Publicado: Dom Sep 22, 2024 11:19 am
El 6 de julio de 1943 Trautloft fue nombrado Jagdflieger Inspizient Ost, sirviendo en la oficina del General der Jagdflieger. Este puesto lo puso a cargo de la supervisión general de todas las unidades de cazas que luchaban en el Frente Oriental. El 20 de noviembre Trautloft sucedió a Günther Lützow como Inspekteur der Tagjäger, lo que le dio responsabilidades generales sobre todos los cazas diurnos. El 11 de noviembre Göring organizó una reunión de oficiales de alto rango de la Luftwaffe, incluido Trautloft. La reunión, también conocida como "Areopag", se celebró en la Luftkriegsakademie (academia de guerra aérea) en Berlín-Gatow. Esta versión de la Luftwaffe del Areópago griego (un tribunal de justicia) tenía como objetivo encontrar soluciones a la situación de deterioro de la guerra aérea sobre Alemania.
A finales de 1944 un rumor llegó a Trautloft de que un gran número de aviadores aliados estaban detenidos en el campo de concentración de Buchenwald. Trautloft decidió visitar el campo y verlo por sí mismo con el pretexto de inspeccionar los daños causados por las bombas aéreas cerca del campo. Trautloft estaba a punto de abandonar el campo cuando el aviador estadounidense capturado Bernard Scharf lo llamó en alemán fluido desde detrás de una valla. Los guardias de las SS intentaron intervenir, pero Trautloft señaló que tenía un rango superior al suyo y los hizo retroceder. Scharf explicó que era uno de los más de 160 aviadores aliados encarcelados en el campo y le rogó a Trautloft que los rescatara. El ayudante de Trautloft también habló con el oficial al mando del grupo, un aviador neozelandés, Phil Lamason. Perturbado por el evento, Trautloft regresó a Berlín y comenzó el proceso para que los aviadores fueran transferidos fuera de Buchenwald. Siete días antes de su ejecución programada, los aviadores fueron llevados en tren por la Luftwaffe al Stalag Luft III.
A principios de 1945 Trautloft se unió a otros pilotos de alto rango en "la Revuelta de los Pilotos de Caza", que se intensificó en una reunión con Göring el 22 de enero de 1945. Este fue un intento de restituir a Galland, quien había sido despedido por su franqueza con respecto al Oberkommando der Luftwaffe (alto mando de la Luftwaffe), y había sido reemplazado por el coronel Gordon Gollob como General der Jagdflieger. La reunión se celebró en la Haus der Flieger de Berlín y a ella asistieron varios jefes de alto rango, entre ellos Trautloft, Lützow, Hermann Graf, Gerhard Michalski, Helmut Bennemann, Kurt Bühligen, Erich Leie y Herbert Ihlefeld, y Göring, apoyado por Brauchitsch y Karl Koller. Los pilotos de combate, con Lützow a la cabeza como portavoz, criticaron a Göring y lo hicieron personalmente responsable de las decisiones tomadas que contribuyeron a perder la guerra aérea sobre Europa. Después de este incidente, Trautloft fue relevado de su puesto y enviado a mandar la 4. Flieger-Schule Division (4ª División de la Escuela de Pilotos) en Estrasburgo. Pasó el resto de la guerra allí. Trautloft terminó la guerra como coronel.
En los últimos días de la guerra robó una avioneta y la hizo aterrizar en un campo entre Blaichach y Sonthofen, cerca de donde vivía su prometida, en el pueblo de Oberstdorf. Se unieron a ella y se escondieron en refugios de montaña para evitar que las tropas aliadas de ocupación lo arrestaran y lo enviaran a un campo de detención. Una vez que las cosas se calmaron, bajaron al pueblo y, tras registrarse ante las autoridades, pudieron vivir tranquilos en Oberstdorf.
Para mantenerse a sí mismo y a su esposa después del final de la guerra, Trautloft, que había producido muchas caricaturas sobre el tema de la aviación en su juventud, creó a los dos niños disfrazados "Toni y Vroni", que se hicieron populares y aparecieron en postales, mapas y como muñecos comercializados por la empresa Schildkröt. Su esposa consiguió ingresos trabajando como modista. Trautloft también diseñó una bufanda original que sirvió como entrada a los Campeonatos alemanes de esquí alpino cuando se celebraron en Oberstdorf en 1949. En 1951 Trautloft y su familia se mudaron a Múnich.
