Publicado: Lun Dic 11, 2023 11:57 am
Comandante en el “Litoral Adriático”
El 10 de octubre de 1943 Kübler fue nombrado comandante de la recién formada " Zona de Operaciones Costera del Adriático ", que estaba bajo el mando del Grupo de Ejércitos B (más tarde el Estado Mayor del "Comandante en Jefe Suroeste"). La zona operativa se estableció después de que Italia abandonara la guerra e incluía las provincias de Udine, Gorizia, Trieste, Pula, Rijeka, así como las áreas de Yugoslavia de Ljubljana, Susak y Bakar. El general estaba al mando de todas las tropas de la Wehrmacht en esta zona. Sus habilidades eran comparables a las de un comandante de distrito militar. Sin embargo, debido a que sus unidades jugaron un papel decisivo en la lucha contra los partisanos, su influencia pronto fue más allá. La administración de la zona de operaciones en todos los asuntos civiles estaba a cargo del jefe de la administración civil Friedrich Rainer con el título de “Comisario Supremo”. El jefe de las SS y la policía en Trieste, Odilo Globocnik (1904-1945), también reivindicó su autoridad.
Además de la protección costera, la tarea principal de Kübler era luchar contra los partisanos italianos, croatas y eslovenos. En una orden del OKW del 25 de septiembre de 1943 se declaró como tarea prioritaria la lucha “despiadada” contra los fuertes grupos partisanos en la “Costa Adriática”. Sin embargo, la lucha pronto resultó ser ineficaz y muy costosa. Un informe del servicio alemán comenta: “La limpieza del país por parte de la Wehrmacht tuvo un éxito parcial e imperfecto, sobre todo porque una vez limpiadas las zonas faltaban las fuerzas policiales necesarias para tomar firmemente el país en sus manos [...] Las operaciones individuales de la Wehrmacht y de la policía sólo han podido lograr mejoras locales temporales en la situación." [56] Entre el 1 de enero y el 15 de febrero de 1944, tuvieron lugar 181 ataques contra la Wehrmacht en la "Costa Adriática", en en el que murieron 503 soldados (incluidos tres comandantes). En este contexto, Kübler firmó una orden del cuerpo el 24 de febrero de 1944, en la que explicaba las directrices que se aplican a la "lucha contra las bandas". Esta orden fue la que más tarde condujo a la condena de Kübler como criminal de guerra.
Su referencia a las “Instrucciones de combate para la lucha contra las bandas en el Este” (RHD 6/69/1) de noviembre de 1942, que no sólo se aplicaban a la “costa del Adriático”, tuvo consecuencias de gran alcance. Dijo que las consideraciones eran "irresponsables" al luchar contra los partisanos, que "la severidad de las medidas y el miedo a los castigos esperados" deberían disuadir a la población de apoyar la resistencia, y que el uso de castigos colectivos que podrían llegar hasta la “destrucción de toda la aldea”. Incluso la formulación restrictiva de Kübler de que la instrucción sólo se aplica a "sus principios" fue, según la propia declaración de Kübler, una concesión a una objeción del Comisario Supremo Rainer. En general, la orden daba carta blanca a sus destinatarios, que era adecuada para reducir sus inhibiciones y asegurarles apoyo. Kübler se basó evidentemente en una orden del Führer del 16 de diciembre de 1942 que decía: “Por lo tanto, las tropas tienen el derecho y la obligación de utilizar todos los medios en esta lucha sin restricciones, incluso contra mujeres y niños, si sólo conduce a tener éxito. La consideración, sea del tipo que sea, es un crimen contra el pueblo alemán [...] Ningún alemán desplegado en la lucha contra las pandillas puede ser considerado responsable de medidas disciplinarias o consejos de guerra por su comportamiento en la lucha contra las pandillas y sus seguidores. "
En toda la antigua esfera de influencia italiana en la Yugoslavia ocupada, las tropas de ocupación alemanas actuaron con mucha dureza contra los movimientos de resistencia. Los medios fueron fusilamientos sumarios, destrucción de casas y ciudades enteras sospechosas de apoyar a partisanos, toma de rehenes y fusilamiento de rehenes, y la ejecución de “víctimas de expiación” por los soldados alemanes muertos. Kübler se distinguió tanto que sus propias tropas pronto se refirieron a él como el "Terror del Adriático".
