Publicado: Lun Mar 09, 2026 7:26 pm
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Hisaichi_Terauchi
Conde Hisaichi Terauchi (8 de agosto de 1879 - 12 de junio de 1946) nació en la prefectura de Tokio y fue el hijo mayor del conde Gensui Terauchi Masatake, primer Gobernador General de Corea y noveno Primer Ministro de Japón. A los cuatro años su padre fue trasladado a Francia y él fue enviado a vivir con su tía materna en Yamaguchi. Tras el regreso de su padre de una misión en el extranjero, la familia regresó a Tokio. Se graduó de la 11ª promoción de la Academia del Ejército Imperial japonés en 1899 y sirvió como oficial subalterno en la Guerra Ruso-Japonesa con el 2º Batallón de Infantería de la Guardia.
Después de la guerra, Terauchi regresó a la Escuela de Estado Mayor del Ejército y se graduó de la 21ª promoción en 1909. En julio de 1912 fue enviado como agregado militar a Austria-Hungría y en julio de 1914 a Alemania. Ascendió a teniente coronel en noviembre de 1916 y fue asignado al 2.º Regimiento de Infantería del Ejército Imperial en septiembre de 1917. Ocupó diversos puestos administrativos en el Estado Mayor del Ejército Imperial Japonés desde septiembre de 1918. A principios de noviembre de 1919, obtuvo el título hereditario de hakushaku (conde) bajo el sistema de nobleza kazoku tras la muerte de su padre, y fue ascendido a coronel. En septiembre de 1920 e convirtió en comandante del 3er Batallón de Infantería de la Guardia y jefe de Estado Mayor de la Guardia Imperial a partir de septiembre de 1923.
Terauchi fue ascendido a general de división en febrero de 1924 y asignado al Estado Mayor de la 1ª División del Ejército Imperial Japonés en marzo de 1926. En septiembre de 1926, el tren de la línea principal de San'yō en el que viajaba descarriló en un accidente que causó la muerte de 34 personas, pero Terauchi resultó ileso.
En agosto de 1927 Terauchi se convirtió en Jefe de Estado Mayor del Ejército Elegido en Corea. Ascendió a teniente general en agosto de 1929 y se le asignó el mando de la 5ª División del Ejército Imperial Japonés, con base en Hiroshima. En enero de 1932 fue transferido a la 4ª División del Ejército Imperial, con base en Osaka. Fue el principal comandante militar en Osaka durante el infame "Incidente Go-Stop", en el que se produjo un altercado verbal entre dos jóvenes —un soldado uniformado fuera de servicio que ignoró un semáforo y un policía— que derivó en una pelea a puñetazos y, finalmente, en un conflicto a nivel ministerial entre el Ministerio del Interior y el Ejército. Terauchi exigió una disculpa oficial a la policía de Osaka, insistiendo en que el policía había dañado injustamente el prestigio del Ejército. La policía de Osaka se negó a disculparse, afirmando que el personal militar también debía cumplir la ley. Sin embargo, el Ministerio del Interior y el Ejército firmaron posteriormente un acuerdo que impedía a la policía civil ocuparse de delitos cometidos por militares, lo que, en la práctica, colocaba a los militares por encima de la ley.
En agosto de 1934 Terauchi fue transferido al mando del Ejército de Taiwán de Japón.
Tras el Incidente del 26 de febrero, Terauchi sirvió brevemente como Ministro interino del Ejército en marzo de 1936 en el gabinete del Primer Ministro Kōki Hirota. Durante su mandato, inició una extensa purga contra los miembros de la Facción del Camino Imperial dentro del ejército y apoyó a la Facción de Control. Su retórica incendiaria provocó el colapso del gobierno de Hirota en enero de 1937 cuando se enfrentó a gritos al Presidente de la Cámara, Kunimatsu Hamada, acusándolo de difamar al Ejército. Hamada replicó que no insultaba al Ejército y que cometería seppuku si se demostraba lo contrario. Por otro lado, Hamada afirmó que Terauchi debería cometer seppuku él mismo si se demostraba que su acusación era falsa. Este enfrentamiento intensificó aún más el conflicto entre los militares y los partidos políticos civiles en la Dieta Japonesa.
