Publicado: Lun Ago 17, 2009 3:24 am
El compañero Winrich me ha "pisado" el tema, puesto que ya he visto la película y me encontraba preparando un artículo sobre la misma. Aprovecho que él ha iniciado el fuego para terminarlo y postearlo.
Título: Mein Führer
Título V.O.: Mein Führer: Die wirklich wahrste wahrheit über Adolf Hitler (La verdadera verdad sobre Adolf Hitler)
Año de producción: 2007
Distribuidora: Baditri
Género: Comedia Dramática
Clasificación: Pendiente por calificar
Estreno: 7 de agosto de 2009
Director: Dani Levy
Guión: Dani Levy
Música: Niki Reiser
Fotografía: Carl-F Koschnick
Intérpretes: Ulrich Mühe (Adolf Grünbaum), Ulrich Noethen (Heinrich Himmler), Stefan Kurt (Albert Speer), Helge Schneider (Adolf Hitler), Sylvester Groth (Joseph Goebbels), Adriana Altaras (Elsa Grünbaum), Lambert Hamel (teniente general Rattenhuber), Udo Kroschwald (Martin Bormann)
Sinopsis
En diciembre de 1944, la Alemania de Hitler está a punto de perder la “guerra total”. Goebbels, sin embargo, no está dispuesto a ser derrotado tan fácilmente. Durante el día del Año Nuevo, el Führer debe reactivar el espíritu de lucha del público con un discurso agresivo, pero enfermo y deprimido, evita el contacto con el pueblo. El único que puede ayudarle parece ser su antiguo profesor de interpretación, Adolfo Grünbaum, un judío que está con su familia en el campo de concentración de Sachsenhausen. Decidido a resistir hasta el final, el ministro de propaganda reúne a Grünbaum con Hitler para que le prepare. El tiempo se agota. El Führer tiene sólo cinco días para volver a estar en plena forma
Fuentes de la Sinopsis:
http://www.20minutos.es/cine/cartelera/ ... in-fuhrer/
http://www.filmaffinity.com/es/film640402.html
La opinión de la crítica
"A ratos una sitcom moderna a costa de un caudillo peligrosamente peripatético (...), la película reniega pronto de la caricatura vitriólica para entrar en el terreno del mensaje (...) Puntuación: *** (sobre 5)." (Fausto Fernández: Fotogramas)
----------------------------------------
"Arranca a toda mecha. (...) A partir de la media hora de metraje, ninguna de las situaciones parece tener interés, ninguno de los diálogos tiene altura cómica o trascendencia teórica." (Javier Ocaña: Diario El País)
----------------------------------------
"La cara tonta del hundimiento. (...) No funciona como ucronía histórica, pero tampoco como sátira (...) No hay la menor gracia (...) Puntuación: ** (sobre 5)." (E. Rodríguez Marchante: Diario ABC)
----------------------------------------
"Arranca con un marcado tono de parodia repleta de paradojas pero, a medida que transcurre el metraje (...) ese tono se torna cada vez más solemne, serio y trascendente, hasta desembocar en un increíble final, delirantemente moralista. (...) Puntuación: * (sobre 5)." (Alberto Luchini: Diario El Mundo)
Fuente de las críticas: http://www.filmaffinity.com/es/film640402.html
Lo que ha aparecido en prensa.
Fuente: http://www.publico.es/especiales/242425 ... histe/nazi
Fuente: http://www.elcultural.es/noticias/CINE/ ... con_Hitler
Comentario Personal
Confieso que tenía ganas de verla después de tener acceso a los trailer y a algún que otro fragmento de la película. Y la verdad, tengo que reconocer que por una parte me ha gustado, pero por otra no. Y me explico.
El humor casa mal con todo lo relacionado con las dictaduras, y cuando se trata del nazismo, es muy difícil mantener el equilibrio entre la astracanada bufonesca y el fino sentido de la ironía del que hacen gala dos obras maestras como “Ser o no Ser” de Ernest Lubitsch, y sobre todo, “El Gran Dictador” de Charlie Chaplin.
Ante todo una cosa. Levi no es ni Lubitsch ni Chaplin. Pero aún así, tiene su mérito hacer una película paródica sobre los últimos momentos de Hitler, sobre todo cuando la película se hace en Alemania, y además, para más inri, y rizando el rizo, el director pertenece a una familia que sufrió la persecución a los judíos.
Me ha gustado porque considero que el humor es una de las armas más poderosas que pueden utilizarse contra las dictaduras. No en vano “El Gran Dictador” estuvo prohibida en la Alemania nazi, en la España franquista (hasta 1975), y en Italia no pudo verse una versión sin censurar hasta el año 2002. No hay nada que desarme más a un totalitarista que reirse de él. Y eso es lo que hace la película de Levi. Partiendo de una situación kafkiana, la de un Hitler necesitado de un profesor judío de interpretación para volver a ser lo que era, existen en la película algunos momento realmente geniales desde mi punto de vista, que no desvelaré al ser una película de estreno reciente en España.
