Publicado: Dom Jul 21, 2024 10:38 am
Después de descartar la sugerencia de su madre de huir de la ocupación soviética viajando a Alemania, la pareja anuncia a sus familias en la fiesta del 33º cumpleaños de Leónidas que están esperando su primer hijo. El 17 de abril de 1941, poco después de la medianoche, con sus padres residiendo en el apartamento de la pareja en Riga, Leónidas es arrestado por una fuerza combinada de la Cheka y la policía estatal controlada por los soviéticos. Sólo se le permitió despedirse de su esposa embarazada, la policía estatal se llevó a Leónidas, mientras que los guardias de la Cheka saquearon la propiedad y durante las siguientes 24 horas mantuvieron a todos los ocupantes de pie e interrogaron a todos los visitantes.
Durante los meses siguientes, a pesar de los repetidos intentos, la familia no logra confirmar si las autoridades retienen a Breikšs, y mucho menos dónde está o si todavía está vivo. En junio la Cheka informó al padre de Breikšs que había sido arrestado y condenado por "actividad antiestatal según el artículo 58". Después de varias visitas a la prisión central de Riga que resultaron infructuosas, a la medianoche del 14 de junio la Cheka arrestó al hermano de Breikšs, Pēteris.
El 1 de julio la Wehrmacht invadió Letonia y entró en Riga ese mismo día. Mientras interpretaba la "Oración Sagrada" de Leónidas/Norvilis, el último anuncio del presentador de radio fue: "Dievs, sveti Latviju" (Dios bendiga a Letonia). Al ir a la prisión ahora abierta, la familia no encontró a Leónidas entre los 126 prisioneros fusilados ordenados por las fuerzas soviéticas que huían.
Para fomentar los sentimientos pronazis entre los estados bálticos ocupados y aumentar el odio local hacia la URSS, el Ministerio de Propaganda alemán fomentó el uso y la publicación de obras de escritores locales clásicos y de aquellos desaparecidos durante la ocupación de la URSS. Esto dio lugar a que Anna trabajara con el editor Anslavs Eglitis para compilar la tercera colección de poesía de Breikšs, Canciones para la tierra y el cielo, con el pleno apoyo de las fuerzas nazis de ocupación, publicada por Latvju Gramata en 1942. El 15 de junio de 1943, bajo la atenta mirada de los nazis, el pueblo letón celebró una ceremonia para conmemorar a los deportados, que incluyó una interpretación de "Oración Sagrada".
A partir de testimonios de prisioneros supervivientes, en gran parte escritos y compilados por su compañero de prisión Martins Bisters, quien fue arrestado el 7 de enero de 1941 y no regresó a Letonia hasta 1955, se sabe mucho sobre la detención de Leonid, pero no su lugar exacto ni la fecha de su muerte.
Gravemente torturado físicamente en el edificio de la Cheka en Riga, el interrogatorio de Breikšs se centró en miembros de la organización de resistencia nacional letona, en concreto los periodistas Edgars Samts, Voldemārs Krastiņš, además de los estudiantes Leonids Vezis y Atis Ansis Zalitis (todos fusilados posteriormente en la prisión de Astracán el 28 de noviembre de 1941). Durante su investigación, la Cheka también arrestó a los escritores Anšlavs Eglītis y Mārtiņš Zīverts el 27 de mayo de 1941, en relación con su caso contra Breikšs. Finalmente, todos fueron condenados basándose en los párrafos del artículo 58. Fue trasladado a la prisión central de Riga en mayo de 1941, donde el 11 de junio firmó un "Protocolo sobre el cese de la investigación". El 20 de junio Breikšs fue condenado con base en el párrafo 58 por un capitán del LPSR.
El 24 de junio 3.150 prisioneros letones, incluido Breikšs, fueron conducidos en vagones de ganado hasta la estación de Kryazh. Allí, 900 fueron enviados en barco por el río Volga a una antigua granja de caballos convertida en un gulag en Astracán; el resto de los letones fueron enviados en tren a Siberia. Después de una larga marcha durante la cual fueron apedreados por la población local, a finales de agosto Breikšs residía en la prisión del palacio de Astrakhan Khan, con su compañero de litera Bisters. Los dos campos adyacentes funcionaban con raciones de hambre y estaban llenos de enfermedades. Junto con los nacionalistas, los guardias soviéticos fusilaron a sus compañeros intelectuales letones: Ernests Brastiņš; Aleksandrs Grīns; Arveds Valtés Avots; Hugo Helmanis; Andrejs Kampe; Kārlis Krauze. En otoño de 1942, sólo quedaban 50 personas con apariencia de esqueletos.