En febrero de 1937 Terauchi fue nombrado jefe de la Inspección General de Entrenamiento Militar, el tercer puesto más prestigioso del ejército. Con el estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa, Terauchi fue asignado al combate y recibió el mando del Ejército del Área del Norte de China en agosto de 1937. Fue condecorado con el Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente en 1938.
En noviembre de 1941 Terauchi fue transferido al mando del Grupo de Ejércitos Expedicionarios del Sur y poco después comenzó a coordinar los planes de guerra con el almirante Yamamoto Isoroku para la Guerra del Pacífico. Tras liderar la conquista del Sudeste Asiático, Terauchi estableció su cuartel general en Singapur. Recibió la Orden de la Cometa Dorada, de primera clase, en marzo de 1942. Ascendido a Gensui (Mariscal de Campo) el 6 de junio de 1943, se trasladó a Filipinas en mayo de 1944. Cuando esta zona se vio amenazada por el ataque aliado, se retiró a Saigón, en la Indochina Francesa. Poco después de enterarse de la pérdida de Birmania por parte de Japón, sufrió un derrame cerebral el 10 de mayo de 1945.
Terauchi criticó a Masaharu Homma por ser demasiado blando con los filipinos y a Hitoshi Imamura por ser demasiado indulgente con el movimiento independentista indonesio. La actitud de Terauchi probablemente influyó en el posterior relevo y retiro de Homma. Terauchi creía que el ejército debía mantenerse al margen de la política, con lo que probablemente quería decir que los políticos debían mantener sus manos alejadas del ejército. En otros aspectos, era un oficial del ejército japonés típicamente despiadado. Ni los estadounidenses ni sus propios colegas lo apreciaban mucho, pero su personal estaba impresionado por el hecho de que un hombre tan rico decidiera vivir con tanta frugalidad. Yamashita opinaba lo contrario, y escribió en su diario: «...ese maldito Terauchi vive con lujo en Saigón, duerme en una cama cómoda, come bien y juega al shogi».
Al acercarse el fin de la guerra en el Pacífico, el almirante Mountbatten envió a Saigón a un oficial de enlace de la inteligencia británica, el mayor Richard Holbrook McGregor, para verificar que el conde Terauchi se encontraba efectivamente hospitalizado y no podía volar al aeródromo de la RAF en Mingaladon para negociar personalmente los términos de un alto el fuego. En su lugar los 680.000 soldados japoneses en el Sudeste Asiático se rindieron en su nombre en Singapur el 12 de septiembre de 1945 con el general Seishirō Itagaki. Terauchi se entregó personalmente a Mountbatten el 30 de noviembre en Saigón. El 11 de junio de 1946, Terauchi se enfureció por el informe de un teniente coronel de la Kempeitai que había amenazado con revelar los crímenes de guerra japoneses a los Aliados, y sufrió un segundo derrame cerebral grave y falleció a la mañana siguiente en Renggam, Johor Bahru, Malasia, mientras era trasladado a un campo de prisioneros de guerra y falleció. Fue enterrado en el cementerio japonés de Singapur. Como consecuencia, nunca fue juzgado por crímenes de guerra, como su responsabilidad en el maltrato a trabajadores del ferrocarril Birmania-Siam y su orden de que todos los prisioneros de guerra aliados en su zona de mando fueran masacrados si Japón era invadido.
