Publicado: Vie Oct 25, 2024 3:28 pm
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/John_Pendlebury
John Devitt Stringfellow Pendlebury (12 de octubre de 1904 – 22 de mayo de 1941) nació en Londres. Era el hijo mayor de Herbert Stringfellow Pendlebury, un cirujano londinense, y Lilian Dorothea (de soltera Devitt), hija de sir Thomas Lane Devitt, primer baronet, copropietario de Devitt and Moore, una compañía naviera.
A la edad de dos años, perdió un ojo mientras estaba al cuidado de un amigo de sus padres. Usaba un ojo de cristal, que, según han dicho las personas que lo conocieron, generalmente se confundía con uno real. A lo largo de su vida, se mantuvo decidido a superar a las personas con dos ojos. De niño lo llevaron a ver al egiptólogo Wallis Budge en el Museo Británico. Durante la conversación, aparentemente decidió convertirse en arqueólogo. Su madre murió cuando tenía 17 años, dejándole un legado de su abuelo que lo hizo económicamente independiente. Su padre se volvió a casar, pero no tuvo más hijos. Pendlebury se llevaba bien con su madrastra, Mabel Webb Pendlebury, y su hijo, Robin. Siguió siendo el centro de los afectos de su padre.
Estudió en Winchester (1918-1923), antes de ganar becas en el Pembroke College, Cambridge. Fue un brillante estudiante y deportista, compitiendo internacionalmente como saltador de altura.
Durante las vacaciones de Semana Santa de 1923 Pendlebury y un maestro de Winchester habían viajado a Grecia, Pendlebury por primera vez; al visitar las excavaciones en Micenas, conversaron con Alan Wace, entonces director de la Escuela Británica de Atenas. Wace lo recordaba como un niño que deseaba "ver las cosas por sí mismo". La visita solidificó su determinación de convertirse en arqueólogo.
Al dejar la universidad en 1927, Pendlebury ganó una beca de la Universidad de Cambridge para la Escuela Británica de Atenas. Incapaz de decidirse entre la arqueología egipcia y la griega, decidió hacer ambas y estudiar los artefactos egipcios encontrados en Grecia. Este estudio dio como resultado su Catálogo de objetos egipcios en el área del Egeo, publicado en 1930. En Atenas se alojó en la residencia de estudiantes de la Escuela Británica, que también proporcionaba alojamiento para académicos visitantes que realizaban investigaciones en Grecia. Los estudiantes exploraron Grecia en grupos, llevando una vida atlética, en contraste con las preferencias sedentarias de los eruditos. Pendlebury descubrió 16 kilómetros de una antigua carretera en Micenas; también encontró tiempo para jugar al tenis y al hockey, y para formar un equipo de atletismo para correr y saltar. Visitó Creta por primera vez en 1928 con otros estudiantes. Al llegar a Cnosos Pendlebury al principio concluyó que estaba "arruinada" por las restauraciones. Luego, los estudiantes recorrieron el este de Creta en automóvil por caminos de tierra embarrados y bajo fuertes lluvias y nevadas frecuentes. En el extremo oriental intentaron llegar a Mochlos y Pseira en un barco con fugas, pero fracasaron.
En Atenas Pendlebury fue invitado a su primera excavación por el subdirector de la escuela, Walter Abel Heurtley, en un antiguo yacimiento macedonio cerca de Salónica. Hilda White también fue invitada y se convirtió en su compañera constante. Sin que Pendlebury lo supiera, siempre había existido una estrecha conexión entre la Escuela Británica y sir Arthur Evans. Al parecer, Evans había oído hablar de las actividades de Pendlebury en Creta y Macedonia. Más tarde ese mismo año, Pendlebury fue invitado a alojarse en la Villa Ariadne con Evans y Duncan Mackenzie. Hilda White se quedó en Heraclión. Informó que Mackenzie le había confiado a Pendlebury que tenía "mi propia idea", que no le contó a Evans.
