Publicado: Mié Feb 19, 2025 11:26 am
Expulsiones
Los alemanes que vivían en las regiones fronterizas de Checoslovaquia fueron expulsados del país a finales de 1945. La comisión conjunta de historiadores checos y alemanes estimó que hubo alrededor de 15.000 muertes violentas. Los registros checos informan de entre 15.000 y 16.000 muertes, sin incluir otros 6.667 casos inexplicables o suicidios durante la expulsión, y otros murieron de hambre y enfermedad en Alemania como consecuencia. En 1946, se estima que 1,3 millones de alemanes étnicos fueron deportados a la zona estadounidense de lo que se convertiría en Alemania Occidental. Se estima que 800.000 fueron deportados a la zona soviética (en lo que se convertiría en Alemania Oriental).
El 8 de mayo de 1946, la Asamblea Nacional provisional checoslovaca aprobó la Ley n.º 115/1946 Coll. Se promulgó junto con los decretos Beneš y especifica que "cualquier acto cometido entre el 30 de septiembre de 1938 y el 28 de octubre de 1945 cuyo objeto fuera ayudar a la lucha por la libertad de los checos y eslovacos o que representara represalias justas por las acciones de las fuerzas de ocupación y sus cómplices, no es ilegal, incluso cuando tales actos puedan ser castigados por la ley". Esta ley, que todavía está en vigor, ha asegurado de facto que no se hayan procesado atrocidades contra los alemanes durante el período de tiempo en cuestión en Checoslovaquia.
Sin embargo, el gobierno checo expresó su pesar en la Declaración conjunta checo-alemana de 1997 sobre las relaciones mutuas y su desarrollo futuro: "La parte checa lamenta que, por la expulsión forzosa y el reasentamiento forzoso de los alemanes de los Sudetes de la antigua Checoslovaquia después de la guerra, así como por la expropiación y privación de la ciudadanía, se infligió mucho sufrimiento e injusticia a personas inocentes, también en vista del hecho de que la culpa se atribuyó colectivamente. Lamenta especialmente los excesos que contradecían los principios humanitarios elementales y las normas jurídicas vigentes en aquel momento, y lamenta además que la Ley Nº 115 de 8 de mayo de 1946 permitiera considerar que esos excesos no eran ilegales y que, en consecuencia, esos actos no fueran castigados".
Resultados
La comisión conjunta checo-alemana de historiadores en 1996 declaró las siguientes cifras: las muertes causadas por la violencia y las condiciones de vida anormales ascienden aproximadamente a 10.000 personas asesinadas; Otras 5.000-6.000 personas murieron por razones no especificadas relacionadas con la expulsión, lo que hace que el número total de víctimas de la expulsión sea de 15.000-16.000 (esto excluye los suicidios, que suponen otros 3.400 casos aproximadamente).
El Partido Comunista controlaba la distribución de los bienes alemanes confiscados, lo que contribuyó a su popularidad en las zonas fronterizas, donde obtuvo el 75% de los votos en las elecciones de 1946. Sin estos votos, el Partido Comunista no habría logrado una mayoría en las tierras checas. Por tanto, las expulsiones de alemanes se consideran un factor clave en el éxito del golpe de 1948.
Impacto a largo plazo
Según un estudio de 2020, la expulsión de los alemanes desencadenó una despoblación y desurbanización de las zonas fronterizas. En comparación con las zonas adyacentes fuera de los Sudetes, hay menos personas trabajando en sectores que requieren una alta cualificación, como las finanzas y la atención sanitaria. La matrícula escolar significativamente menor se observó por primera vez en 1947 y los resultados del censo checo de 2011 aún reflejan un menor nivel educativo.