De hecho, Rainer también intervino contra las amenazas de castigo colectivo, temiendo que estas medidas atraerían a los partisanos y causarían a los alemanes una pérdida considerable de prestigio. Kübler tuvo que modificar el orden del cuerpo el 14 de marzo de 1944 para que las medidas colectivas sólo pudieran llevarse a cabo con su consentimiento. También le prometió a Rainer que primero obtendría su consentimiento. Pero incluso más allá de eso, Kübler y Rainer se enfrentaron repetidamente. El 19 de mayo de 1944, el "Comisario Supremo" emitió una amnistía para los partisanos que se rindieron a las tropas alemanas. Anteriormente, estos desertores habían sido ejecutados periódicamente, lo que significaba que los partisanos ya no desertaban sino que luchaban hasta el final. Kübler estaba enojado porque esta medida no se había discutido con él. Privó a los comandantes de las tropas alemanas de la oportunidad, en situaciones especiales, de persuadir incluso a los partisanos de que se rindieran con una promesa de amnistía. Por influencia de Kübler y su equipo, las disposiciones de la amnistía se modificaron de tal manera que ya no era aplicable a los desertores alemanes ni a aquellos que habían matado a soldados alemanes. Este último debería ser condenado por asesinato por los tribunales ordinarios.
El 28 de septiembre de 1944, el estado mayor de Kübler fue trasladado al Generalkommando LXXXXVII. Armeekorps por “motivos políticos”, independiente del Mando Suroeste y subordinado al Mando Sureste. A partir de febrero de 1945 se produjeron feroces combates entre la Wehrmacht y las unidades partisanas. Kübler recibió la orden del comandante en jefe del Sureste, general Alexander Löhr (1885-1947), de defender la ciudad portuaria de Rijeka durante el mayor tiempo posible. Aunque las tropas enemigas pasaron por alto las posiciones en el norte y en el sur y los suboficiales señalaron la posibilidad de un cerco, Kübler persistió en su misión. No fue hasta el 1 de mayo de 1945 que Kübler ordenó un avance hacia el norte para alcanzar la frontera del Reich, pero resultó que era demasiado tarde. El cuerpo de Kübler fue rodeado por el Ejército Popular de Liberación yugoslavo en la zona de Trieste. Según el comandante Carl Schulze, el propio Kübler sufrió un ataque de nervios durante los desesperados combates que siguieron. Ya se había recibido permiso del Comandante en Jefe del Sureste para comenzar las negociaciones de rendición el 5 de mayo. Estos comenzaron el 6 de mayo. Ese mismo día, Kübler resultó herido y el general Hans von Hößlin tomó el mando en su lugar. Hößlin se rindió el 7 de mayo de 1945 con la condición de que los soldados alemanes fueran liberados a finales de 1945.
La herida de Kübler se debió a un proyectil enemigo que le alcanzó en el lado derecho de la cara. Como resultado, le dio a su hijo el trabajo de asistente médico para evitar la persecución de los partisanos. Sin embargo, ambos fueron traicionados por un esloveno y llevados a Rijeka. El general estuvo allí varios días internado en un hospital. El 12 de mayo, poco después de la rendición incondicional, los yugoslavos declararon nula la aprobación del acuerdo de rendición que preveía la destitución de las tropas alemanas y envió a los prisioneros de guerra alemanes a campos de prisioneros de guerra en “marchas de expiación”. Kübler también participó en estas marchas hasta que llegó al Campamento General del Danubio en Belgrado en julio de 1945. Pasó los siguientes dos años allí bajo fuerte vigilancia.
Entre el 10 y el 19 de julio de 1947 tuvo lugar el juicio de 14 oficiales ante la sala penal militar de Liubliana, entre ellos el Gauleiter Friedrich Rainer el SS-Sturmbannführer Josef Vogt y el teniente general Hans von Hößlin, así como Kübler. El 17 de julio fue condenado a muerte en la horca por “actos criminales contra el pueblo y el Estado” . Después de que su solicitud de clemencia fuera rechazada, finalmente fue ejecutado en Liubliana el 18 de agosto de 1947, al igual que su hermano, el teniente general Josef Kübler (1896-1947), unos meses antes.