Al final de la visita, Evans estaba sugiriendo que Pendlebury podría excavar en el sur de Creta, o incluso en Cnosos. Durante un tiempo, Pendlebury se preocupó por su matrimonio con White. Su familia se opuso al matrimonio en un principio debido a la diferencia de edad. Después de que Pendlebury escribiera que no podían vivir el uno sin el otro, se aprobó la boda después de un año de conocerse. Para pasar la luna de miel, la pareja emprendió una ardua exploración física de la montañosa zona norte del Peloponeso.
En el invierno de 1928-1929, los Pendlebury visitaron Egipto por primera vez. Ayudaron brevemente en la excavación de Armant y, a finales de 1928, en Tel el-Amarna. Las excavaciones en Amarna estaban bajo la dirección de Hans Frankfort para la Sociedad de Exploración de Egipto. Hans Frankfort y su esposa, Yettie, habían sido estudiantes de la Escuela Británica antes de la llegada de Pendlebury. La beca de John terminó a fines de 1928; fue reemplazada por la beca Macmillan para otro año de estudio, pero solo en Grecia. Los Pendlebury se perdieron el invierno siguiente en Amarna. En 1930 Payne y Dilys viajaron a Creta para estudiar Eleutherna antes de su excavación, invitando a los Pendlebury a acompañarlos. Humfry y Dilys se alojaron en la Villa Ariadne, donde Evans, MacKenzie y Gilliéron, el restaurador de frescos de Evans, estaban trabajando, mientras que John e Hilda Pendlebury se unieron a Piet de Jong, el artista de Evans, en la cercana Taverna. En 1924 Cnosos fue donado a la Escuela Británica, pero Evans conservó el control por el momento y continuó con las restauraciones. Un asunto que requería disposición era la jubilación de su Director de Excavaciones, Duncan MacKenzie, que ya tenía más de 65 años y estaba muy mal de salud debido al alcoholismo, la malaria y los efectos de una carrera de doctor en medicina en Cnosos, el trabajo era muy exigente desde el punto de vista físico. Su jubilación estaba prevista para finales de 1929, pero Pendlebury representaba una oportunidad que Evans no podía desaprovechar.
Pendlebury estaba buscando un puesto para empezar cuando se le acabara la beca. Alguien en Cnosos le sugirió que solicitara permiso para excavar en Creta. Más tarde, cuando estaba de regreso en Atenas, su padre le recomendó que volviera a casa y solicitara una cátedra. Rechazó el plan afirmando que no quería una vida académica. Poco después, llegó un telegrama confidencial sin firmar en el que preguntaban si estaría interesado en la dirección de Cnosos. El telegrama solo podía proceder de Evans o de Payne. Pendlebury respondió afirmativamente.
En el otoño de 1929, Arthur Evans nombró a Pendlebury conservador del yacimiento arqueológico de Cnosos para sustituir a MacKenzie. No se le pidió que asumiera el puesto de conservador de Cnosos hasta la primavera de 1930. Mientras tanto, él y Hilda recorrieron Sicilia y caminaron por las montañas entre Atenas y Tebas. Un artículo suyo en el que intentaba encajar el asedio de Troya en la historia fue atacado por H. R. Hall, del Museo Británico. Pendlebury se indignó ante esta primera crítica profesional de su trabajo, afirmando que había respaldado sus conclusiones con datos. Los Pendlebury llegaron a la Villa Ariadne en marzo para asumir el nuevo puesto, pero no hubo mejora en la controversia. Casi inmediatamente recibieron una segunda sorpresa. Un estudiante de la Escuela Británica había sido invitado a fotografiar unos jarrones griegos en una casa particular y, durante la sesión, la policía irrumpió y detuvo a los propietarios de los jarrones por intentar vender antigüedades fuera del país. Finalmente fueron exonerados.
