Der zweite Weltkrieg

" A veces puede acabar tomando la iniciativa de los cambios sin que el director se lo pida. En "Un puente lejano" tuve la suerte de estar al lado del hombre al que estaba interpretando, el Teniente Coronel Joe Vandeleur, justo antes de tener que conducir a la batalla una columna de tanques y vehículos blindados. Siempre me había parecido que mi frase del guion << Adelante, al ataque >> no sonaba auténtica, así que le pregunté qué es lo que había dicho realmente el día de la batalla. Me dijo: << Sólo dije en voz baja por el micrófono: "Bueno, vamos allá entonces">>. Y esa es la frase que dije. Me sentí mucho más seguro como actor al saber que la frase del personaje había sido puesta a prueba en el campo de batalla."