El Comité de Derechos Humanos de la ONU emitió decisiones en tres casos relativos a los alemanes de los Sudetes ([[Des Fours Walderode]] contra la República Checa; Petzoldova contra la República Checa; Czernin contra la República Checa) en los que se establecieron violaciones de los artículos 26 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y se ordenó a la República Checa que devolviera la propiedad a sus legítimos propietarios. Hasta 2010, no se habían devuelto.[ Las encuestas de opinión pública indican que el público se opone a tales medidas.
Según un artículo del Prague Daily Monitor: "La Declaración checo-alemana 1997 ha logrado un compromiso y ha expresado su pesar por los males causados a personas inocentes por "las expulsiones de posguerra, así como las deportaciones forzadas de alemanes de los Sudetes de Checoslovaquia, la expropiación y la privación de la ciudadanía" sobre la base del principio de culpa colectiva."
En la Declaración checo-alemana de agosto de 1997: "La parte alemana asumió la plena responsabilidad por los crímenes del régimen nazi y sus consecuencias (la expulsión aliada)."
"La parte alemana es consciente del hecho de que la política nacionalsocialista de violencia hacia el pueblo checo ayudó a preparar el terreno para la huida, la expulsión forzosa y el reasentamiento forzoso después de la guerra".
"La parte checa lamenta que, con la expulsión forzosa y el reasentamiento forzoso de los alemanes de los Sudetes de la antigua Checoslovaquia después de la guerra..., se infligiera mucho sufrimiento e injusticia a personas inocentes". La República Checa no ha expresado arrepentimiento por el traslado aliada de alemanes de los Sudetes con ciudadanía nazi-alemana o de aquellos que no habían manifestado "su lealtad a la República Checoslovaca".
Los políticos alemanes y los alemanes de los Sudetes deportados utilizan ampliamente la palabra "expulsión" para referirse a los hechos. Sin embargo, los representantes políticos tanto de la República Checa como de Polonia, de donde tuvieron que salir millones de alemanes después de la Segunda Guerra Mundial, suelen evitar esta expresión y utilizan en su lugar la palabra deportación.
Según el destacado experto en derechos humanos, Felix Ermacora, que en la Segunda Guerra Mundial sirvió como soldado raso en el ejército alemán, a expulsión fue "por definición un acto de genocidio, es decir, planificado de antemano, con la intención de destruir a un pueblo o grupo de personas en su suelo natal".
Compensación a los expulsados
El Ministerio de Exteriores británico y el Departamento de Estado de los EEUU planearon una "comisión de transferencia de población" similar al acuerdo del Tratado de Lausana de 1923 para proporcionar compensación por la propiedad privada a los griegos y turcos transferidos después de la guerra kemalista de 1919-1923. Pero los acontecimientos fueron más rápidos y las expulsiones comenzaron en mayo de 1945, mucho antes de la Conferencia de Potsdam y antes de que se hubiera llegado a un acuerdo sobre una comisión. Nunca se estableció una comisión de traslado de población con competencia para evaluar las reclamaciones de los expulsados alemanes.
Dado que el gobierno checoslovaco en el exilio decidió que el traslado de población era la única solución a la cuestión alemana, el problema de la reparación estuvo estrechamente asociado. La propuesta de traslado de población, tal como se presentó en las negociaciones con los gobiernos de los EEUU, el Reino Unido y la URSS, presuponía la confiscación de la propiedad alemana para cubrir las demandas de reparación de Checoslovaquia; luego Alemania debería pagar la compensación para satisfacer a sus ciudadanos. Este hecho consumado tenía como objetivo evitar que Alemania evadiera el pago de reparaciones, como sucedió después de la Primera Guerra Mundial.
Este plan fue sugerido a la Agencia Interaliada de Reparaciones (IARA) en 1945, pero debido al advenimiento de la Guerra Fría nunca fue confirmado por ningún tratado con Alemania. El IARA finalizó su actividad en 1959 y la situación actual es la siguiente: la República Checa se quedó con las propiedades de los alemanes étnicos expulsados, mientras que Alemania no pagó ninguna reparación (sólo se satisfizo un 0,5% de las demandas checoslovacas). Por esta razón, cada vez que los alemanes de los Sudetes piden una compensación o la abolición de los decretos Beneš, la parte checa contraataca con la amenaza de exigir reparaciones.