Cuando Pendlebury asumió la curaduría de Cnosos, el lugar estaba cubierto de maleza, los animales pastaban libremente entre las ruinas y algunos edificios estaban en mal estado. Además, hubo que arrendar las tierras agrícolas restantes. Las visitas aumentaron, sobre todo de dignatarios que necesitaban ser recibidos. Mientras sir Arthur Evans reformaba la taberna, situada en el límite de la propiedad de Villa Ariadne, con muebles y alfombras, Pendlebury comenzó a clasificar las cajas de artefactos de la excavación. Planeaba añadir una biblioteca arqueológica a la villa, ahora sede de la Escuela Británica en Creta. Debido a la cantidad de trabajo, que mantenía a los Pendlebury y a Evans ocupados desde el amanecer hasta el anochecer, John dio la bienvenida al final de la temporada en julio. Arthur y John excavaron el área del teatro.
Los Pendlebury volvieron a casa de visita, sin saber que, en una sola temporada, John se había ganado la reputación de ser un hombre dispuesto y un líder capaz. Comenzó a trabajar en su Guía del Museo Estratigráfico. Mientras tanto, Frankfort había renunciado repentinamente a la dirección de Amarna para excavar en Irak. En medio de una crisis, la Sociedad de Exploración de Egipto hizo una oferta para los servicios de Pendlebury, ofreciéndole la dirección de la excavación, quien no podía negarse a realizar su ambición de toda la vida. Aceptó. A los 26 años, ocupaba dos de los puestos más importantes en la arqueología del Egeo. No veía ningún conflicto. Las diferencias climáticas entre Grecia y Egipto hacían posible excavar en ambos países cada año: Egipto en invierno, Creta en primavera, con un descanso en verano.
Pendlebury aportó entusiasmo y color a la excavación en Amarna, durante la cual un puñado de europeos supervisaron hasta 100 trabajadores nativos. John había aprendido suficiente árabe para sobrevivir. Hilda aprendió árabe práctico con los sirvientes. Las condiciones de vida del director y otros europeos no eran del todo modestas; sin embargo, Pendlebury era democrático en su porte y modales, una política en la que él y Evans habían estado de acuerdo. Así como Evans, cuando era un joven reportero en los Balcanes, había comprado un atuendo formal turco para usar en ocasiones sociales, Pendlebury compró un atuendo formal cretense para usar en ocasiones similares en Amarna. Impresionó a los directores británicos de arqueología egipcia de entonces hasta tal punto que al final de la primera temporada le ofrecieron un puesto permanente en el Museo de El Cairo. Lo rechazó, informando en privado que no deseaba un trabajo fijo.
En 1932 Pendlebury heredó el tedioso trabajo de catalogar unos 2000 fragmentos de cerámica que se habían extraído de Cnosos. Como asistentes en la tarea de catalogación, utilizó a su esposa y a dos estudiantes de posgrado de la Escuela Británica, Edith Eccles y Mercy Money-Coutts. Ese mismo año, construyó una cancha de tenis en el lugar y añadió una guardería a la Taverna para su primer hijo, David, nacido en Inglaterra. Hilda se reunió con él tan pronto como pudo. En 1934 tuvieron una hija, Joan.
Gran parte de la tensión entre Evans y Pendlebury surgió de su desacuerdo sobre la naturaleza de la Guía de Cnosos. Pendlebury quería escribir la obra él mismo según su propio esquema, expresar plenamente sus propias opiniones, publicarla bajo su nombre y cobrar por ello. Evans solo quería que se produjera un resumen de El palacio de Minos como parte de la curaduría de Pendlebury; sin embargo, quería que Pendlebury lo escribiera en secreto. Este último se negó rotundamente. George Macmillan, de la editorial de Evans, fue convocado para negociar. Consiguió invitar a Pendlebury a cenar y a beber y lo convenció de que emprendiera un trabajo de compromiso. El libro, publicado en 1933, fue escrito principalmente por Pendlebury, con añadidos y un prólogo de Evans. Pendlebury había comprendido por fin el punto de vista de Evans sobre las restauraciones. En el prefacio escribió: "Sin restauración, el palacio sería un montón de ruinas sin sentido... y acabaría por desaparecer por completo".
