Der zweite Weltkrieg

El principio de "Ser o no Ser" de Lubitsch creo que es bastante definitorio al respecto. En esa secuencia, que no es más que una obra de teatro que está interpretando un grupo de actores polacos antes del inicio de la guerra, todo el mundo se mueve y saluda rígidamente entonando a voces el "Heil Hitler", hasta que el mismísimo Fuhrer aparece y saluda con un "Heil yo mismo" en una forma un tanto desmañana. Si era el jefe de los jefes... ¿para qué tenía necesidad de ejecutar un saludo perfecto?

Por otro lado, recordar que la expresión "Hail" ya se utilizaba en Inglaterra varios siglos antes. Al principio de "Macbeth" se utiliza como saludo a éste y al rey de Escocia. Un elemento más que copiaron los nazis de otras culturas.