Publicado: Sab Jul 13, 2024 3:41 pm
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Leon%C4%ABds_Breik%C5%A1s
Leonīds Breikšs (8 de abril de 1908 - 30 de septiembre de 1942) era el segundo de cinco hijos de Pēteris y su esposa Amalija. Los cuatro hijos más pequeños nacieron en Rusia, ya que Pēteris era entonces mayordomo de la mansión del príncipe Alexei Golytzin en Yelizarovo, luego en Ploskovskaya Volost de Volokolamsky Uyezd, parte de la gobernación de Moscú.
Pēteris y su esposa eran originarios de la parroquia de Vītiņi, Letonia, donde había heredado la casa de su padre Janis. Aunque los niños fueron educados en ruso, en casa sus padres les dieron una educación basada en Letonia. La familia era luterana, pero la iglesia más cercana estaba en Moscú, a unos 150 kilómetros de distancia. Así que la familia asistía regularmente a la Iglesia Ortodoxa Rusa de Antiguo Rito local, y para cada uno de los tres niños más pequeños nacidos mientras residían en su finca, el príncipe Golytzin pagó a un ministro luterano para que viajara desde Moscú para bautizarlos.
En el verano de 1913, durante un levantamiento campesino local, la finca vecina fue destruida. Después de que Pēteris expulsó a los alborotadores de la mansión del príncipe Golytzin, envió a su familia a Moscú por seguridad. Pero durante este tiempo, aquellos que no hablaban el idioma ruso eran considerados alemanes, por lo que Pēteris se despidió de su familia mientras partían en un tren hacia Vecpiebalga para vivir con sus familiares, viajando vía Koknese. Al igual que su padre, Breikšs tenía 5 años y asistía a la escuela local y también pescaba en el río Ogre local. La familia visitaba con frecuencia a los padres de su madre en Pakalnieši, que formaban parte del movimiento hernhutiano local. Desde el siglo XVIII en adelante, y durante la segunda mitad del siglo XIX, el distrito de Piebalga, donde ahora vivía la familia, fue el hogar de muchos de los primeros nacionalistas letones, incluida la antigua casa del lingüista Atis Kronvalds y un monumento a sus actos de patriotismo. La familia también visitó la casa del maestro y escritor local Matīss Kaudzīte, a quien los niños le leían Pushkin.
En otoño de 1913 Pēteris Breikšs trabajaba como asistente del director en una fábrica textil en Serpuhovo, por lo que la familia regresó a Rusia. Llegaron en medio de una epidemia de escarlatina, en la que murió la hermana mayor. Después del estallido de la Primera Guerra Mundial, Pēteris decidió regresar a Moscú para mantener a su familia a salvo, y obtuvo el puesto de director de la fábrica de seda del fabricante francés Girot. El 8 de septiembre de 1915 nació su hermana menor, Tamara Anna, quien después de la Segunda Guerra Mundial llamó la atención de la comunidad letona en los Estados Unidos sobre la poesía de Breikšs. Durante la Revolución Rusa de 1917, y tras la abdicación de Nicolás II, los alimentos y el combustible escaseaban bajo el régimen bolchevique. Al estar ahora cerca del caldero posrevolucionario en Moscú, Pēteris trasladó a la familia nuevamente a una granja estatal (sovkhoz) cerca de Tula.
Tras el final de la Primera Guerra Mundial Letonia declaró su independencia el 18 de noviembre de 1918, lo que inició la Guerra de Independencia de Letonia. Tras acordar una tregua el 1 de febrero de 1920, Rusia y Letonia firmaron un tratado de paz el 11 de agosto, reconocido formalmente por la Sociedad de Naciones el 26 de enero de 1921. Después de la muerte de su hermana menor (tercer hijo), la familia Breikš recibió un permiso para salir de Rusia el 3 de octubre de 1920. Partiendo de Moscú en diciembre de 1920, la familia de cinco miembros se fue de Rusia sólo con lo que podían llevar. viajando primero a Zilupe y luego tomando un tren a Riga.