John Devitt Stringfellow Pendlebury (12 de octubre de 1904 – 22 de mayo de 1941) nació en Londres. Era el hijo mayor de Herbert Stringfellow Pendlebury, un cirujano londinense, y Lilian Dorothea (de soltera Devitt), hija de sir Thomas Lane Devitt, primer baronet, copropietario de Devitt and Moore, una compañía naviera.
A la edad de dos años, perdió un ojo mientras estaba al cuidado de un amigo de sus padres. Usaba un ojo de cristal, que, según han dicho las personas que lo conocieron, generalmente se confundía con uno real. A lo largo de su vida, se mantuvo decidido a superar a las personas con dos ojos. De niño lo llevaron a ver al egiptólogo Wallis Budge en el Museo Británico. Durante la conversación, aparentemente decidió convertirse en arqueólogo. Su madre murió cuando tenía 17 años, dejándole un legado de su abuelo que lo hizo económicamente independiente. Su padre se volvió a casar, pero no tuvo más hijos. Pendlebury se llevaba bien con su madrastra, Mabel Webb Pendlebury, y su hijo, Robin. Siguió siendo el centro de los afectos de su padre.
Estudió en Winchester (1918-1923), antes de ganar becas en el Pembroke College, Cambridge. Fue un brillante estudiante y deportista, compitiendo internacionalmente como saltador de altura.
Durante las vacaciones de Semana Santa de 1923 Pendlebury y un maestro de Winchester habían viajado a Grecia, Pendlebury por primera vez; al visitar las excavaciones en Micenas, conversaron con Alan Wace, entonces director de la Escuela Británica de Atenas. Wace lo recordaba como un niño que deseaba "ver las cosas por sí mismo". La visita solidificó su determinación de convertirse en arqueólogo.
Al dejar la universidad en 1927, Pendlebury ganó una beca de la Universidad de Cambridge para la Escuela Británica de Atenas. Incapaz de decidirse entre la arqueología egipcia y la griega, decidió hacer ambas y estudiar los artefactos egipcios encontrados en Grecia. Este estudio dio como resultado su Catálogo de objetos egipcios en el área del Egeo, publicado en 1930. En Atenas se alojó en la residencia de estudiantes de la Escuela Británica, que también proporcionaba alojamiento para académicos visitantes que realizaban investigaciones en Grecia. Los estudiantes exploraron Grecia en grupos, llevando una vida atlética, en contraste con las preferencias sedentarias de los eruditos. Pendlebury descubrió 16 kilómetros de una antigua carretera en Micenas; también encontró tiempo para jugar al tenis y al hockey, y para formar un equipo de atletismo para correr y saltar. Visitó Creta por primera vez en 1928 con otros estudiantes. Al llegar a Cnosos Pendlebury al principio concluyó que estaba "arruinada" por las restauraciones. Luego, los estudiantes recorrieron el este de Creta en automóvil por caminos de tierra embarrados y bajo fuertes lluvias y nevadas frecuentes. En el extremo oriental intentaron llegar a Mochlos y Pseira en un barco con fugas, pero fracasaron.
En Atenas Pendlebury fue invitado a su primera excavación por el subdirector de la escuela, Walter Abel Heurtley, en un antiguo yacimiento macedonio cerca de Salónica. Hilda White también fue invitada y se convirtió en su compañera constante. Sin que Pendlebury lo supiera, siempre había existido una estrecha conexión entre la Escuela Británica y sir Arthur Evans. Al parecer, Evans había oído hablar de las actividades de Pendlebury en Creta y Macedonia. Más tarde ese mismo año, Pendlebury fue invitado a alojarse en la Villa Ariadne con Evans y Duncan Mackenzie. Hilda White se quedó en Heraclión. Informó que Mackenzie le había confiado a Pendlebury que tenía "mi propia idea", que no le contó a Evans.
