Publicado: Mar Feb 11, 2025 12:15 pm
Cronología de las expulsiones
Desde Londres y Moscú, los agentes políticos checos y eslovacos en el exilio siguieron al ejército soviético que avanzaba persiguiendo a las fuerzas alemanas hacia el oeste, para llegar al territorio de la primera ex República Checoslovaca. Beneš proclamó el 5 de abril de 1945, en Košice, el programa del recién nombrado gobierno checoslovaco, que incluía la opresión y persecución de las poblaciones no checas y no eslovacas de la República Checoslovaca parcialmente restaurada. Tras la proclamación del programa de Košice, la población alemana y húngara que vivía en el renacido Estado checoslovaco fue sometida a diversas formas de procedimientos judiciales, revocaciones de ciudadanía, confiscación de propiedades, condenas a campos de trabajos forzados y nombramiento de administradores gubernamentales en empresas y granjas de propiedad alemana y húngara, lo que se denominó eufemísticamente "reslovakización".
El papel del ejército checoslovaco
Checoslovaquia occidental fue liberada por las fuerzas estadounidenses al mando del general Patton. El general Zdeněk Novák, jefe del mando militar de Praga "Alex", firmó una orden para "deportar a todos los alemanes del territorio dentro de las fronteras históricas".
Un panfleto publicado el 5 de junio de 1945 titulado "Diez mandamientos para los soldados checoslovacos en las regiones fronterizas" instruía a los soldados que "Los alemanes han seguido siendo nuestros enemigos irreconciliables. No dejéis de odiar a los alemanes... Comportaos con los alemanes como un vencedor... Sed duros con los alemanes... Las mujeres alemanas y las Juventudes Hitlerianas también tienen la culpa de los crímenes de los alemanes. Tratadlos también de una manera inflexible".
El 15 de junio un decreto gubernamental ordenó al ejército implementar medidas para detener a los criminales nazis y llevar a cabo el traslado de la población alemana. El 27 de julio, el Ministerio de Defensa Nacional emitió una orden secreta ordenando que la transferencia se llevara a cabo en la mayor escala posible y lo más rápidamente posible para presentar a las potencias occidentales un hecho consumado.
Decretos de Beneš
Entre 1945 y 1948, el presidente de la república, el parlamento checoslovaco con sede en Praga, el Consejo Nacional Eslovaco (Parlamento) en Bratislava y la Junta de Comisionados Eslovacos (un apéndice del gobierno checoslovaco en Bratislava) promulgaron una serie de decretos, edictos, leyes y estatutos del gobierno checoslovaco.
Después de que la revocación del Acuerdo de Múnich se anunciara públicamente en el Parlamento británico en agosto de 1942, el gobierno británico dio su consentimiento al traslado de la población alemana desde las Tierras de la Corona checa. El presidente de lEEUU, Franklin D. Roosevelt, se unió a la política de reubicación en junio de 1943. Moscú dio su consentimiento mediante una declaración el 5 de junio de 1943. El traslado fue aprobado internacionalmente en la Conferencia de Potsdam en julio de 1945.
Acuerdo de Potsdam: XIII. Traslados ordenados de poblaciones alemanas.
"La Conferencia llegó al siguiente acuerdo sobre el traslado de alemanes de Polonia, Checoslovaquia y Hungría: Los tres Gobiernos (EEUU, Gran Bretaña y la URSS), habiendo examinado la cuestión en todos sus aspectos, reconocen que deberá llevarse a cabo el traslado a Alemania de poblaciones alemanas o de elementos de las mismas que permanezcan en Polonia, Checoslovaquia y Hungría. Acuerdan que cualquier traslado que se lleve a cabo deberá efectuarse de manera ordenada y humana."
Las conclusiones de la Conferencia de Potsdam fueron confirmadas por sus Estados signatarios en 1996. El Gobierno de los Estados Unidos dijo: "Las decisiones tomadas en Potsdam... se basaron sólidamente en el derecho internacional. Las conclusiones de la conferencia han sido respaldadas muchas veces desde entonces en diversos contextos multilaterales y bilaterales... Las conclusiones de Potsdam son hechos históricos y los EEUU confían en que ningún país desee ponerlas en tela de juicio".[ Nunca existió ninguna norma legal checoslovaca/checa/eslovaca (decreto, ley, etc.) que se hubiera ocupado del desplazamiento de la población alemana.
Los decretos 5, 12, 33, 108/1945 se referían a la expropiación de los traidores y colaboradores en tiempos de guerra. Los decretos 33/1945 y 108/1945 establecían explícitamente que las sanciones no se aplicaban a los antifascistas. Por lo general, dependía de la decisión de los municipios locales. Entre 160.000 y 250.000 alemanes, algunos antifascistas, pero en su mayoría personas cruciales para la industria[cita requerida] permanecieron en Checoslovaquia.
