Publicado: Sab Nov 11, 2006 12:25 pm
Otro extracto del relato de Fritz Schreiber:
Él y otro soldado se encargaban de reparar las líneas de telégrafo. Pero ahora debían hacerlo de noche, porque en caso contrario, los rusos les volaban la cabeza a la luz del día.
[...] Por la noche, cuando estábamos reparando la línea, apareció de repente un avión volando muy bajo. Vimos las llamas salir de los motores y tres círculos de luz, porque era un Ju de tres motores. Se fue acercando poco a poco, y no muy lejos de donde nos encontrábamos nosotros, como mucho a cien metros, oímos un ruido. Habían tirado algo. Los rusos empezaron a disparar. Balas trazadoras, que podíamos ver perfectamente. De repente hubo una llamarada y los motores hicieron mucho ruido y luego se estrellaron. Ninguno pudo salir.
¿Qué hacer? Habían lanzado algo. Si alguien encontraba algo, debía entregarlo inmediatamente. De no hacerse así, uno era ejecutado. Éramos dos. Estábamos en tierra de nadie. Era pan. Lo que hicimos fue poner el pan en el suelo. Debíamos avisar a nuestro suboficial. Metimos el pan en una grieta y lo tapamos con nieve. Después de arreglar la avería volvimos a la escuela. "Hay pan. Un JU ha lanzado pan, 25 panecillos." "Recojamoslo". Con una lona volvimos al lugar y recogimos el pan y lo escondimos. Ahora los tres teníamos 25 panecillos. Era pan blanco, auténtico y sabroso. [...]
Saludos
Él y otro soldado se encargaban de reparar las líneas de telégrafo. Pero ahora debían hacerlo de noche, porque en caso contrario, los rusos les volaban la cabeza a la luz del día.
[...] Por la noche, cuando estábamos reparando la línea, apareció de repente un avión volando muy bajo. Vimos las llamas salir de los motores y tres círculos de luz, porque era un Ju de tres motores. Se fue acercando poco a poco, y no muy lejos de donde nos encontrábamos nosotros, como mucho a cien metros, oímos un ruido. Habían tirado algo. Los rusos empezaron a disparar. Balas trazadoras, que podíamos ver perfectamente. De repente hubo una llamarada y los motores hicieron mucho ruido y luego se estrellaron. Ninguno pudo salir.
¿Qué hacer? Habían lanzado algo. Si alguien encontraba algo, debía entregarlo inmediatamente. De no hacerse así, uno era ejecutado. Éramos dos. Estábamos en tierra de nadie. Era pan. Lo que hicimos fue poner el pan en el suelo. Debíamos avisar a nuestro suboficial. Metimos el pan en una grieta y lo tapamos con nieve. Después de arreglar la avería volvimos a la escuela. "Hay pan. Un JU ha lanzado pan, 25 panecillos." "Recojamoslo". Con una lona volvimos al lugar y recogimos el pan y lo escondimos. Ahora los tres teníamos 25 panecillos. Era pan blanco, auténtico y sabroso. [...]
Saludos