Al final de la visita, Evans estaba sugiriendo que Pendlebury podría excavar en el sur de Creta, o incluso en Cnosos. Durante un tiempo, Pendlebury se preocupó por su matrimonio con White. Su familia se opuso al matrimonio en un principio debido a la diferencia de edad. Después de que Pendlebury escribiera que no podían vivir el uno sin el otro, se aprobó la boda después de un año de conocerse. Para pasar la luna de miel, la pareja emprendió una ardua exploración física de la montañosa zona norte del Peloponeso.
En el invierno de 1928-1929, los Pendlebury visitaron Egipto por primera vez. Ayudaron brevemente en la excavación de Armant y, a finales de 1928, en Tel el-Amarna. Las excavaciones en Amarna estaban bajo la dirección de Hans Frankfort para la Sociedad de Exploración de Egipto. Hans Frankfort y su esposa, Yettie, habían sido estudiantes de la Escuela Británica antes de la llegada de Pendlebury. La beca de John terminó a fines de 1928; fue reemplazada por la beca Macmillan para otro año de estudio, pero solo en Grecia. Los Pendlebury se perdieron el invierno siguiente en Amarna. En 1930 Payne y Dilys viajaron a Creta para estudiar Eleutherna antes de su excavación, invitando a los Pendlebury a acompañarlos. Humfry y Dilys se alojaron en la Villa Ariadne, donde Evans, MacKenzie y Gilliéron, el restaurador de frescos de Evans, estaban trabajando, mientras que John e Hilda Pendlebury se unieron a Piet de Jong, el artista de Evans, en la cercana Taverna. En 1924 Cnosos fue donado a la Escuela Británica, pero Evans conservó el control por el momento y continuó con las restauraciones. Un asunto que requería disposición era la jubilación de su Director de Excavaciones, Duncan MacKenzie, que ya tenía más de 65 años y estaba muy mal de salud debido al alcoholismo, la malaria y los efectos de una carrera de doctor en medicina en Cnosos, el trabajo era muy exigente desde el punto de vista físico. Su jubilación estaba prevista para finales de 1929, pero Pendlebury representaba una oportunidad que Evans no podía desaprovechar.
Pendlebury estaba buscando un puesto para empezar cuando se le acabara la beca. Alguien en Cnosos le sugirió que solicitara permiso para excavar en Creta. Más tarde, cuando estaba de regreso en Atenas, su padre le recomendó que volviera a casa y solicitara una cátedra. Rechazó el plan afirmando que no quería una vida académica. Poco después, llegó un telegrama confidencial sin firmar en el que preguntaban si estaría interesado en la dirección de Cnosos. El telegrama solo podía proceder de Evans o de Payne. Pendlebury respondió afirmativamente.
En el otoño de 1929, Arthur Evans nombró a Pendlebury conservador del yacimiento arqueológico de Cnosos para sustituir a MacKenzie. No se le pidió que asumiera el puesto de conservador de Cnosos hasta la primavera de 1930. Mientras tanto, él y Hilda recorrieron Sicilia y caminaron por las montañas entre Atenas y Tebas. Un artículo suyo en el que intentaba encajar el asedio de Troya en la historia fue atacado por H. R. Hall, del Museo Británico. Pendlebury se indignó ante esta primera crítica profesional de su trabajo, afirmando que había respaldado sus conclusiones con datos. Los Pendlebury llegaron a la Villa Ariadne en marzo para asumir el nuevo puesto, pero no hubo mejora en la controversia. Casi inmediatamente recibieron una segunda sorpresa. Un estudiante de la Escuela Británica había sido invitado a fotografiar unos jarrones griegos en una casa particular y, durante la sesión, la policía irrumpió y detuvo a los propietarios de los jarrones por intentar vender antigüedades fuera del país. Finalmente fueron exonerados.
