, casi 1.000 prisioneros fueron enviados del Castillo de Lublin a Sachsenhausen. En octubre, se envió un transporte de 65 prisioneros a Auschwitz. Según las directrices del Gobierno General, algunos prisioneros fueron sometidos a exterminio inmediato. Los condenados a muerte por tribunales policiales sumarios fueron ejecutados en las llamadas "zanjas" cerca de la aldea de Rury Jezuickie, un pequeño barranco situado a unos 3,5 kilómetros del centro de Lublin (actualmente parte del Parque Rury, situado en el límite de la urbanización B. Prus y el distrito de Czuby). Tras la guerra, investigadores polacos descubrieron allí cinco fosas comunes paralelas, cada una de 17 metros de largo y 2 metros de profundidad. La operación de exterminio en Rury Jezuickie se llevó a cabo entre el 29 de junio y el 15 de agosto de 1940. Las primeras ejecuciones tuvieron lugar el 29 de junio y el 3 de julio. Se desconocen las fechas de dos masacres posteriores, aunque se cree que tuvieron lugar entre el 4 de julio y el 15 de agosto. La última ejecución se llevó a cabo el 15 de agosto.
El desarrollo de las ejecuciones en Rury Jezuickie se ha reconstruido parcialmente a partir de testimonios de testigos, hallazgos de exhumaciones posteriores a la guerra y mensajes secretos sacados a escondidas por prisioneros del Castillo de Lublin. Las víctimas fueron sacadas de sus celdas y transportadas en camión a Rury Jezuickie. Los condenados fueron obligados a permanecer tumbados durante el trayecto hasta el lugar de la ejecución. Las ejecuciones se llevaron a cabo de noche, bajo la luz de los faros de los vehículos. Las víctimas fueron conducidas en grupos de cinco hasta el borde de fosas excavadas previamente y se les disparó con armas automáticas. Posteriormente, se descubrió que algunas fosas contenían dos o tres capas de cuerpos. Antes de morir, algunas víctimas tenían las manos atadas o los ojos vendados. Algunas presentaban signos de traumatismo craneoencefálico por objeto contundente, lo que sugiere que las personas que mostraban signos de vida podrían haber sido enterradas vivas.
La mayor parte de la información disponible se refiere a la primera ejecución, el 29 de junio de 1940. Según un mensaje secreto de un prisionero del Castillo de Lublin, 45 personas fueron ejecutadas ese día. Se han identificado los nombres de 34 víctimas, entre ellas:
Stefan Lelek-Sowa (juez del Tribunal de Apelaciones de Lublin, coorganizador del Servicio de Lublin para la Victoria de Polonia y la Unión de Lucha Armada),
Halina Lelkówna (estudiante de la Universidad Católica de Lublin, oficial de enlace de la Unión de Lucha Armada de Lublin),
Józef Dederko (juez del Tribunal de Distrito de Lublin),
Tadeusz Eysmont (médico, cofundador de la Unión del Águila Blanca de Lublin [pl]),
Celina Iwanowska (scout, jefa de comunicación de la Unión de Lucha Armada de Lublin),
Zbigniew Klaudel (abogado, editor del semanario Prawda, publicado en Zamość),
Bolesław Wnuk (miembro del Sejm polaco).
Las ejecuciones posteriores, el 3 de julio y el 15 de agosto, se dirigieron principalmente contra miembros de la resistencia de la Unión de Lucha Armada de la zona del condado de Janów. Entre los ejecutados se encontraban:
Błażej Dzikowski (miembro del Sejm, miembro del "trío político" de la Unión de Lucha Armada en el condado de Janów),
Zbigniew Ślęk (capitán de las Fuerzas Armadas Polacas),
Józef Pitura (empleado de la oficina municipal de Polichna, jefe de la sección local de la Unión de Lucha Armada),
el padre Władysław Bocian (párroco de Suchowola),
Kazimierz Sierakowski (comandante de policía de Janów Lubelski).
Los habitantes de Lublin se enteraron rápidamente de las ejecuciones que se estaban llevando a cabo en Rury Jezuickie. Algunos adornaron secretamente el lugar de la ejecución con flores. El Día de los Difuntos de 1940, un individuo anónimo incluso colocó allí una placa de metal con un águila blanca pintada y la inscripción "Honor a los Héroes".