El segundo conde Terauchi entregó su espada corta wakizashi, reliquia familiar, a Mountbatten en Saigón en 1945. La espada data de 1413 y actualmente se conserva en el Castillo de Windsor. Estuvo a punto de ser objeto de un incidente diplomático a mediados de la década de 1980, cuando la reina Isabel, la Reina Madre, quiso exhibirla de forma destacada durante una cena celebrada en honor del príncipe heredero Akihito de Japón. Sin embargo, su hija, la reina Isabel II, vetó la idea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hisaichi_Terauchi
Conde Hisaichi Terauchi (8 de agosto de 1879 - 12 de junio de 1946) nació en la prefectura de Tokio y fue el hijo mayor del conde Gensui Terauchi Masatake, primer Gobernador General de Corea y noveno Primer Ministro de Japón. A los cuatro años su padre fue trasladado a Francia y él fue enviado a vivir con su tía materna en Yamaguchi. Tras el regreso de su padre de una misión en el extranjero, la familia regresó a Tokio. Se graduó de la 11ª promoción de la Academia del Ejército Imperial japonés en 1899 y sirvió como oficial subalterno en la Guerra Ruso-Japonesa con el 2º Batallón de Infantería de la Guardia.
Después de la guerra, Terauchi regresó a la Escuela de Estado Mayor del Ejército y se graduó de la 21ª promoción en 1909. En julio de 1912 fue enviado como agregado militar a Austria-Hungría y en julio de 1914 a Alemania. Ascendió a teniente coronel en noviembre de 1916 y fue asignado al 2.º Regimiento de Infantería del Ejército Imperial en septiembre de 1917. Ocupó diversos puestos administrativos en el Estado Mayor del Ejército Imperial Japonés desde septiembre de 1918. A principios de noviembre de 1919, obtuvo el título hereditario de hakushaku (conde) bajo el sistema de nobleza kazoku tras la muerte de su padre, y fue ascendido a coronel. En septiembre de 1920 e convirtió en comandante del 3er Batallón de Infantería de la Guardia y jefe de Estado Mayor de la Guardia Imperial a partir de septiembre de 1923.
Terauchi fue ascendido a general de división en febrero de 1924 y asignado al Estado Mayor de la 1ª División del Ejército Imperial Japonés en marzo de 1926. En septiembre de 1926, el tren de la línea principal de San'yō en el que viajaba descarriló en un accidente que causó la muerte de 34 personas, pero Terauchi resultó ileso.
En agosto de 1927 Terauchi se convirtió en Jefe de Estado Mayor del Ejército Elegido en Corea. Ascendió a teniente general en agosto de 1929 y se le asignó el mando de la 5ª División del Ejército Imperial Japonés, con base en Hiroshima. En enero de 1932 fue transferido a la 4ª División del Ejército Imperial, con base en Osaka. Fue el principal comandante militar en Osaka durante el infame "Incidente Go-Stop", en el que se produjo un altercado verbal entre dos jóvenes —un soldado uniformado fuera de servicio que ignoró un semáforo y un policía— que derivó en una pelea a puñetazos y, finalmente, en un conflicto a nivel ministerial entre el Ministerio del Interior y el Ejército. Terauchi exigió una disculpa oficial a la policía de Osaka, insistiendo en que el policía había dañado injustamente el prestigio del Ejército. La policía de Osaka se negó a disculparse, afirmando que el personal militar también debía cumplir la ley. Sin embargo, el Ministerio del Interior y el Ejército firmaron posteriormente un acuerdo que impedía a la policía civil ocuparse de delitos cometidos por militares, lo que, en la práctica, colocaba a los militares por encima de la ley.
En agosto de 1934 Terauchi fue transferido al mando del Ejército de Taiwán de Japón.
Tras el Incidente del 26 de febrero, Terauchi sirvió brevemente como Ministro interino del Ejército en marzo de 1936 en el gabinete del Primer Ministro Kōki Hirota. Durante su mandato, inició una extensa purga contra los miembros de la Facción del Camino Imperial dentro del ejército y apoyó a la Facción de Control. Su retórica incendiaria provocó el colapso del gobierno de Hirota en enero de 1937 cuando se enfrentó a gritos al Presidente de la Cámara, Kunimatsu Hamada, acusándolo de difamar al Ejército. Hamada replicó que no insultaba al Ejército y que cometería seppuku si se demostraba lo contrario. Por otro lado, Hamada afirmó que Terauchi debería cometer seppuku él mismo si se demostraba que su acusación era falsa. Este enfrentamiento intensificó aún más el conflicto entre los militares y los partidos políticos civiles en la Dieta Japonesa.