Pero quizás lo mejor no es la relación entre Hitler y el profesor Grönbaum, que da tanto para momentos sublimes como para algunos que apenas consiguen arrancarnos una sonrisa. Nada tengo que decir acerca de los dos protagonistas, Helge Schneider, que da vida al dictador, y el desaparecido Ulrich Mühe (La vida de los otros) como el profesor. En ambos casos, componen sus personajes de forma sumamente creíble.
Lo mejor, desde mi punta de vista, es la galería de “secundarios”, fundamentalmente la camarilla hitleriana: un genial y diabólicamente seductor Goebbels, capaz de mantener su envenenado carisma incluso cuando le dice a Grönbaum que no se tome la solución final como algo personal; un patético y caricaturizado Himmler que se pasa la mayor parte de la película obligado a mantener el saludo nazi con el brazo en alto a causa de una escayola; un confuso y confundido Albert Speer, fanáticamente adepto a Hitler; un gris Martin Bormann y un dos personajes menores pero no por ello menos importantes, el Obercharsführer Moltke, una especie de “ordenanza para todo” de la Cancillería, y el chófer de Hitler, Kepka. En cuanto a interpretación, me quedo con los personajes de Goebbels y Moltke. Y todo ello sin olvidar la presencia aparentemente inocua, pero no por ello menos representativa, de “Blondi”, la perra de Hitler
Es preciso comentar que “Mein Führer” bebe de fuentes clásicas. Y en concreto, de las dos que ya he comentado anteriormente: el juego de los “Heil Hitler” de “Ser o no ser” se repite en cierto momento de la película; y el “ciraniano” discurso final de Hitler tiene su reflejo directo en su homólogo de “El Gran Dictador”.
Lo que menos me ha gustado es precisamente un aspecto gris oscuro de la película. Y dado el origen del director y guionista del film, constituye una peligrosa perversión: en determinados momentos, llegamos a simpatizar (sí, digo bien, simpatizar) con el personaje de Hitler. Un hombre que no es malo de por sí, sino que es así a causa de su dura infancia y de los malos tratos de su padre. Y ese sentimiento se llega a ver reforzado por el “síndrome de Estocolmo” que llega a sufrir Grönbaum en su relación con el dictador, y su ambigua actitud en el dilema moral entre el “deber” de intentar matar a Hitler y la imperiosa necesidad de sobrevivir, tanto él como su familia. Aspectos sumamente curiosos y, precisamente por ello, profundamente inquietantes en una película cuyo objetivo parecer ser el de parodiar al nazismo y a su máximo representante.
La ambientación se encuentra bastante bien conseguida, aunque en algunos momentos los efectos digitales “cantan”, sobre todo en las tomas exteriores. Un pequeño defecto que apenas tiene repercusión en el desarrollo del guión, que desde mi punto de vista es bastante lineal y predecible.
En resumen, una película que puede verse con agrado si no tenemos otra cosa mejor que hacer, que no creo que pase al Olimpo de la cinematografía mundial, pero que, pese a ello, tiene algunos momentos simpáticos que nos entretendrán y algunos otros que nos harán reflexionar, lo que al fin y al cabo, y a la postre, debería ser el objetivo de cualquier film.
Algunas frases para recordar
- Lo de la solución final no se lo tome como cosa personal (Goebbels a Grönbaum)
- No tengo nada contra los judíos, excepto si se meten conmigo (Hitler a Grönbaum)
- Atacar a seres indefensos denota falta de personalidad (Hitler a Grönbaum)
Y, para que lo veamos de todos los colores, una crítica negativa
http://www.diariovasco.com/20090813/cul ... 90813.html
Fotos de la película
Fuente: http://www.tour-blog.de/?p=703
Fuente: http://www.sensacine.com/film/galerievi ... 25244.html
Vídeos
El Trailer oficial español ya ha sido posteado por Winrich
Algunos Clips de la película
Título: Mein Führer
Título V.O.: Mein Führer: Die wirklich wahrste wahrheit über Adolf Hitler (La verdadera verdad sobre Adolf Hitler)
Año de producción: 2007
Distribuidora: Baditri
Género: Comedia Dramática
Clasificación: Pendiente por calificar
Estreno: 7 de agosto de 2009
Director: Dani Levy
Guión: Dani Levy
Música: Niki Reiser
Fotografía: Carl-F Koschnick
Intérpretes: Ulrich Mühe (Adolf Grünbaum), Ulrich Noethen (Heinrich Himmler), Stefan Kurt (Albert Speer), Helge Schneider (Adolf Hitler), Sylvester Groth (Joseph Goebbels), Adriana Altaras (Elsa Grünbaum), Lambert Hamel (teniente general Rattenhuber), Udo Kroschwald (Martin Bormann)
Sinopsis