Tras breves estancias en prisiones y centros de detención locales, los polacos detenidos solían ser trasladados a la prisión del Castillo de Lublin. En condiciones normales, sus celdas podían albergar a unos 700 prisioneros, pero pronto se saturaron. Esta fue una de las razones por las que pronto partieron grandes transportes de prisioneros a campos de concentración desde Lublin. En junio y julio de 1940, casi 1.000 prisioneros fueron enviados del Castillo de Lublin a Sachsenhausen. En octubre, se envió un transporte de 65 prisioneros a Auschwitz. Según las directrices del Gobierno General, algunos prisioneros fueron sometidos a exterminio inmediato. Los condenados a muerte por tribunales policiales sumarios fueron ejecutados en las llamadas "zanjas" cerca de la aldea de Rury Jezuickie, un pequeño barranco situado a unos 3,5 kilómetros del centro de Lublin (actualmente parte del Parque Rury, situado en el límite de la urbanización B. Prus y el distrito de Czuby). Tras la guerra, investigadores polacos descubrieron allí cinco fosas comunes paralelas, cada una de 17 metros de largo y 2 metros de profundidad. La operación de exterminio en Rury Jezuickie se llevó a cabo entre el 29 de junio y el 15 de agosto de 1940. Las primeras ejecuciones tuvieron lugar el 29 de junio y el 3 de julio. Se desconocen las fechas de dos masacres posteriores, aunque se cree que tuvieron lugar entre el 4 de julio y el 15 de agosto. La última ejecución se llevó a cabo el 15 de agosto.
El desarrollo de las ejecuciones en Rury Jezuickie se ha reconstruido parcialmente a partir de testimonios de testigos, hallazgos de exhumaciones posteriores a la guerra y mensajes secretos sacados a escondidas por prisioneros del Castillo de Lublin. Las víctimas fueron sacadas de sus celdas y transportadas en camión a Rury Jezuickie. Los condenados fueron obligados a permanecer tumbados durante el trayecto hasta el lugar de la ejecución. Las ejecuciones se llevaron a cabo de noche, bajo la luz de los faros de los vehículos. Las víctimas fueron conducidas en grupos de cinco hasta el borde de fosas excavadas previamente y se les disparó con armas automáticas. Posteriormente, se descubrió que algunas fosas contenían dos o tres capas de cuerpos. Antes de morir, algunas víctimas tenían las manos atadas o los ojos vendados. Algunas presentaban signos de traumatismo craneoencefálico por objeto contundente, lo que sugiere que las personas que mostraban signos de vida podrían haber sido enterradas vivas.
La mayor parte de la información disponible se refiere a la primera ejecución, el 29 de junio de 1940. Según un mensaje secreto de un prisionero del Castillo de Lublin, 45 personas fueron ejecutadas ese día. Se han identificado los nombres de 34 víctimas, entre ellas:
Stefan Lelek-Sowa (juez del Tribunal de Apelaciones de Lublin, coorganizador del Servicio de Lublin para la Victoria de Polonia y la Unión de Lucha Armada),
Halina Lelkówna (estudiante de la Universidad Católica de Lublin, oficial de enlace de la Unión de Lucha Armada de Lublin),
Józef Dederko (juez del Tribunal de Distrito de Lublin),
Tadeusz Eysmont (médico, cofundador de la Unión del Águila Blanca de Lublin [pl]),
Celina Iwanowska (scout, jefa de comunicación de la Unión de Lucha Armada de Lublin),
Zbigniew Klaudel (abogado, editor del semanario Prawda, publicado en Zamość),
Bolesław Wnuk (miembro del Sejm polaco).
Las ejecuciones posteriores, el 3 de julio y el 15 de agosto, se dirigieron principalmente contra miembros de la resistencia de la Unión de Lucha Armada de la zona del condado de Janów. Entre los ejecutados se encontraban:
Błażej Dzikowski (miembro del Sejm, miembro del "trío político" de la Unión de Lucha Armada en el condado de Janów),
Zbigniew Ślęk (capitán de las Fuerzas Armadas Polacas),
Józef Pitura (empleado de la oficina municipal de Polichna, jefe de la sección local de la Unión de Lucha Armada),
el padre Władysław Bocian (párroco de Suchowola),
Kazimierz Sierakowski (comandante de policía de Janów Lubelski).
Los habitantes de Lublin se enteraron rápidamente de las ejecuciones que se estaban llevando a cabo en Rury Jezuickie. Algunos adornaron secretamente el lugar de la ejecución con flores. El Día de los Difuntos de 1940, un individuo anónimo incluso colocó allí una placa de metal con un águila blanca pintada y la inscripción "Honor a los Héroes".