Incluso durante la preparación de la declaración checo-alemana, la parte alemana evitó la demanda checa de confirmar el statu quo mediante el acuerdo. Sin embargo, Alemania adoptó el hecho consumado checoslovaco y ha pagado una compensación a los expulsados. Una fuente afirma que el gobierno alemán pagó alrededor de 141 000 millones de marcos alemanes a los expulsados hasta 1993. Otras fuentes indican que se pagó una cantidad total de aproximadamente 60 000 millones de euros como compensación parcial a todos los ciudadanos de Alemania y a los expulsados de etnia alemana (un grupo de 15 millones de personas solamente) afectados por la pérdida de propiedades debido a las consecuencias de la guerra. Se puede suponer que el pago a los alemanes de Checoslovaquia representa una fracción mucho menor de esa suma.
A diferencia de Alemania, la cuestión de la compensación a los expulsados fue, al menos nominalmente, cerrada por varios tratados con Austria y Hungría. Los más importantes son los siguientes:
Tratado del 3 de febrero de 1964: En virtud de este tratado, Checoslovaquia se comprometió a satisfacer todas las demandas de Hungría y de los ciudadanos húngaros relacionadas con las confiscaciones mediante el pago de 20.000.000 coronas checas.
Tratado del 19 de diciembre de 1974: Según este tratado, Checoslovaquia se comprometió a pagar 1.000.000.000 de coronas checas para cubrir las demandas de propiedad de los ciudadanos austríacos y renunció a todas las demandas de territorios anteriores y otras demandas del país o de individuos contra Austria. La parte austriaca renunció a todas las demandas contra la República Socialista Soviética de Checoslovaquia y se comprometió a no apoyar ninguna demanda de individuos contra la República Socialista Soviética de Checoslovaquia relacionada con la expulsión.
Los alemanes que vivían en las regiones fronterizas de Checoslovaquia fueron expulsados del país a finales de 1945. La comisión conjunta de historiadores checos y alemanes estimó que hubo alrededor de 15.000 muertes violentas. Los registros checos informan de entre 15.000 y 16.000 muertes, sin incluir otros 6.667 casos inexplicables o suicidios durante la expulsión, y otros murieron de hambre y enfermedad en Alemania como consecuencia. En 1946, se estima que 1,3 millones de alemanes étnicos fueron deportados a la zona estadounidense de lo que se convertiría en Alemania Occidental. Se estima que 800.000 fueron deportados a la zona soviética (en lo que se convertiría en Alemania Oriental).
El 8 de mayo de 1946, la Asamblea Nacional provisional checoslovaca aprobó la Ley n.º 115/1946 Coll. Se promulgó junto con los decretos Beneš y especifica que "cualquier acto cometido entre el 30 de septiembre de 1938 y el 28 de octubre de 1945 cuyo objeto fuera ayudar a la lucha por la libertad de los checos y eslovacos o que representara represalias justas por las acciones de las fuerzas de ocupación y sus cómplices, no es ilegal, incluso cuando tales actos puedan ser castigados por la ley". Esta ley, que todavía está en vigor, ha asegurado de facto que no se hayan procesado atrocidades contra los alemanes durante el período de tiempo en cuestión en Checoslovaquia.
Sin embargo, el gobierno checo expresó su pesar en la Declaración conjunta checo-alemana de 1997 sobre las relaciones mutuas y su desarrollo futuro: "La parte checa lamenta que, por la expulsión forzosa y el reasentamiento forzoso de los alemanes de los Sudetes de la antigua Checoslovaquia después de la guerra, así como por la expropiación y privación de la ciudadanía, se infligió mucho sufrimiento e injusticia a personas inocentes, también en vista del hecho de que la culpa se atribuyó colectivamente. Lamenta especialmente los excesos que contradecían los principios humanitarios elementales y las normas jurídicas vigentes en aquel momento, y lamenta además que la Ley Nº 115 de 8 de mayo de 1946 permitiera considerar que esos excesos no eran ilegales y que, en consecuencia, esos actos no fueran castigados".