El 1 de octubre de 1957 Trautloft se unió a la nueva Fuerza Aérea alemana, en ese momento conocida como Bundesluftwaffe, con el rango de general de brigada. En 1961 sirvió como inspector adjunto de la Fuerza Aérea. El 1 de enero de 1962, Trautloft sucedió al general mayor Hermann Plocher como comandante del Luftwaffengruppe Süd (Grupo de Fuerza Aérea Sur) en Karlsruhe. Trautloft se retiró el 26 de junio de 1970 con el rango de Teniente General. Ese día, se le concedió la Gran Cruz al Mérito con Estrella de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania por su servicio en la Bundesluftwaffe. Fue miembro activo de muchas organizaciones de veteranos, incluida la Gemeinschaft der Jagdflieger, hasta su muerte el 12 de enero de 1995 en Bad Wiessee, Baviera.
Cuando tenía poco más de veinte años, Trautloft se enamoró de Marga Mayser. La madre de Marga, Helene, era judía, lo que, según las Leyes de Núremberg m hacia que Marga fuera clasificada como Mischling de primer grado y, por lo tanto, se le prohibía casarse con Trautloft. En 1800, la familia de Marga había fundado Mayser Hats, uno de los fabricantes de sombreros más grandes de Alemania, en Ulm. Para mantener un perfil bajo, Marga y sus padres se mudaron a Oberstdorf en 1943. Al registrarse con el alcalde de Oberstdorf, los ayudó al no agregar el nombre legalmente requerido "Sara" en el registro de Helene Mayser. Este nombre se había agregado a los apellidos de las mujeres judías desde 1938, y su omisión era ilegal.
Después del final de la guerra, Trautloft y Marga se casaron y tuvieron una hija.
Resumen de su carrera militar
Según el historiador estadounidense David T. Zabecki, a Trautloft se le atribuyeron 58 victorias, cinco de ellas durante la Guerra Civil española. Mathews y Foreman, autores de Luftwaffe Aces — Biographies and Victory Claims, investigaron en los Archivos Federales Alemanes y encontraron registros de 58 victorias aéreas, además de otras tres no confirmadas. Esta cifra incluye cinco durante la Guerra Civil Española, ocho en el Frente Occidental y 45 en el Frente Oriental.
Trauloft en 1970.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hannes_Trautloft
A finales de 1944 un rumor llegó a Trautloft de que un gran número de aviadores aliados estaban detenidos en el campo de concentración de Buchenwald. Trautloft decidió visitar el campo y verlo por sí mismo con el pretexto de inspeccionar los daños causados por las bombas aéreas cerca del campo. Trautloft estaba a punto de abandonar el campo cuando el aviador estadounidense capturado Bernard Scharf lo llamó en alemán fluido desde detrás de una valla. Los guardias de las SS intentaron intervenir, pero Trautloft señaló que tenía un rango superior al suyo y los hizo retroceder. Scharf explicó que era uno de los más de 160 aviadores aliados encarcelados en el campo y le rogó a Trautloft que los rescatara. El ayudante de Trautloft también habló con el oficial al mando del grupo, un aviador neozelandés, Phil Lamason. Perturbado por el evento, Trautloft regresó a Berlín y comenzó el proceso para que los aviadores fueran transferidos fuera de Buchenwald. Siete días antes de su ejecución programada, los aviadores fueron llevados en tren por la Luftwaffe al Stalag Luft III.