Habiendo sido criado hablando letón y educado principalmente en e ruso, así como en el alemán, a Leonīds Breikšs, de 12 años, le resultó difícil comprender completamente las letras del eslavo. Educada en forma privada en la escuela primaria luterana Marija Millere, la familia también asistía a la iglesia luterana local. Buscando expresar su aislamiento al vivir en su tierra natal sin poder hablar su idioma, Breikšs comienza a escribir en ruso a los 13 años. Pasando rápidamente al letón, sus primeros escritos son expresiones de tristeza por sus hermanas perdidas, utilizando la metáfora de los pájaros que intentan regresar a casa. Comenzando a desarrollar su estilo, escribe sobre la moralidad de las malas acciones cometidas contra otras personas, así como también reflexiona sobre el verano que pasó en Vitini. Esto también lo llevó a escribir sobre el patriotismo letón, expresado tanto a través de la historia del distrito de Piebalga como de sus primeros héroes. Después de confiar en su madre y leerle algunos de sus poemas, buscó el consejo del profesor de teología Voldemars Maldonis de la Universidad de Letonia.
A los 13 años ganó su primer premio de poesía de la revista juvenil Cirulitis (La alondra) Al año siguiente, el periódico Kurzemnieks publicó su poema "En Nochebuena", publicado bajo su seudónimo de Sirijs. El 13 de abril de 1924, su poema "Quiero cantar una canción" se publicó en el periódico Jaunatnes dzive (Vida de juventud), que más tarde afirmó ser su primera publicación encargada. Continuó sus estudios en Riga y empezó a publicar sus poemas en la revista Latvju Jaunatne (Juventud letona).
Después de graduarse en 1927, con su padre en un puesto seguro y bien remunerado en los Ferrocarriles de Letonia, en 1928, después de pasar un año escribiendo, Breikšs se matriculó en un curso de derecho en la Universidad de Letonia. Al año siguiente se unió a la fraternidad estudiantil Fraternitas Latviensis, que le ayuda a desarrollar sus dos amores: la poesía, a través de sus veladas de lectura; y política, en la que comienza a escribir en artículos publicados criticando los discursos de los políticos letones. El 24 de enero de 1929, junto con Alfred Valdmanis e Ilona Leimane, Breikšs se unió al Consejo de la sección Académica de la Unión Nacional, un partido nacionalista de derecha con fuertes opiniones antisemitas, dirigido por Arveds Bergs.
En el momento de su confirmación, el domingo de Pentecostés de 1928 (una experiencia a la que volvería muchas veces en su poesía), sus padres ya se habían trasladado a una granja en el Bajo Kurzeme, cerca de Auce, situada junto al lago Kreklini, una extensión de Lago Ezerupe. Fue de su estancia en la finca, paseando y recogiendo manzanas del huerto, que escribió el poema "Mi patria".
Leonīds Breikšs (8 de abril de 1908 - 30 de septiembre de 1942) era el segundo de cinco hijos de Pēteris y su esposa Amalija. Los cuatro hijos más pequeños nacieron en Rusia, ya que Pēteris era entonces mayordomo de la mansión del príncipe Alexei Golytzin en Yelizarovo, luego en Ploskovskaya Volost de Volokolamsky Uyezd, parte de la gobernación de Moscú.
Pēteris y su esposa eran originarios de la parroquia de Vītiņi, Letonia, donde había heredado la casa de su padre Janis. Aunque los niños fueron educados en ruso, en casa sus padres les dieron una educación basada en Letonia. La familia era luterana, pero la iglesia más cercana estaba en Moscú, a unos 150 kilómetros de distancia. Así que la familia asistía regularmente a la Iglesia Ortodoxa Rusa de Antiguo Rito local, y para cada uno de los tres niños más pequeños nacidos mientras residían en su finca, el príncipe Golytzin pagó a un ministro luterano para que viajara desde Moscú para bautizarlos.
En el verano de 1913, durante un levantamiento campesino local, la finca vecina fue destruida. Después de que Pēteris expulsó a los alborotadores de la mansión del príncipe Golytzin, envió a su familia a Moscú por seguridad. Pero durante este tiempo, aquellos que no hablaban el idioma ruso eran considerados alemanes, por lo que Pēteris se despidió de su familia mientras partían en un tren hacia Vecpiebalga para vivir con sus familiares, viajando vía Koknese. Al igual que su padre, Breikšs tenía 5 años y asistía a la escuela local y también pescaba en el río Ogre local. La familia visitaba con frecuencia a los padres de su madre en Pakalnieši, que formaban parte del movimiento hernhutiano local. Desde el siglo XVIII en adelante, y durante la segunda mitad del siglo XIX, el distrito de Piebalga, donde ahora vivía la familia, fue el hogar de muchos de los primeros nacionalistas letones, incluida la antigua casa del lingüista Atis Kronvalds y un monumento a sus actos de patriotismo. La familia también visitó la casa del maestro y escritor local Matīss Kaudzīte, a quien los niños le leían Pushkin.