Decreto n.° 33/1945 del 2 de agosto de 1945. (Después de la decisión tomada en Potsdam). En virtud de este decreto, el Estado checoslovaco privó de su ciudadanía a aquellas personas que, "de conformidad con las normas de las fuerzas de ocupación extranjeras, habían adquirido la ciudadanía alemana o húngara". La ciudadanía checoslovaca se mantuvo en los casos de aquellos alemanes (280.000) que, en el momento de la creciente amenaza a la República Checoslovaca, habían apoyado oficialmente a los checos, o de aquellos que habían manifestado "su lealtad a la República Checoslovaca, nunca habían cometido ningún delito contra las naciones checa y eslovaca, y que habían participado activamente en la lucha por la liberación del país, o habían sufrido el terror nazi o fascista".
El decreto estaba en consonancia con la constitución checoslovaca, que no permitía la doble ciudadanía.
Decreto 5/1945, de 3 de junio, por el que se determina que "será nula toda forma de transmisión y operación patrimonial que afecte a los derechos reales sobre bienes muebles e inmuebles, públicos y privados, si se hubiere adoptado con posterioridad al 29 de septiembre de 1938, bajo presión de la ocupación nazi o de la persecución nacional, racial o política" (es decir, este Decreto derogaba las medidas de confiscación nazis adoptadas contra las víctimas del nazismo).
Decreto Nº 108/1945 de 25 de octubre de 1945: (Tras la decisión tomada en Potsdam) "Se confiscan, sin compensación alguna, las propiedades y derechos de propiedad que pertenecen a:
El Imperio Alemán; el Reino Húngaro...
Personas particulares de nacionalidad alemana y húngara, (cf. Decreto Nº 33/1945) con excepción de las personas que hayan demostrado que se mantuvieron leales a la República Checoslovaca...
Personas particulares que hayan realizado actividades contra la independencia, la autonomía..., la seguridad y la defensa de la República Checoslovaca..."
La confiscación se basó en el consenso internacional declarado en los documentos de la Conferencia de Potsdam y el Acuerdo de París de 1945. Medidas de confiscación similares también se tomaron en otros estados como los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y Dinamarca.
Desde Londres y Moscú, los agentes políticos checos y eslovacos en el exilio siguieron al ejército soviético que avanzaba persiguiendo a las fuerzas alemanas hacia el oeste, para llegar al territorio de la primera ex República Checoslovaca. Beneš proclamó el 5 de abril de 1945, en Košice, el programa del recién nombrado gobierno checoslovaco, que incluía la opresión y persecución de las poblaciones no checas y no eslovacas de la República Checoslovaca parcialmente restaurada. Tras la proclamación del programa de Košice, la población alemana y húngara que vivía en el renacido Estado checoslovaco fue sometida a diversas formas de procedimientos judiciales, revocaciones de ciudadanía, confiscación de propiedades, condenas a campos de trabajos forzados y nombramiento de administradores gubernamentales en empresas y granjas de propiedad alemana y húngara, lo que se denominó eufemísticamente "reslovakización".
El papel del ejército checoslovaco
Checoslovaquia occidental fue liberada por las fuerzas estadounidenses al mando del general Patton. El general Zdeněk Novák, jefe del mando militar de Praga "Alex", firmó una orden para "deportar a todos los alemanes del territorio dentro de las fronteras históricas".
Un panfleto publicado el 5 de junio de 1945 titulado "Diez mandamientos para los soldados checoslovacos en las regiones fronterizas" instruía a los soldados que "Los alemanes han seguido siendo nuestros enemigos irreconciliables. No dejéis de odiar a los alemanes... Comportaos con los alemanes como un vencedor... Sed duros con los alemanes... Las mujeres alemanas y las Juventudes Hitlerianas también tienen la culpa de los crímenes de los alemanes. Tratadlos también de una manera inflexible".
El 15 de junio un decreto gubernamental ordenó al ejército implementar medidas para detener a los criminales nazis y llevar a cabo el traslado de la población alemana. El 27 de julio, el Ministerio de Defensa Nacional emitió una orden secreta ordenando que la transferencia se llevara a cabo en la mayor escala posible y lo más rápidamente posible para presentar a las potencias occidentales un hecho consumado.
