Publicado: Mar Ago 06, 2024 4:02 pm
Masacre en Simele
Simele se convirtió en el último refugio para los asirios que huían de los pueblos saqueados. El alcalde de Zakho llegó con una fuerza militar el 8 y 9 de agosto para desarmar la ciudad. Durante ese tiempo miles de refugiados se congregaron en torno al puesto de policía de la ciudad, donde los funcionarios les dijeron que estarían a salvo bajo la bandera iraquí. El 10 de agosto llegaron saqueadores kurdos y árabes que, sin dejarse intimidar por la policía local, se llevaron el trigo y la cebada recién cortados. Durante la noche del 10 al 11 de agosto los habitantes árabes de Simele se unieron al saqueo. Los aldeanos asirios solo pudieron observar cómo sus vecinos árabes conducían sus rebaños delante de ellos.
El 11 de agosto se ordenó a los aldeanos que abandonaran el puesto de policía y regresaran a sus hogares, lo que comenzaron a hacer con cierta renuencia. Mientras regresaban, llegaron soldados iraquíes en vehículos blindados y arriaron la bandera iraquí que ondeaba sobre el puesto policial. Sin previo aviso ni provocación obvia, las tropas comenzaron a disparar indiscriminadamente contra los indefensos asirios. Ismael Abbawi Tohalla, el oficial al mando, ordenó a sus tropas que no atacaran a las mujeres.
Stafford describió la masacre que siguió: "Luego se produjo una masacre a sangre fría y metódica de todos los hombres del pueblo, una masacre que, por la negra traición con la que fue concebida y la insensibilidad con la que se llevó a cabo, fue un crimen tan repugnante como cualquier otro en los anales manchados de sangre de Oriente Medio. Los asirios no tenían fuerzas para luchar, en parte debido al estado mental al que los habían reducido los acontecimientos de la semana anterior, en gran parte porque estaban desarmados. Si hubieran estado armados, parece seguro que Ismail Abawi Tohalla y sus matones habrían dudado en enfrentarse a ellos en una lucha justa. Después de desarmarlos, procedieron a la masacre según el plan. Esto llevó algún tiempo. No es que hubiera prisa, porque las tropas tenían todo el día por delante. Sus oponentes estaban indefensos y no había posibilidad de interferencia de ningún sector. Los ametralladores instalaron sus armas fuera de las ventanas de las casas en las que se habían refugiado los asirios y, tras apuntarlas contra los miserables aterrorizados en las habitaciones abarrotadas, dispararon entre ellos hasta que no quedó ni un solo hombre en pie en el caos. En algún otro caso, la sed de sangre de las tropas tomó una forma ligeramente más activa, y los hombres fueron arrastrados y fusilados o apaleados hasta la muerte y sus cuerpos arrojados sobre una pila de muertos."
En su descripción de la masacre, Mar Shimun afirma: "Las niñas fueron violadas y obligadas a marchar desnudas ante los comandantes iraquíes. Los niños fueron atropellados por vehículos militares. Las mujeres embarazadas fueron apuñaladas con bayonetas. Los niños fueron lanzados al aire y atravesados con las puntas de las bayonetas. Los libros sagrados se utilizaron para quemar a los masacrados."
La versión oficial iraquí —que las bajas asirias se produjeron durante una breve batalla con tribus kurdas y árabes— ha sido desacreditada por todos los historiadores. Khaldun Husry afirma que la matanza en masa no fue premeditada y que la responsabilidad recae sobre los hombros de Ismael Abbawi, un oficial subalterno del ejército.
El 13 de agosto Bakr Sidqi trasladó sus tropas a Alqosh, donde planeó masacrar a los asirios que encontraron refugio allí.
La campaña principal duró hasta el 16 de agosto de 1933, pero hasta finales de mes se informó de violentas incursiones contra los asirios. La campaña provocó que un tercio de la población asiria de Irak huyera a Siria.
Simele se convirtió en el último refugio para los asirios que huían de los pueblos saqueados. El alcalde de Zakho llegó con una fuerza militar el 8 y 9 de agosto para desarmar la ciudad. Durante ese tiempo miles de refugiados se congregaron en torno al puesto de policía de la ciudad, donde los funcionarios les dijeron que estarían a salvo bajo la bandera iraquí. El 10 de agosto llegaron saqueadores kurdos y árabes que, sin dejarse intimidar por la policía local, se llevaron el trigo y la cebada recién cortados. Durante la noche del 10 al 11 de agosto los habitantes árabes de Simele se unieron al saqueo. Los aldeanos asirios solo pudieron observar cómo sus vecinos árabes conducían sus rebaños delante de ellos.
El 11 de agosto se ordenó a los aldeanos que abandonaran el puesto de policía y regresaran a sus hogares, lo que comenzaron a hacer con cierta renuencia. Mientras regresaban, llegaron soldados iraquíes en vehículos blindados y arriaron la bandera iraquí que ondeaba sobre el puesto policial. Sin previo aviso ni provocación obvia, las tropas comenzaron a disparar indiscriminadamente contra los indefensos asirios. Ismael Abbawi Tohalla, el oficial al mando, ordenó a sus tropas que no atacaran a las mujeres.
Stafford describió la masacre que siguió: "Luego se produjo una masacre a sangre fría y metódica de todos los hombres del pueblo, una masacre que, por la negra traición con la que fue concebida y la insensibilidad con la que se llevó a cabo, fue un crimen tan repugnante como cualquier otro en los anales manchados de sangre de Oriente Medio. Los asirios no tenían fuerzas para luchar, en parte debido al estado mental al que los habían reducido los acontecimientos de la semana anterior, en gran parte porque estaban desarmados. Si hubieran estado armados, parece seguro que Ismail Abawi Tohalla y sus matones habrían dudado en enfrentarse a ellos en una lucha justa. Después de desarmarlos, procedieron a la masacre según el plan. Esto llevó algún tiempo. No es que hubiera prisa, porque las tropas tenían todo el día por delante. Sus oponentes estaban indefensos y no había posibilidad de interferencia de ningún sector. Los ametralladores instalaron sus armas fuera de las ventanas de las casas en las que se habían refugiado los asirios y, tras apuntarlas contra los miserables aterrorizados en las habitaciones abarrotadas, dispararon entre ellos hasta que no quedó ni un solo hombre en pie en el caos. En algún otro caso, la sed de sangre de las tropas tomó una forma ligeramente más activa, y los hombres fueron arrastrados y fusilados o apaleados hasta la muerte y sus cuerpos arrojados sobre una pila de muertos."
En su descripción de la masacre, Mar Shimun afirma: "Las niñas fueron violadas y obligadas a marchar desnudas ante los comandantes iraquíes. Los niños fueron atropellados por vehículos militares. Las mujeres embarazadas fueron apuñaladas con bayonetas. Los niños fueron lanzados al aire y atravesados con las puntas de las bayonetas. Los libros sagrados se utilizaron para quemar a los masacrados."
La versión oficial iraquí —que las bajas asirias se produjeron durante una breve batalla con tribus kurdas y árabes— ha sido desacreditada por todos los historiadores. Khaldun Husry afirma que la matanza en masa no fue premeditada y que la responsabilidad recae sobre los hombros de Ismael Abbawi, un oficial subalterno del ejército.
El 13 de agosto Bakr Sidqi trasladó sus tropas a Alqosh, donde planeó masacrar a los asirios que encontraron refugio allí.
La campaña principal duró hasta el 16 de agosto de 1933, pero hasta finales de mes se informó de violentas incursiones contra los asirios. La campaña provocó que un tercio de la población asiria de Irak huyera a Siria.