Publicado: Mié Nov 27, 2024 5:03 pm
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Shigenori_T%C5%8Dg%C5%8D y https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1 ... 2%E5%BE%B3
Shigenori Tōgō (10 de diciembre de 1882 - 23 de julio de 1950) nació como "Paku Shigenori" en el distrito de Hioki, Kagoshima, en lo que ahora es parte de la ciudad de Hioki, Kagoshima. Su familia era descendiente de coreanos que se establecieron en Kyushu después de la campaña de Toyotomi Hideyoshi contra Corea (1592-1598). Naeshirogawa era una aldea donde algunos de los alfareros coreanos que habían sido hechos prisioneros durante las campañas de Hideyoshi fueron reunidos para acompañar a Shimazu Yoshihiro en su regreso. Aunque muchos de los residentes del río Naeshiro tenían una clasificación inferior a "goshi", fueron tratados con generosidad. Sin embargo, en el registro de la familia Jinshin después de la Restauración Meiji, figuraban como "plebeyos", y en 1880 se presentó una solicitud de transferencia al registro samurái a la Prefectura de Kagoshima con los nombres conjuntos de 364 habitantes de Naeshirogawa. Entre estas 364 personas estaba su abuelo, Park Igekoma. Sin embargo, la solicitud no fue aprobada hasta1885. En 1886 la familia Park compró el estipendio de una familia samurái con el nombre de Togo e inscribió en el registro familiar, y a partir del 6 de septiembre, Shigenori, a quien solo le faltaban tres meses para cumplir cuatro años, se convirtió en "Togo Shigenori". Además, el apellido 'Togo' es común en Kagoshima, y la familia Togo, a la que estaba registrada la familia Park, no tiene relación con Heihachiro Togo. Aunque el padre de Shigenori, Hisakatsu, no era alfarero, amasó una fortuna vendiendo las obras de los alfareros.
Era amigo de Tadaatsu Ishiguro, quien sería Ministro de Agricultura en el gabinete Suzuki, desde la secundaria. Togo estudió con Masao Katayama y esto lo llevó a profundizar su comprensión de la literatura alemana. En su segundo año superó la fuerte oposición de su padre y dejó en claro que quería ir a una universidad de artes liberales. En septiembre de 1904, Togo ingresó en el Departamento de Literatura Alemana de la Facultad de Letras de la Universidad Imperial de Tokio , y el maestro de Togo, Katayama, también fue nombrado profesor en la Universidad de Gakushuib. Katayama presentó a Togo a su mentor, el erudito literario alemán Shinichiro Tobari, y los tres formaron el Sandaikai.
En mayo de 1905 se publicó la "Crítica literaria de María Estuardo, reina de Escocia) en alemán. Ésta es la única crítica literaria de Togo. Además, en enero del año siguiente, escribió el prefacio del libro de Katayama "Men and Women and Genius" con Tobari, y en ese momento utilizó el seudónimo "Seikaede" por primera vez . Durante la primera mitad de su estancia en la Universidad de Tokio, aspiró a convertirse en un estudioso de la literatura alemana debido a la influencia de Tobari.
En julio de 1908 se graduó en el Departamento de Literatura Alemana de la Facultad de Literatura de la Universidad Imperial de Tokio. Debido a que tomó un permiso debido a una enfermedad, le tomó un año más de lo habitual graduarse: en ese momento rechazó una invitación para enseñar alemán de su alma mater, la escuela secundaria Shichi, y se desempeñó como instructor de alemán en la Universidad Meiji. En 1912 tomó el examen diplomático y consular por tercera vez. Aprobó el examen y se unió. el Ministerio de Exteriores. Al mismo tiempo, Eiji Amaba (ex director de la Oficina de Información del Gabinete ).
De 1919 a 1921 Togo estuvo destinado en Berlín con la misión nipona en Alemania. En ese momento Alemania se encontraba en un período de agitación, incluido el estallido del golpe de Kapp, pero las relaciones entre Japón y Alemania se mantuvieron relativamente estables. Además, durante esta asignación, Togo conoció y se involucró sentimentalmente con Eddy de Lalonde (viuda del arquitecto Georg de Lalande), un judío alemán que era reportero de un periódico- Se dice que estaban relacionados con la colección de poemas románticos de Goethe. Después de regresar de Alemania, convenció a sus padres, que estaban en contra, para que celebraran una ceremonia nupcial en el Hotel Imperial en 1922.
De 1937 a 1938 se convirtió en embajador en Alemania, pero en ese momento los nazis se habían levantado y la situación había cambiado por completo. Alemania estaba en proceso de anexionarse Austria y Checoslovaquia, y la persecución de los judíos se estaba haciendo evidente, con sinagogas en Berlín siendo incendiadas por los nazis. Togo, que originalmente se dedicó a la literatura alemana y tenía un profundo conocimiento de la cultura alemana, no pudo evitar sentir odio hacia los nazis, y se vio obligado a trabajar con Hiroshi Oshima, el agregado militar en Berlín, que seguía el deseo del ejército de unir fuerzas con los nazis. Entra en conflicto con Joachim von Ribbentrop y es cesado como embajador en Alemania.
