Publicado: Mar Ene 14, 2025 11:31 am
Rendición en Bleiburg
La columna de retirada de las Fuerzas Armadas Croatas acercándose a la ciudad de Bleiburg en mayo de 1945.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bleiburg_repatriations
El grupo principal de tropas y civiles croatas llegó al campo de Bleiburg el 15 de mayo. Eran la cabeza de las columnas de 45 a 65 kilómetros de largo, que contaban con alrededor de 25.000 a 30.000 personas. El grupo incluía varias ramas del ejército croata, incluida la Fuerza Aérea, y refugiados civiles. La mayoría de ellos acamparon cerca del terraplén del ferrocarril local. El Ejército Nacional de Montenegro se situó al este del terraplén, Alrededor de 175.000 personas seguían en territorio yugoslavo y avanzaban hacia Bleiburg. Las negociaciones entre los representantes de las Fuerzas Armadas croatas, el ejército yugoslavo y los británicos se celebraron el mismo día en el castillo de Bleiburg. El negociador británico fue el general de brigada Thomas Scott de la 38ª Brigada (irlandesa). El general de infantería ustacha Ivo Herenčić del V Cuerpo ustacha y un traductor, el coronel Danijel Crljen, participaron en las negociaciones de rendición.
Por la tarde del mismo día, las fuerzas croatas comenzaron a izar banderas blancas en señal de rendición. Los representantes partisanos incluían al mayor general Milan Basta, comisario político de la 51ª División de Vojvodina, y al teniente coronel Ivan Kovačič Efenka de la 14ª División de Ataque. Los representantes militares croatas intentaron negociar una rendición con los británicos, pero se les ordenó rendirse al ejército yugoslavo. El Estado Independiente de Croacia se había adherido a la Convención de Ginebra el 20 de enero de 1943, y fue reconocido por ella como "beligerante".
Las fuerzas partisanas de la 51ª División Vojvodina del 3er Ejército yugoslavo y la 14ª División eslovena habían establecido el control táctico sobre el campo de Bleiburg. Milan Basta dio un ultimátum a los negociadores del Estado croata: rendición incondicional en el plazo de una hora, o de lo contrario los atacarían y no respetarían las normas de las convenciones internacionales de la Cruz Roja. El ultimátum de Basta se extendió por otros quince minutos, después de los cuales comenzó una rendición general. Basta le dio a Scott garantías de que los prisioneros serían tratados humanamente y que solo los "criminales políticos" serían juzgados por los tribunales.
Los hechos exactos que tuvieron lugar después de la expiración del ultimátum son la fuente de la controversia original sobre las repatriaciones. Teodor Pavić, descrito como un "mensajero" del NDH, escribió que las fuerzas partisanas comenzaron a ametrallar a la multitud en el campo de Bleiburg con ametralladoras y a dispararles individualmente. Petar Brajović, un oficial yugoslavo, describió un fuego de ametralladora y mortero de quince a veinte minutos sobre la columna. Strle escribió que el 3er Batallón de la 11ª Brigada "Zidanšek" y el 3er Batallón de la 1ª Brigada "Tomšič" estuvieron involucrados en el incendio, y sus registros registraron al menos 16 muertes, principalmente por fuego de ametralladora. Un soldado croata que sobrevivió, Zvonimir Zorić, escribió sobre una masacre en Bleiburg.
Representación esquemática de la situación en el campo de Bleiburg en mayo de 1945.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bleiburg_repatriations
La idea de una masacre en el campo de Bleiburg fue promovida por los ustacha exiliados. El historiador croata-estadounidense Jozo Tomasevich señala que habría sido físicamente imposible reunir a todos los refugiados croatas en el propio Bleiburg, por lo que las tropas alemanas y croatas que se dice que se rindieron "en Bleiburg" deben haberlo hecho en varias localidades, incluida Bleiburg, y ciertamente no todas en Bleiburg. Considera imposible establecer el número exacto de tropas y civiles que intentaron huir a Austria y se vieron obligados a rendirse a los partisanos, y subraya que el número de víctimas ha sido inflado por fuentes pro-ustacha con fines propagandísticos, mientras que las fuentes comunistas lo han estado disminuyendo por razones similares. La historiadora croata Martina Grahek Ravančić escribió que no se describía en ninguna fuente disponible la magnitud total de las bajas sufridas por la columna croata en Bleiburg el día de la rendición. Describió como una certeza un breve ataque del ejército yugoslavo contra la columna, así como que hubo bajas, pero se desconoce el número.
Strle y Milan Basta afirmaron que cuando las fuerzas ustachas intentaron abrirse paso por el lado norte del valle, tres tanques británicos se movieron para detenerlas, lo que, según se informa, resultó en varias bajas. Sin embargo, solo tres croatas proporcionaron testimonio que respaldaba la idea de que había tanques británicos en las proximidades de la columna, pero sin mencionar tal incidente. Tomasevich escribe que este tipo de informes no confirmados sobre la participación militar británica, junto con los actos legítimos de repatriación, fueron posteriormente exagerados por los partidarios de la Ustacha, particularmente en la diáspora croata. Publicaron trabajos tendenciosos que acusaban falsamente a los británicos de "hacer la vista gorda" ante las acciones de los partisanos.
Más tarde ese mismo día, los generales croatas Slavko Štancer, Vjekoslav Servatzy y Vladimir Metikoš supervisaron la rendición a los partisanos. Los informes del ejército británico dicen que Štancer había sido capturado previamente por los partisanos cuando se alejaron de la columna en busca de los británicos. La rendición continuó durante varios días y en varios lugares; hasta el 21 de mayo Tito ordenó a los partisanos que se retiraran de Carintia.