Resultados
La comisión conjunta checo-alemana de historiadores en 1996 declaró las siguientes cifras: las muertes causadas por la violencia y las condiciones de vida anormales ascienden aproximadamente a 10.000 personas asesinadas; Otras 5.000-6.000 personas murieron por razones no especificadas relacionadas con la expulsión, lo que hace que el número total de víctimas de la expulsión sea de 15.000-16.000 (esto excluye los suicidios, que suponen otros 3.400 casos aproximadamente).
El Partido Comunista controlaba la distribución de los bienes alemanes confiscados, lo que contribuyó a su popularidad en las zonas fronterizas, donde obtuvo el 75% de los votos en las elecciones de 1946. Sin estos votos, el Partido Comunista no habría logrado una mayoría en las tierras checas. Por tanto, las expulsiones de alemanes se consideran un factor clave en el éxito del golpe de 1948.
Impacto a largo plazo
Según un estudio de 2020, la expulsión de los alemanes desencadenó una despoblación y desurbanización de las zonas fronterizas. En comparación con las zonas adyacentes fuera de los Sudetes, hay menos personas trabajando en sectores que requieren una alta cualificación, como las finanzas y la atención sanitaria. La matrícula escolar significativamente menor se observó por primera vez en 1947 y los resultados del censo checo de 2011 aún reflejan un menor nivel educativo.
El Comité de Derechos Humanos de la ONU emitió decisiones en tres casos relativos a los alemanes de los Sudetes ([[Des Fours Walderode]] contra la República Checa; Petzoldova contra la República Checa; Czernin contra la República Checa) en los que se establecieron violaciones de los artículos 26 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y se ordenó a la República Checa que devolviera la propiedad a sus legítimos propietarios. Hasta 2010, no se habían devuelto.[ Las encuestas de opinión pública indican que el público se opone a tales medidas.
Según un artículo del Prague Daily Monitor: "La Declaración checo-alemana 1997 ha logrado un compromiso y ha expresado su pesar por los males causados a personas inocentes por "las expulsiones de posguerra, así como las deportaciones forzadas de alemanes de los Sudetes de Checoslovaquia, la expropiación y la privación de la ciudadanía" sobre la base del principio de culpa colectiva."
En la Declaración checo-alemana de agosto de 1997: "La parte alemana asumió la plena responsabilidad por los crímenes del régimen nazi y sus consecuencias (la expulsión aliada)."
"La parte alemana es consciente del hecho de que la política nacionalsocialista de violencia hacia el pueblo checo ayudó a preparar el terreno para la huida, la expulsión forzosa y el reasentamiento forzoso después de la guerra".
"La parte checa lamenta que, con la expulsión forzosa y el reasentamiento forzoso de los alemanes de los Sudetes de la antigua Checoslovaquia después de la guerra..., se infligiera mucho sufrimiento e injusticia a personas inocentes". La República Checa no ha expresado arrepentimiento por el traslado aliada de alemanes de los Sudetes con ciudadanía nazi-alemana o de aquellos que no habían manifestado "su lealtad a la República Checoslovaca".
Los políticos alemanes y los alemanes de los Sudetes deportados utilizan ampliamente la palabra "expulsión" para referirse a los hechos. Sin embargo, los representantes políticos tanto de la República Checa como de Polonia, de donde tuvieron que salir millones de alemanes después de la Segunda Guerra Mundial, suelen evitar esta expresión y utilizan en su lugar la palabra deportación.