Decretos de Beneš
Entre 1945 y 1948, el presidente de la república, el parlamento checoslovaco con sede en Praga, el Consejo Nacional Eslovaco (Parlamento) en Bratislava y la Junta de Comisionados Eslovacos (un apéndice del gobierno checoslovaco en Bratislava) promulgaron una serie de decretos, edictos, leyes y estatutos del gobierno checoslovaco.
Después de que la revocación del Acuerdo de Múnich se anunciara públicamente en el Parlamento británico en agosto de 1942, el gobierno británico dio su consentimiento al traslado de la población alemana desde las Tierras de la Corona checa. El presidente de lEEUU, Franklin D. Roosevelt, se unió a la política de reubicación en junio de 1943. Moscú dio su consentimiento mediante una declaración el 5 de junio de 1943. El traslado fue aprobado internacionalmente en la Conferencia de Potsdam en julio de 1945.
Acuerdo de Potsdam: XIII. Traslados ordenados de poblaciones alemanas.
"La Conferencia llegó al siguiente acuerdo sobre el traslado de alemanes de Polonia, Checoslovaquia y Hungría: Los tres Gobiernos (EEUU, Gran Bretaña y la URSS), habiendo examinado la cuestión en todos sus aspectos, reconocen que deberá llevarse a cabo el traslado a Alemania de poblaciones alemanas o de elementos de las mismas que permanezcan en Polonia, Checoslovaquia y Hungría. Acuerdan que cualquier traslado que se lleve a cabo deberá efectuarse de manera ordenada y humana."
Las conclusiones de la Conferencia de Potsdam fueron confirmadas por sus Estados signatarios en 1996. El Gobierno de los Estados Unidos dijo: "Las decisiones tomadas en Potsdam... se basaron sólidamente en el derecho internacional. Las conclusiones de la conferencia han sido respaldadas muchas veces desde entonces en diversos contextos multilaterales y bilaterales... Las conclusiones de Potsdam son hechos históricos y los EEUU confían en que ningún país desee ponerlas en tela de juicio".[ Nunca existió ninguna norma legal checoslovaca/checa/eslovaca (decreto, ley, etc.) que se hubiera ocupado del desplazamiento de la población alemana.
Los decretos 5, 12, 33, 108/1945 se referían a la expropiación de los traidores y colaboradores en tiempos de guerra. Los decretos 33/1945 y 108/1945 establecían explícitamente que las sanciones no se aplicaban a los antifascistas. Por lo general, dependía de la decisión de los municipios locales. Entre 160.000 y 250.000 alemanes, algunos antifascistas, pero en su mayoría personas cruciales para la industria[cita requerida] permanecieron en Checoslovaquia.
Decreto n.° 33/1945 del 2 de agosto de 1945. (Después de la decisión tomada en Potsdam). En virtud de este decreto, el Estado checoslovaco privó de su ciudadanía a aquellas personas que, "de conformidad con las normas de las fuerzas de ocupación extranjeras, habían adquirido la ciudadanía alemana o húngara". La ciudadanía checoslovaca se mantuvo en los casos de aquellos alemanes (280.000) que, en el momento de la creciente amenaza a la República Checoslovaca, habían apoyado oficialmente a los checos, o de aquellos que habían manifestado "su lealtad a la República Checoslovaca, nunca habían cometido ningún delito contra las naciones checa y eslovaca, y que habían participado activamente en la lucha por la liberación del país, o habían sufrido el terror nazi o fascista".
El decreto estaba en consonancia con la constitución checoslovaca, que no permitía la doble ciudadanía.
Decreto 5/1945, de 3 de junio, por el que se determina que "será nula toda forma de transmisión y operación patrimonial que afecte a los derechos reales sobre bienes muebles e inmuebles, públicos y privados, si se hubiere adoptado con posterioridad al 29 de septiembre de 1938, bajo presión de la ocupación nazi o de la persecución nacional, racial o política" (es decir, este Decreto derogaba las medidas de confiscación nazis adoptadas contra las víctimas del nazismo).
Decreto Nº 108/1945 de 25 de octubre de 1945: (Tras la decisión tomada en Potsdam) "Se confiscan, sin compensación alguna, las propiedades y derechos de propiedad que pertenecen a:
El Imperio Alemán; el Reino Húngaro...
Personas particulares de nacionalidad alemana y húngara, (cf. Decreto Nº 33/1945) con excepción de las personas que hayan demostrado que se mantuvieron leales a la República Checoslovaca...
Personas particulares que hayan realizado actividades contra la independencia, la autonomía..., la seguridad y la defensa de la República Checoslovaca..."
La confiscación se basó en el consenso internacional declarado en los documentos de la Conferencia de Potsdam y el Acuerdo de París de 1945. Medidas de confiscación similares también se tomaron en otros estados como los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y Dinamarca.