En febrero de 1937 Terauchi fue nombrado jefe de la Inspección General de Entrenamiento Militar, el tercer puesto más prestigioso del ejército. Con el estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa, Terauchi fue asignado al combate y recibió el mando del Ejército del Área del Norte de China en agosto de 1937. Fue condecorado con el Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente en 1938.
En noviembre de 1941 Terauchi fue transferido al mando del Grupo de Ejércitos Expedicionarios del Sur y poco después comenzó a coordinar los planes de guerra con el almirante Yamamoto Isoroku para la Guerra del Pacífico. Tras liderar la conquista del Sudeste Asiático, Terauchi estableció su cuartel general en Singapur. Recibió la Orden de la Cometa Dorada, de primera clase, en marzo de 1942. Ascendido a Gensui (Mariscal de Campo) el 6 de junio de 1943, se trasladó a Filipinas en mayo de 1944. Cuando esta zona se vio amenazada por el ataque aliado, se retiró a Saigón, en la Indochina Francesa. Poco después de enterarse de la pérdida de Birmania por parte de Japón, sufrió un derrame cerebral el 10 de mayo de 1945.
Terauchi criticó a Masaharu Homma por ser demasiado blando con los filipinos y a Hitoshi Imamura por ser demasiado indulgente con el movimiento independentista indonesio. La actitud de Terauchi probablemente influyó en el posterior relevo y retiro de Homma. Terauchi creía que el ejército debía mantenerse al margen de la política, con lo que probablemente quería decir que los políticos debían mantener sus manos alejadas del ejército. En otros aspectos, era un oficial del ejército japonés típicamente despiadado. Ni los estadounidenses ni sus propios colegas lo apreciaban mucho, pero su personal estaba impresionado por el hecho de que un hombre tan rico decidiera vivir con tanta frugalidad. Yamashita opinaba lo contrario, y escribió en su diario: «...ese maldito Terauchi vive con lujo en Saigón, duerme en una cama cómoda, come bien y juega al shogi».
Al acercarse el fin de la guerra en el Pacífico, el almirante Mountbatten envió a Saigón a un oficial de enlace de la inteligencia británica, el mayor Richard Holbrook McGregor, para verificar que el conde Terauchi se encontraba efectivamente hospitalizado y no podía volar al aeródromo de la RAF en Mingaladon para negociar personalmente los términos de un alto el fuego. En su lugar los 680.000 soldados japoneses en el Sudeste Asiático se rindieron en su nombre en Singapur el 12 de septiembre de 1945 con el general Seishirō Itagaki. Terauchi se entregó personalmente a Mountbatten el 30 de noviembre en Saigón. El 11 de junio de 1946, Terauchi se enfureció por el informe de un teniente coronel de la Kempeitai que había amenazado con revelar los crímenes de guerra japoneses a los Aliados, y sufrió un segundo derrame cerebral grave y falleció a la mañana siguiente en Renggam, Johor Bahru, Malasia, mientras era trasladado a un campo de prisioneros de guerra y falleció. Fue enterrado en el cementerio japonés de Singapur. Como consecuencia, nunca fue juzgado por crímenes de guerra, como su responsabilidad en el maltrato a trabajadores del ferrocarril Birmania-Siam y su orden de que todos los prisioneros de guerra aliados en su zona de mando fueran masacrados si Japón era invadido.
El segundo conde Terauchi entregó su espada corta wakizashi, reliquia familiar, a Mountbatten en Saigón en 1945. La espada data de 1413 y actualmente se conserva en el Castillo de Windsor. Estuvo a punto de ser objeto de un incidente diplomático a mediados de la década de 1980, cuando la reina Isabel, la Reina Madre, quiso exhibirla de forma destacada durante una cena celebrada en honor del príncipe heredero Akihito de Japón. Sin embargo, su hija, la reina Isabel II, vetó la idea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hisaichi_Terauchi