En otoño de 1913 Pēteris Breikšs trabajaba como asistente del director en una fábrica textil en Serpuhovo, por lo que la familia regresó a Rusia. Llegaron en medio de una epidemia de escarlatina, en la que murió la hermana mayor. Después del estallido de la Primera Guerra Mundial, Pēteris decidió regresar a Moscú para mantener a su familia a salvo, y obtuvo el puesto de director de la fábrica de seda del fabricante francés Girot. El 8 de septiembre de 1915 nació su hermana menor, Tamara Anna, quien después de la Segunda Guerra Mundial llamó la atención de la comunidad letona en los Estados Unidos sobre la poesía de Breikšs. Durante la Revolución Rusa de 1917, y tras la abdicación de Nicolás II, los alimentos y el combustible escaseaban bajo el régimen bolchevique. Al estar ahora cerca del caldero posrevolucionario en Moscú, Pēteris trasladó a la familia nuevamente a una granja estatal (sovkhoz) cerca de Tula.
Tras el final de la Primera Guerra Mundial Letonia declaró su independencia el 18 de noviembre de 1918, lo que inició la Guerra de Independencia de Letonia. Tras acordar una tregua el 1 de febrero de 1920, Rusia y Letonia firmaron un tratado de paz el 11 de agosto, reconocido formalmente por la Sociedad de Naciones el 26 de enero de 1921. Después de la muerte de su hermana menor (tercer hijo), la familia Breikš recibió un permiso para salir de Rusia el 3 de octubre de 1920. Partiendo de Moscú en diciembre de 1920, la familia de cinco miembros se fue de Rusia sólo con lo que podían llevar. viajando primero a Zilupe y luego tomando un tren a Riga.
Habiendo sido criado hablando letón y educado principalmente en e ruso, así como en el alemán, a Leonīds Breikšs, de 12 años, le resultó difícil comprender completamente las letras del eslavo. Educada en forma privada en la escuela primaria luterana Marija Millere, la familia también asistía a la iglesia luterana local. Buscando expresar su aislamiento al vivir en su tierra natal sin poder hablar su idioma, Breikšs comienza a escribir en ruso a los 13 años. Pasando rápidamente al letón, sus primeros escritos son expresiones de tristeza por sus hermanas perdidas, utilizando la metáfora de los pájaros que intentan regresar a casa. Comenzando a desarrollar su estilo, escribe sobre la moralidad de las malas acciones cometidas contra otras personas, así como también reflexiona sobre el verano que pasó en Vitini. Esto también lo llevó a escribir sobre el patriotismo letón, expresado tanto a través de la historia del distrito de Piebalga como de sus primeros héroes. Después de confiar en su madre y leerle algunos de sus poemas, buscó el consejo del profesor de teología Voldemars Maldonis de la Universidad de Letonia.
A los 13 años ganó su primer premio de poesía de la revista juvenil Cirulitis (La alondra) Al año siguiente, el periódico Kurzemnieks publicó su poema "En Nochebuena", publicado bajo su seudónimo de Sirijs. El 13 de abril de 1924, su poema "Quiero cantar una canción" se publicó en el periódico Jaunatnes dzive (Vida de juventud), que más tarde afirmó ser su primera publicación encargada. Continuó sus estudios en Riga y empezó a publicar sus poemas en la revista Latvju Jaunatne (Juventud letona).
Después de graduarse en 1927, con su padre en un puesto seguro y bien remunerado en los Ferrocarriles de Letonia, en 1928, después de pasar un año escribiendo, Breikšs se matriculó en un curso de derecho en la Universidad de Letonia. Al año siguiente se unió a la fraternidad estudiantil Fraternitas Latviensis, que le ayuda a desarrollar sus dos amores: la poesía, a través de sus veladas de lectura; y política, en la que comienza a escribir en artículos publicados criticando los discursos de los políticos letones. El 24 de enero de 1929, junto con Alfred Valdmanis e Ilona Leimane, Breikšs se unió al Consejo de la sección Académica de la Unión Nacional, un partido nacionalista de derecha con fuertes opiniones antisemitas, dirigido por Arveds Bergs.
En el momento de su confirmación, el domingo de Pentecostés de 1928 (una experiencia a la que volvería muchas veces en su poesía), sus padres ya se habían trasladado a una granja en el Bajo Kurzeme, cerca de Auce, situada junto al lago Kreklini, una extensión de Lago Ezerupe. Fue de su estancia en la finca, paseando y recogiendo manzanas del huerto, que escribió el poema "Mi patria".