A principios de 1945 Trautloft se unió a otros pilotos de alto rango en "la Revuelta de los Pilotos de Caza", que se intensificó en una reunión con Göring el 22 de enero de 1945. Este fue un intento de restituir a Galland, quien había sido despedido por su franqueza con respecto al Oberkommando der Luftwaffe (alto mando de la Luftwaffe), y había sido reemplazado por el coronel Gordon Gollob como General der Jagdflieger. La reunión se celebró en la Haus der Flieger de Berlín y a ella asistieron varios jefes de alto rango, entre ellos Trautloft, Lützow, Hermann Graf, Gerhard Michalski, Helmut Bennemann, Kurt Bühligen, Erich Leie y Herbert Ihlefeld, y Göring, apoyado por Brauchitsch y Karl Koller. Los pilotos de combate, con Lützow a la cabeza como portavoz, criticaron a Göring y lo hicieron personalmente responsable de las decisiones tomadas que contribuyeron a perder la guerra aérea sobre Europa. Después de este incidente, Trautloft fue relevado de su puesto y enviado a mandar la 4. Flieger-Schule Division (4ª División de la Escuela de Pilotos) en Estrasburgo. Pasó el resto de la guerra allí. Trautloft terminó la guerra como coronel.
En los últimos días de la guerra robó una avioneta y la hizo aterrizar en un campo entre Blaichach y Sonthofen, cerca de donde vivía su prometida, en el pueblo de Oberstdorf. Se unieron a ella y se escondieron en refugios de montaña para evitar que las tropas aliadas de ocupación lo arrestaran y lo enviaran a un campo de detención. Una vez que las cosas se calmaron, bajaron al pueblo y, tras registrarse ante las autoridades, pudieron vivir tranquilos en Oberstdorf.
Para mantenerse a sí mismo y a su esposa después del final de la guerra, Trautloft, que había producido muchas caricaturas sobre el tema de la aviación en su juventud, creó a los dos niños disfrazados "Toni y Vroni", que se hicieron populares y aparecieron en postales, mapas y como muñecos comercializados por la empresa Schildkröt. Su esposa consiguió ingresos trabajando como modista. Trautloft también diseñó una bufanda original que sirvió como entrada a los Campeonatos alemanes de esquí alpino cuando se celebraron en Oberstdorf en 1949. En 1951 Trautloft y su familia se mudaron a Múnich.
El 1 de octubre de 1957 Trautloft se unió a la nueva Fuerza Aérea alemana, en ese momento conocida como Bundesluftwaffe, con el rango de general de brigada. En 1961 sirvió como inspector adjunto de la Fuerza Aérea. El 1 de enero de 1962, Trautloft sucedió al general mayor Hermann Plocher como comandante del Luftwaffengruppe Süd (Grupo de Fuerza Aérea Sur) en Karlsruhe. Trautloft se retiró el 26 de junio de 1970 con el rango de Teniente General. Ese día, se le concedió la Gran Cruz al Mérito con Estrella de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania por su servicio en la Bundesluftwaffe. Fue miembro activo de muchas organizaciones de veteranos, incluida la Gemeinschaft der Jagdflieger, hasta su muerte el 12 de enero de 1995 en Bad Wiessee, Baviera.
Cuando tenía poco más de veinte años, Trautloft se enamoró de Marga Mayser. La madre de Marga, Helene, era judía, lo que, según las Leyes de Núremberg m hacia que Marga fuera clasificada como Mischling de primer grado y, por lo tanto, se le prohibía casarse con Trautloft. En 1800, la familia de Marga había fundado Mayser Hats, uno de los fabricantes de sombreros más grandes de Alemania, en Ulm. Para mantener un perfil bajo, Marga y sus padres se mudaron a Oberstdorf en 1943. Al registrarse con el alcalde de Oberstdorf, los ayudó al no agregar el nombre legalmente requerido "Sara" en el registro de Helene Mayser. Este nombre se había agregado a los apellidos de las mujeres judías desde 1938, y su omisión era ilegal.
Después del final de la guerra, Trautloft y Marga se casaron y tuvieron una hija.
Resumen de su carrera militar
Según el historiador estadounidense David T. Zabecki, a Trautloft se le atribuyeron 58 victorias, cinco de ellas durante la Guerra Civil española. Mathews y Foreman, autores de Luftwaffe Aces — Biographies and Victory Claims, investigaron en los Archivos Federales Alemanes y encontraron registros de 58 victorias aéreas, además de otras tres no confirmadas. Esta cifra incluye cinco durante la Guerra Civil Española, ocho en el Frente Occidental y 45 en el Frente Oriental.
Trauloft en 1970.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hannes_Trautloft