En septiembre de 1942 Breikšs y Bisters fueron trasladados por ferrocarril con prisioneros rusos. Cuando la Wehrmacht se abrió paso hacia Stalingrado, muchos prisioneros fueron trasladados más y más al norte de Rusia, hacia el Círculo Polar Ártico. Transferidos a un campo de prisioneros en Saratov, durante el cual Breikšs sufría fuertes dolores de estómago, Bisters y Breikšs fueron separados al llegar a un campo que sufría una epidemia de tifus. Unas semanas más tarde, Bisters fue trasladado a Krasnoyarsk, donde otros detenidos letones dijeron que cuando se les ordenó salir de sus celdas en Saratov, el cuerpo de Breikšs simplemente yacía tirado en el suelo. Testimonios posteriores sin fundamento sugirieron que Leónidas pudo haber recibido un disparo en Saratov, pero hasta el día de hoy se desconocen la fecha y la causa de su muerte, así como su lugar de descanso final.
Después de mudarse a Riga en septiembre de 1941, los padres y la hermana de Breikšs partieron como refugiados de posguerra a Alemania el 8 de octubre de 1944.
Anna dio a luz a su hijo Peteris el 24 de noviembre de 1941 en una clínica privada. Después de vivir con sus padres, el 4 de agosto de 1944, ella y su hijo abandonaron Riga como refugiados en un barco de transporte del ejército alemán con destino a Szczecin, Polonia, desde donde tomaron un tren a Viena, Austria, para residir con un amigo. Mientras los ejércitos aliados y rusos avanzaban hacia una Alemania en colapso, Anna y su hijo huyeron a Baviera. Desde allí, en 1948, ella y su hijo emigraron a Canadá, donde inicialmente los mantuvo a ambos trabajando como empleada doméstica.
Aunque muchos escritores, en particular aquellos con simpatías nacionalistas, fueron reprimidos en Letonia durante el período de la URSS, las comunidades de expatriados letones mantuvieron vivos los escritos de Leónidas. Durante la Revolución del Canto de 1988-1991 en Letonia, la "Oración Sagrada" revivió como una canción nacionalista popular.
Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 celebrados en Vancouver, la oficina de su nieto Chris Breikss se convirtió en la base no oficial del equipo olímpico de Letonia.
https://lv.wikipedia.org/wiki/Leon%C4%ABds_Breik%C5%A1s
Durante los meses siguientes, a pesar de los repetidos intentos, la familia no logra confirmar si las autoridades retienen a Breikšs, y mucho menos dónde está o si todavía está vivo. En junio la Cheka informó al padre de Breikšs que había sido arrestado y condenado por "actividad antiestatal según el artículo 58". Después de varias visitas a la prisión central de Riga que resultaron infructuosas, a la medianoche del 14 de junio la Cheka arrestó al hermano de Breikšs, Pēteris.
El 1 de julio la Wehrmacht invadió Letonia y entró en Riga ese mismo día. Mientras interpretaba la "Oración Sagrada" de Leónidas/Norvilis, el último anuncio del presentador de radio fue: "Dievs, sveti Latviju" (Dios bendiga a Letonia). Al ir a la prisión ahora abierta, la familia no encontró a Leónidas entre los 126 prisioneros fusilados ordenados por las fuerzas soviéticas que huían.
Para fomentar los sentimientos pronazis entre los estados bálticos ocupados y aumentar el odio local hacia la URSS, el Ministerio de Propaganda alemán fomentó el uso y la publicación de obras de escritores locales clásicos y de aquellos desaparecidos durante la ocupación de la URSS. Esto dio lugar a que Anna trabajara con el editor Anslavs Eglitis para compilar la tercera colección de poesía de Breikšs, Canciones para la tierra y el cielo, con el pleno apoyo de las fuerzas nazis de ocupación, publicada por Latvju Gramata en 1942. El 15 de junio de 1943, bajo la atenta mirada de los nazis, el pueblo letón celebró una ceremonia para conmemorar a los deportados, que incluyó una interpretación de "Oración Sagrada".
