Publicado: Sab Nov 17, 2018 3:00 am
por kaiser-1
Efectivamente, esa es la respuesta buscada. El Rifle de Supervivencia M4, que comparte denominación con el M4, la versión más moderna del M16. Respecto a si es de la SGM, yo lo encontré en esta página:

https://ww2db.com/weapon.php?q=S337

Reconozco que mi inglés es muy de andar por casa, pero yo traduzco la frase " They were adopted by the United States Army Air Forces during the war as part of the survival gear in case the aircraft would be shot down" como que se adoptó durante la guerra, y además está la definición de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, que estuvieron activas entre 1941 y 1947.