Shigenori Tōgō (10 de diciembre de 1882 - 23 de julio de 1950) nació como "Paku Shigenori" en el distrito de Hioki, Kagoshima, en lo que ahora es parte de la ciudad de Hioki, Kagoshima. Su familia era descendiente de coreanos que se establecieron en Kyushu después de la campaña de Toyotomi Hideyoshi contra Corea (1592-1598). Naeshirogawa era una aldea donde algunos de los alfareros coreanos que habían sido hechos prisioneros durante las campañas de Hideyoshi fueron reunidos para acompañar a Shimazu Yoshihiro en su regreso. Aunque muchos de los residentes del río Naeshiro tenían una clasificación inferior a "goshi", fueron tratados con generosidad. Sin embargo, en el registro de la familia Jinshin después de la Restauración Meiji, figuraban como "plebeyos", y en 1880 se presentó una solicitud de transferencia al registro samurái a la Prefectura de Kagoshima con los nombres conjuntos de 364 habitantes de Naeshirogawa. Entre estas 364 personas estaba su abuelo, Park Igekoma. Sin embargo, la solicitud no fue aprobada hasta1885. En 1886 la familia Park compró el estipendio de una familia samurái con el nombre de Togo e inscribió en el registro familiar, y a partir del 6 de septiembre, Shigenori, a quien solo le faltaban tres meses para cumplir cuatro años, se convirtió en "Togo Shigenori". Además, el apellido 'Togo' es común en Kagoshima, y la familia Togo, a la que estaba registrada la familia Park, no tiene relación con Heihachiro Togo. Aunque el padre de Shigenori, Hisakatsu, no era alfarero, amasó una fortuna vendiendo las obras de los alfareros.
Era amigo de Tadaatsu Ishiguro, quien sería Ministro de Agricultura en el gabinete Suzuki, desde la secundaria. Togo estudió con Masao Katayama y esto lo llevó a profundizar su comprensión de la literatura alemana. En su segundo año superó la fuerte oposición de su padre y dejó en claro que quería ir a una universidad de artes liberales. En septiembre de 1904, Togo ingresó en el Departamento de Literatura Alemana de la Facultad de Letras de la Universidad Imperial de Tokio , y el maestro de Togo, Katayama, también fue nombrado profesor en la Universidad de Gakushuib. Katayama presentó a Togo a su mentor, el erudito literario alemán Shinichiro Tobari, y los tres formaron el Sandaikai.
En mayo de 1905 se publicó la "Crítica literaria de María Estuardo, reina de Escocia) en alemán. Ésta es la única crítica literaria de Togo. Además, en enero del año siguiente, escribió el prefacio del libro de Katayama "Men and Women and Genius" con Tobari, y en ese momento utilizó el seudónimo "Seikaede" por primera vez . Durante la primera mitad de su estancia en la Universidad de Tokio, aspiró a convertirse en un estudioso de la literatura alemana debido a la influencia de Tobari.
En julio de 1908 se graduó en el Departamento de Literatura Alemana de la Facultad de Literatura de la Universidad Imperial de Tokio. Debido a que tomó un permiso debido a una enfermedad, le tomó un año más de lo habitual graduarse: en ese momento rechazó una invitación para enseñar alemán de su alma mater, la escuela secundaria Shichi, y se desempeñó como instructor de alemán en la Universidad Meiji. En 1912 tomó el examen diplomático y consular por tercera vez. Aprobó el examen y se unió. el Ministerio de Exteriores. Al mismo tiempo, Eiji Amaba (ex director de la Oficina de Información del Gabinete ).
De 1919 a 1921 Togo estuvo destinado en Berlín con la misión nipona en Alemania. En ese momento Alemania se encontraba en un período de agitación, incluido el estallido del golpe de Kapp, pero las relaciones entre Japón y Alemania se mantuvieron relativamente estables. Además, durante esta asignación, Togo conoció y se involucró sentimentalmente con Eddy de Lalonde (viuda del arquitecto Georg de Lalande), un judío alemán que era reportero de un periódico- Se dice que estaban relacionados con la colección de poemas románticos de Goethe. Después de regresar de Alemania, convenció a sus padres, que estaban en contra, para que celebraran una ceremonia nupcial en el Hotel Imperial en 1922.
De 1937 a 1938 se convirtió en embajador en Alemania, pero en ese momento los nazis se habían levantado y la situación había cambiado por completo. Alemania estaba en proceso de anexionarse Austria y Checoslovaquia, y la persecución de los judíos se estaba haciendo evidente, con sinagogas en Berlín siendo incendiadas por los nazis. Togo, que originalmente se dedicó a la literatura alemana y tenía un profundo conocimiento de la cultura alemana, no pudo evitar sentir odio hacia los nazis, y se vio obligado a trabajar con Hiroshi Oshima, el agregado militar en Berlín, que seguía el deseo del ejército de unir fuerzas con los nazis. Entra en conflicto con Joachim von Ribbentrop y es cesado como embajador en Alemania.