La columna de retirada de las Fuerzas Armadas Croatas acercándose a la ciudad de Bleiburg en mayo de 1945.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bleiburg_repatriations
El grupo principal de tropas y civiles croatas llegó al campo de Bleiburg el 15 de mayo. Eran la cabeza de las columnas de 45 a 65 kilómetros de largo, que contaban con alrededor de 25.000 a 30.000 personas. El grupo incluía varias ramas del ejército croata, incluida la Fuerza Aérea, y refugiados civiles. La mayoría de ellos acamparon cerca del terraplén del ferrocarril local. El Ejército Nacional de Montenegro se situó al este del terraplén, Alrededor de 175.000 personas seguían en territorio yugoslavo y avanzaban hacia Bleiburg. Las negociaciones entre los representantes de las Fuerzas Armadas croatas, el ejército yugoslavo y los británicos se celebraron el mismo día en el castillo de Bleiburg. El negociador británico fue el general de brigada Thomas Scott de la 38ª Brigada (irlandesa). El general de infantería ustacha Ivo Herenčić del V Cuerpo ustacha y un traductor, el coronel Danijel Crljen, participaron en las negociaciones de rendición.
Por la tarde del mismo día, las fuerzas croatas comenzaron a izar banderas blancas en señal de rendición. Los representantes partisanos incluían al mayor general Milan Basta, comisario político de la 51ª División de Vojvodina, y al teniente coronel Ivan Kovačič Efenka de la 14ª División de Ataque. Los representantes militares croatas intentaron negociar una rendición con los británicos, pero se les ordenó rendirse al ejército yugoslavo. El Estado Independiente de Croacia se había adherido a la Convención de Ginebra el 20 de enero de 1943, y fue reconocido por ella como "beligerante".
Las fuerzas partisanas de la 51ª División Vojvodina del 3er Ejército yugoslavo y la 14ª División eslovena habían establecido el control táctico sobre el campo de Bleiburg. Milan Basta dio un ultimátum a los negociadores del Estado croata: rendición incondicional en el plazo de una hora, o de lo contrario los atacarían y no respetarían las normas de las convenciones internacionales de la Cruz Roja. El ultimátum de Basta se extendió por otros quince minutos, después de los cuales comenzó una rendición general. Basta le dio a Scott garantías de que los prisioneros serían tratados humanamente y que solo los "criminales políticos" serían juzgados por los tribunales.
Los hechos exactos que tuvieron lugar después de la expiración del ultimátum son la fuente de la controversia original sobre las repatriaciones. Teodor Pavić, descrito como un "mensajero" del NDH, escribió que las fuerzas partisanas comenzaron a ametrallar a la multitud en el campo de Bleiburg con ametralladoras y a dispararles individualmente. Petar Brajović, un oficial yugoslavo, describió un fuego de ametralladora y mortero de quince a veinte minutos sobre la columna. Strle escribió que el 3er Batallón de la 11ª Brigada "Zidanšek" y el 3er Batallón de la 1ª Brigada "Tomšič" estuvieron involucrados en el incendio, y sus registros registraron al menos 16 muertes, principalmente por fuego de ametralladora. Un soldado croata que sobrevivió, Zvonimir Zorić, escribió sobre una masacre en Bleiburg.
Representación esquemática de la situación en el campo de Bleiburg en mayo de 1945.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bleiburg_repatriations
La idea de una masacre en el campo de Bleiburg fue promovida por los ustacha exiliados. El historiador croata-estadounidense Jozo Tomasevich señala que habría sido físicamente imposible reunir a todos los refugiados croatas en el propio Bleiburg, por lo que las tropas alemanas y croatas que se dice que se rindieron "en Bleiburg" deben haberlo hecho en varias localidades, incluida Bleiburg, y ciertamente no todas en Bleiburg. Considera imposible establecer el número exacto de tropas y civiles que intentaron huir a Austria y se vieron obligados a rendirse a los partisanos, y subraya que el número de víctimas ha sido inflado por fuentes pro-ustacha con fines propagandísticos, mientras que las fuentes comunistas lo han estado disminuyendo por razones similares. La historiadora croata Martina Grahek Ravančić escribió que no se describía en ninguna fuente disponible la magnitud total de las bajas sufridas por la columna croata en Bleiburg el día de la rendición. Describió como una certeza un breve ataque del ejército yugoslavo contra la columna, así como que hubo bajas, pero se desconoce el número.
Strle y Milan Basta afirmaron que cuando las fuerzas ustachas intentaron abrirse paso por el lado norte del valle, tres tanques británicos se movieron para detenerlas, lo que, según se informa, resultó en varias bajas. Sin embargo, solo tres croatas proporcionaron testimonio que respaldaba la idea de que había tanques británicos en las proximidades de la columna, pero sin mencionar tal incidente. Tomasevich escribe que este tipo de informes no confirmados sobre la participación militar británica, junto con los actos legítimos de repatriación, fueron posteriormente exagerados por los partidarios de la Ustacha, particularmente en la diáspora croata. Publicaron trabajos tendenciosos que acusaban falsamente a los británicos de "hacer la vista gorda" ante las acciones de los partisanos.
Más tarde ese mismo día, los generales croatas Slavko Štancer, Vjekoslav Servatzy y Vladimir Metikoš supervisaron la rendición a los partisanos. Los informes del ejército británico dicen que Štancer había sido capturado previamente por los partisanos cuando se alejaron de la columna en busca de los británicos. La rendición continuó durante varios días y en varios lugares; hasta el 21 de mayo Tito ordenó a los partisanos que se retiraran de Carintia.