Según el destacado experto en derechos humanos, Felix Ermacora, que en la Segunda Guerra Mundial sirvió como soldado raso en el ejército alemán, a expulsión fue "por definición un acto de genocidio, es decir, planificado de antemano, con la intención de destruir a un pueblo o grupo de personas en su suelo natal".
Compensación a los expulsados
El Ministerio de Exteriores británico y el Departamento de Estado de los EEUU planearon una "comisión de transferencia de población" similar al acuerdo del Tratado de Lausana de 1923 para proporcionar compensación por la propiedad privada a los griegos y turcos transferidos después de la guerra kemalista de 1919-1923. Pero los acontecimientos fueron más rápidos y las expulsiones comenzaron en mayo de 1945, mucho antes de la Conferencia de Potsdam y antes de que se hubiera llegado a un acuerdo sobre una comisión. Nunca se estableció una comisión de traslado de población con competencia para evaluar las reclamaciones de los expulsados alemanes.
Dado que el gobierno checoslovaco en el exilio decidió que el traslado de población era la única solución a la cuestión alemana, el problema de la reparación estuvo estrechamente asociado. La propuesta de traslado de población, tal como se presentó en las negociaciones con los gobiernos de los EEUU, el Reino Unido y la URSS, presuponía la confiscación de la propiedad alemana para cubrir las demandas de reparación de Checoslovaquia; luego Alemania debería pagar la compensación para satisfacer a sus ciudadanos. Este hecho consumado tenía como objetivo evitar que Alemania evadiera el pago de reparaciones, como sucedió después de la Primera Guerra Mundial.
Este plan fue sugerido a la Agencia Interaliada de Reparaciones (IARA) en 1945, pero debido al advenimiento de la Guerra Fría nunca fue confirmado por ningún tratado con Alemania. El IARA finalizó su actividad en 1959 y la situación actual es la siguiente: la República Checa se quedó con las propiedades de los alemanes étnicos expulsados, mientras que Alemania no pagó ninguna reparación (sólo se satisfizo un 0,5% de las demandas checoslovacas). Por esta razón, cada vez que los alemanes de los Sudetes piden una compensación o la abolición de los decretos Beneš, la parte checa contraataca con la amenaza de exigir reparaciones.
Incluso durante la preparación de la declaración checo-alemana, la parte alemana evitó la demanda checa de confirmar el statu quo mediante el acuerdo. Sin embargo, Alemania adoptó el hecho consumado checoslovaco y ha pagado una compensación a los expulsados. Una fuente afirma que el gobierno alemán pagó alrededor de 141 000 millones de marcos alemanes a los expulsados hasta 1993. Otras fuentes indican que se pagó una cantidad total de aproximadamente 60 000 millones de euros como compensación parcial a todos los ciudadanos de Alemania y a los expulsados de etnia alemana (un grupo de 15 millones de personas solamente) afectados por la pérdida de propiedades debido a las consecuencias de la guerra. Se puede suponer que el pago a los alemanes de Checoslovaquia representa una fracción mucho menor de esa suma.
A diferencia de Alemania, la cuestión de la compensación a los expulsados fue, al menos nominalmente, cerrada por varios tratados con Austria y Hungría. Los más importantes son los siguientes:
Tratado del 3 de febrero de 1964: En virtud de este tratado, Checoslovaquia se comprometió a satisfacer todas las demandas de Hungría y de los ciudadanos húngaros relacionadas con las confiscaciones mediante el pago de 20.000.000 coronas checas.
Tratado del 19 de diciembre de 1974: Según este tratado, Checoslovaquia se comprometió a pagar 1.000.000.000 de coronas checas para cubrir las demandas de propiedad de los ciudadanos austríacos y renunció a todas las demandas de territorios anteriores y otras demandas del país o de individuos contra Austria. La parte austriaca renunció a todas las demandas contra la República Socialista Soviética de Checoslovaquia y se comprometió a no apoyar ninguna demanda de individuos contra la República Socialista Soviética de Checoslovaquia relacionada con la expulsión.