Cuando Pendlebury asumió la curaduría de Cnosos, el lugar estaba cubierto de maleza, los animales pastaban libremente entre las ruinas y algunos edificios estaban en mal estado. Además, hubo que arrendar las tierras agrícolas restantes. Las visitas aumentaron, sobre todo de dignatarios que necesitaban ser recibidos. Mientras sir Arthur Evans reformaba la taberna, situada en el límite de la propiedad de Villa Ariadne, con muebles y alfombras, Pendlebury comenzó a clasificar las cajas de artefactos de la excavación. Planeaba añadir una biblioteca arqueológica a la villa, ahora sede de la Escuela Británica en Creta. Debido a la cantidad de trabajo, que mantenía a los Pendlebury y a Evans ocupados desde el amanecer hasta el anochecer, John dio la bienvenida al final de la temporada en julio. Arthur y John excavaron el área del teatro.
Los Pendlebury volvieron a casa de visita, sin saber que, en una sola temporada, John se había ganado la reputación de ser un hombre dispuesto y un líder capaz. Comenzó a trabajar en su Guía del Museo Estratigráfico. Mientras tanto, Frankfort había renunciado repentinamente a la dirección de Amarna para excavar en Irak. En medio de una crisis, la Sociedad de Exploración de Egipto hizo una oferta para los servicios de Pendlebury, ofreciéndole la dirección de la excavación, quien no podía negarse a realizar su ambición de toda la vida. Aceptó. A los 26 años, ocupaba dos de los puestos más importantes en la arqueología del Egeo. No veía ningún conflicto. Las diferencias climáticas entre Grecia y Egipto hacían posible excavar en ambos países cada año: Egipto en invierno, Creta en primavera, con un descanso en verano.
Pendlebury aportó entusiasmo y color a la excavación en Amarna, durante la cual un puñado de europeos supervisaron hasta 100 trabajadores nativos. John había aprendido suficiente árabe para sobrevivir. Hilda aprendió árabe práctico con los sirvientes. Las condiciones de vida del director y otros europeos no eran del todo modestas; sin embargo, Pendlebury era democrático en su porte y modales, una política en la que él y Evans habían estado de acuerdo. Así como Evans, cuando era un joven reportero en los Balcanes, había comprado un atuendo formal turco para usar en ocasiones sociales, Pendlebury compró un atuendo formal cretense para usar en ocasiones similares en Amarna. Impresionó a los directores británicos de arqueología egipcia de entonces hasta tal punto que al final de la primera temporada le ofrecieron un puesto permanente en el Museo de El Cairo. Lo rechazó, informando en privado que no deseaba un trabajo fijo.
En 1932 Pendlebury heredó el tedioso trabajo de catalogar unos 2000 fragmentos de cerámica que se habían extraído de Cnosos. Como asistentes en la tarea de catalogación, utilizó a su esposa y a dos estudiantes de posgrado de la Escuela Británica, Edith Eccles y Mercy Money-Coutts. Ese mismo año, construyó una cancha de tenis en el lugar y añadió una guardería a la Taverna para su primer hijo, David, nacido en Inglaterra. Hilda se reunió con él tan pronto como pudo. En 1934 tuvieron una hija, Joan.
Gran parte de la tensión entre Evans y Pendlebury surgió de su desacuerdo sobre la naturaleza de la Guía de Cnosos. Pendlebury quería escribir la obra él mismo según su propio esquema, expresar plenamente sus propias opiniones, publicarla bajo su nombre y cobrar por ello. Evans solo quería que se produjera un resumen de El palacio de Minos como parte de la curaduría de Pendlebury; sin embargo, quería que Pendlebury lo escribiera en secreto. Este último se negó rotundamente. George Macmillan, de la editorial de Evans, fue convocado para negociar. Consiguió invitar a Pendlebury a cenar y a beber y lo convenció de que emprendiera un trabajo de compromiso. El libro, publicado en 1933, fue escrito principalmente por Pendlebury, con añadidos y un prólogo de Evans. Pendlebury había comprendido por fin el punto de vista de Evans sobre las restauraciones. En el prefacio escribió: "Sin restauración, el palacio sería un montón de ruinas sin sentido... y acabaría por desaparecer por completo".