A partir de testimonios de prisioneros supervivientes, en gran parte escritos y compilados por su compañero de prisión Martins Bisters, quien fue arrestado el 7 de enero de 1941 y no regresó a Letonia hasta 1955, se sabe mucho sobre la detención de Leonid, pero no su lugar exacto ni la fecha de su muerte.
Gravemente torturado físicamente en el edificio de la Cheka en Riga, el interrogatorio de Breikšs se centró en miembros de la organización de resistencia nacional letona, en concreto los periodistas Edgars Samts, Voldemārs Krastiņš, además de los estudiantes Leonids Vezis y Atis Ansis Zalitis (todos fusilados posteriormente en la prisión de Astracán el 28 de noviembre de 1941). Durante su investigación, la Cheka también arrestó a los escritores Anšlavs Eglītis y Mārtiņš Zīverts el 27 de mayo de 1941, en relación con su caso contra Breikšs. Finalmente, todos fueron condenados basándose en los párrafos del artículo 58. Fue trasladado a la prisión central de Riga en mayo de 1941, donde el 11 de junio firmó un "Protocolo sobre el cese de la investigación". El 20 de junio Breikšs fue condenado con base en el párrafo 58 por un capitán del LPSR.
El 24 de junio 3.150 prisioneros letones, incluido Breikšs, fueron conducidos en vagones de ganado hasta la estación de Kryazh. Allí, 900 fueron enviados en barco por el río Volga a una antigua granja de caballos convertida en un gulag en Astracán; el resto de los letones fueron enviados en tren a Siberia. Después de una larga marcha durante la cual fueron apedreados por la población local, a finales de agosto Breikšs residía en la prisión del palacio de Astrakhan Khan, con su compañero de litera Bisters. Los dos campos adyacentes funcionaban con raciones de hambre y estaban llenos de enfermedades. Junto con los nacionalistas, los guardias soviéticos fusilaron a sus compañeros intelectuales letones: Ernests Brastiņš; Aleksandrs Grīns; Arveds Valtés Avots; Hugo Helmanis; Andrejs Kampe; Kārlis Krauze. En otoño de 1942, sólo quedaban 50 personas con apariencia de esqueletos.
En septiembre de 1942 Breikšs y Bisters fueron trasladados por ferrocarril con prisioneros rusos. Cuando la Wehrmacht se abrió paso hacia Stalingrado, muchos prisioneros fueron trasladados más y más al norte de Rusia, hacia el Círculo Polar Ártico. Transferidos a un campo de prisioneros en Saratov, durante el cual Breikšs sufría fuertes dolores de estómago, Bisters y Breikšs fueron separados al llegar a un campo que sufría una epidemia de tifus. Unas semanas más tarde, Bisters fue trasladado a Krasnoyarsk, donde otros detenidos letones dijeron que cuando se les ordenó salir de sus celdas en Saratov, el cuerpo de Breikšs simplemente yacía tirado en el suelo. Testimonios posteriores sin fundamento sugirieron que Leónidas pudo haber recibido un disparo en Saratov, pero hasta el día de hoy se desconocen la fecha y la causa de su muerte, así como su lugar de descanso final.
Después de mudarse a Riga en septiembre de 1941, los padres y la hermana de Breikšs partieron como refugiados de posguerra a Alemania el 8 de octubre de 1944.
Anna dio a luz a su hijo Peteris el 24 de noviembre de 1941 en una clínica privada. Después de vivir con sus padres, el 4 de agosto de 1944, ella y su hijo abandonaron Riga como refugiados en un barco de transporte del ejército alemán con destino a Szczecin, Polonia, desde donde tomaron un tren a Viena, Austria, para residir con un amigo. Mientras los ejércitos aliados y rusos avanzaban hacia una Alemania en colapso, Anna y su hijo huyeron a Baviera. Desde allí, en 1948, ella y su hijo emigraron a Canadá, donde inicialmente los mantuvo a ambos trabajando como empleada doméstica.
Aunque muchos escritores, en particular aquellos con simpatías nacionalistas, fueron reprimidos en Letonia durante el período de la URSS, las comunidades de expatriados letones mantuvieron vivos los escritos de Leónidas. Durante la Revolución del Canto de 1988-1991 en Letonia, la "Oración Sagrada" revivió como una canción nacionalista popular.
Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 celebrados en Vancouver, la oficina de su nieto Chris Breikss se convirtió en la base no oficial del equipo olímpico de Letonia.
https://lv.wikipedia.org/wiki/Leon%C4%ABds_Breik%C5%A1s