El 10 de octubre de 1943 Kübler fue nombrado comandante de la recién formada " Zona de Operaciones Costera del Adriático ", que estaba bajo el mando del Grupo de Ejércitos B (más tarde el Estado Mayor del "Comandante en Jefe Suroeste"). La zona operativa se estableció después de que Italia abandonara la guerra e incluía las provincias de Udine, Gorizia, Trieste, Pula, Rijeka, así como las áreas de Yugoslavia de Ljubljana, Susak y Bakar. El general estaba al mando de todas las tropas de la Wehrmacht en esta zona. Sus habilidades eran comparables a las de un comandante de distrito militar. Sin embargo, debido a que sus unidades jugaron un papel decisivo en la lucha contra los partisanos, su influencia pronto fue más allá. La administración de la zona de operaciones en todos los asuntos civiles estaba a cargo del jefe de la administración civil Friedrich Rainer con el título de “Comisario Supremo”. El jefe de las SS y la policía en Trieste, Odilo Globocnik (1904-1945), también reivindicó su autoridad.
Además de la protección costera, la tarea principal de Kübler era luchar contra los partisanos italianos, croatas y eslovenos. En una orden del OKW del 25 de septiembre de 1943 se declaró como tarea prioritaria la lucha “despiadada” contra los fuertes grupos partisanos en la “Costa Adriática”. Sin embargo, la lucha pronto resultó ser ineficaz y muy costosa. Un informe del servicio alemán comenta: “La limpieza del país por parte de la Wehrmacht tuvo un éxito parcial e imperfecto, sobre todo porque una vez limpiadas las zonas faltaban las fuerzas policiales necesarias para tomar firmemente el país en sus manos [...] Las operaciones individuales de la Wehrmacht y de la policía sólo han podido lograr mejoras locales temporales en la situación." [56] Entre el 1 de enero y el 15 de febrero de 1944, tuvieron lugar 181 ataques contra la Wehrmacht en la "Costa Adriática", en en el que murieron 503 soldados (incluidos tres comandantes). En este contexto, Kübler firmó una orden del cuerpo el 24 de febrero de 1944, en la que explicaba las directrices que se aplican a la "lucha contra las bandas". Esta orden fue la que más tarde condujo a la condena de Kübler como criminal de guerra.
Su referencia a las “Instrucciones de combate para la lucha contra las bandas en el Este” (RHD 6/69/1) de noviembre de 1942, que no sólo se aplicaban a la “costa del Adriático”, tuvo consecuencias de gran alcance. Dijo que las consideraciones eran "irresponsables" al luchar contra los partisanos, que "la severidad de las medidas y el miedo a los castigos esperados" deberían disuadir a la población de apoyar la resistencia, y que el uso de castigos colectivos que podrían llegar hasta la “destrucción de toda la aldea”. Incluso la formulación restrictiva de Kübler de que la instrucción sólo se aplica a "sus principios" fue, según la propia declaración de Kübler, una concesión a una objeción del Comisario Supremo Rainer. En general, la orden daba carta blanca a sus destinatarios, que era adecuada para reducir sus inhibiciones y asegurarles apoyo. Kübler se basó evidentemente en una orden del Führer del 16 de diciembre de 1942 que decía: “Por lo tanto, las tropas tienen el derecho y la obligación de utilizar todos los medios en esta lucha sin restricciones, incluso contra mujeres y niños, si sólo conduce a tener éxito. La consideración, sea del tipo que sea, es un crimen contra el pueblo alemán [...] Ningún alemán desplegado en la lucha contra las pandillas puede ser considerado responsable de medidas disciplinarias o consejos de guerra por su comportamiento en la lucha contra las pandillas y sus seguidores. "
En toda la antigua esfera de influencia italiana en la Yugoslavia ocupada, las tropas de ocupación alemanas actuaron con mucha dureza contra los movimientos de resistencia. Los medios fueron fusilamientos sumarios, destrucción de casas y ciudades enteras sospechosas de apoyar a partisanos, toma de rehenes y fusilamiento de rehenes, y la ejecución de “víctimas de expiación” por los soldados alemanes muertos. Kübler se distinguió tanto que sus propias tropas pronto se refirieron a él como el "Terror del Adriático".
De hecho, Rainer también intervino contra las amenazas de castigo colectivo, temiendo que estas medidas atraerían a los partisanos y causarían a los alemanes una pérdida considerable de prestigio. Kübler tuvo que modificar el orden del cuerpo el 14 de marzo de 1944 para que las medidas colectivas sólo pudieran llevarse a cabo con su consentimiento. También le prometió a Rainer que primero obtendría su consentimiento. Pero incluso más allá de eso, Kübler y Rainer se enfrentaron repetidamente. El 19 de mayo de 1944, el "Comisario Supremo" emitió una amnistía para los partisanos que se rindieron a las tropas alemanas. Anteriormente, estos desertores habían sido ejecutados periódicamente, lo que significaba que los partisanos ya no desertaban sino que luchaban hasta el final. Kübler estaba enojado porque esta medida no se había discutido con él. Privó a los comandantes de las tropas alemanas de la oportunidad, en situaciones especiales, de persuadir incluso a los partisanos de que se rindieran con una promesa de amnistía. Por influencia de Kübler y su equipo, las disposiciones de la amnistía se modificaron de tal manera que ya no era aplicable a los desertores alemanes ni a aquellos que habían matado a soldados alemanes. Este último debería ser condenado por asesinato por los tribunales ordinarios.
El 28 de septiembre de 1944, el estado mayor de Kübler fue trasladado al Generalkommando LXXXXVII. Armeekorps por “motivos políticos”, independiente del Mando Suroeste y subordinado al Mando Sureste. A partir de febrero de 1945 se produjeron feroces combates entre la Wehrmacht y las unidades partisanas. Kübler recibió la orden del comandante en jefe del Sureste, general Alexander Löhr (1885-1947), de defender la ciudad portuaria de Rijeka durante el mayor tiempo posible. Aunque las tropas enemigas pasaron por alto las posiciones en el norte y en el sur y los suboficiales señalaron la posibilidad de un cerco, Kübler persistió en su misión. No fue hasta el 1 de mayo de 1945 que Kübler ordenó un avance hacia el norte para alcanzar la frontera del Reich, pero resultó que era demasiado tarde. El cuerpo de Kübler fue rodeado por el Ejército Popular de Liberación yugoslavo en la zona de Trieste. Según el comandante Carl Schulze, el propio Kübler sufrió un ataque de nervios durante los desesperados combates que siguieron. Ya se había recibido permiso del Comandante en Jefe del Sureste para comenzar las negociaciones de rendición el 5 de mayo. Estos comenzaron el 6 de mayo. Ese mismo día, Kübler resultó herido y el general Hans von Hößlin tomó el mando en su lugar. Hößlin se rindió el 7 de mayo de 1945 con la condición de que los soldados alemanes fueran liberados a finales de 1945.
La herida de Kübler se debió a un proyectil enemigo que le alcanzó en el lado derecho de la cara. Como resultado, le dio a su hijo el trabajo de asistente médico para evitar la persecución de los partisanos. Sin embargo, ambos fueron traicionados por un esloveno y llevados a Rijeka. El general estuvo allí varios días internado en un hospital. El 12 de mayo, poco después de la rendición incondicional, los yugoslavos declararon nula la aprobación del acuerdo de rendición que preveía la destitución de las tropas alemanas y envió a los prisioneros de guerra alemanes a campos de prisioneros de guerra en “marchas de expiación”. Kübler también participó en estas marchas hasta que llegó al Campamento General del Danubio en Belgrado en julio de 1945. Pasó los siguientes dos años allí bajo fuerte vigilancia.
Entre el 10 y el 19 de julio de 1947 tuvo lugar el juicio de 14 oficiales ante la sala penal militar de Liubliana, entre ellos el Gauleiter Friedrich Rainer el SS-Sturmbannführer Josef Vogt y el teniente general Hans von Hößlin, así como Kübler. El 17 de julio fue condenado a muerte en la horca por “actos criminales contra el pueblo y el Estado” . Después de que su solicitud de clemencia fuera rechazada, finalmente fue ejecutado en Liubliana el 18 de agosto de 1947, al igual que su hermano, el teniente general Josef Kübler (1896-1947), unos meses antes.