En diciembre de 1944, la Alemania de Hitler está a punto de perder la “guerra total”. Goebbels, sin embargo, no está dispuesto a ser derrotado tan fácilmente. Durante el día del Año Nuevo, el Führer debe reactivar el espíritu de lucha del público con un discurso agresivo, pero enfermo y deprimido, evita el contacto con el pueblo. El único que puede ayudarle parece ser su antiguo profesor de interpretación, Adolfo Grünbaum, un judío que está con su familia en el campo de concentración de Sachsenhausen. Decidido a resistir hasta el final, el ministro de propaganda reúne a Grünbaum con Hitler para que le prepare. El tiempo se agota. El Führer tiene sólo cinco días para volver a estar en plena forma
Fuentes de la Sinopsis:
http://www.20minutos.es/cine/cartelera/ ... in-fuhrer/
http://www.filmaffinity.com/es/film640402.html
La opinión de la crítica
"A ratos una sitcom moderna a costa de un caudillo peligrosamente peripatético (...), la película reniega pronto de la caricatura vitriólica para entrar en el terreno del mensaje (...) Puntuación: *** (sobre 5)." (Fausto Fernández: Fotogramas)
----------------------------------------
"Arranca a toda mecha. (...) A partir de la media hora de metraje, ninguna de las situaciones parece tener interés, ninguno de los diálogos tiene altura cómica o trascendencia teórica." (Javier Ocaña: Diario El País)
----------------------------------------
"La cara tonta del hundimiento. (...) No funciona como ucronía histórica, pero tampoco como sátira (...) No hay la menor gracia (...) Puntuación: ** (sobre 5)." (E. Rodríguez Marchante: Diario ABC)
----------------------------------------
"Arranca con un marcado tono de parodia repleta de paradojas pero, a medida que transcurre el metraje (...) ese tono se torna cada vez más solemne, serio y trascendente, hasta desembocar en un increíble final, delirantemente moralista. (...) Puntuación: * (sobre 5)." (Alberto Luchini: Diario El Mundo)
Fuente de las críticas: http://www.filmaffinity.com/es/film640402.html
Lo que ha aparecido en prensa.
El primer chiste nazi
El estreno de 'Mein Führer', parodia alemana del Tercer Reich, muestra la primera vez que los alemanes se ríen de la herida del nazismo
(…) en los últimos años hemos visto cosas que parecían impensables: el estreno de una película alemana (Mein Führer) que se chotea de la represión nazi ("No debe usted tomarse la Solución Final como algo personal", le espeta Goebbels en el filme a un prisionero judío) y la utilización de la imagen del líder totalitario en toda clase de campañas publicitarias. Todo ello, sucede mientras el Mein Kampf sigue prohibido en Alemania por ser literatura xenofóba.
(…)
La parodia alemana
Y en esto llegó Mein Führer, filme de Dani Levy (1957), suizo y judío residente en Berlín desde hace 30 años, que se estrena el viernes en España. La trama de la película no tiene desperdicio. El dictador alemán Adolf Hitler está deprimido. El problema es que necesita dar un discurso que encienda otra vez la chispa del pueblo alemán y evite la inminente derrota total ante el avance de las tropas aliadas.
Por iniciativa del ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, el profesor judío de teatro Adolf Grünbaum es trasladado del campo de concentración de Sachsenhausen a la Cancillería del Reich, para renovar los bríos del Führer y devolverle la confianza perdida entre ataques maniacos depresivos y pesadillas sobre las palizas que le propinaba su padre, un funcionario de aduanas.
Pero las lecciones de interpretación derivarán en una terapia psicoanalítica ridícula, en la que un Hitler lloroso dejará ver la herida que lo convirtió en monstruo a su terapeuta judío, que duda entre asesinarle o curarle. Para acabar de complicarlo todo, la mujer de Grünbaum sospecha que éste, en su inmenso ego, no puede evitar tratar de curar a Hitler para demostrar la fiabilidad de su método artístico/terapéutico.
Educación represiva
Semejante idea surgió cuando Levy leyó el libro Al principio fue la educación, psicobiografía de Hitler escrita por Alice Miller, psicoanalista suiza especializada en los efectos sociales del maltrato infantil. Miller asegura en el ensayo que los métodos represivos aplicados en la educación infantil de Hilter, característicos de la época: la llamada pedagogía negra, dejaron en este pintor frustrado una huella que marcó su proyecto político.
"Hacer la película fue muy fácil", contó a Público Dani Levy, que venía de conseguir un gran éxito en Alemania con El juego de Zucker (2004), ganadora de seis premios de la Academia alemana. Pero tan fácil fue hacerla como difícil promocionarla, como ya había previsto la madre de Levy, nacida en 1928 en una familia de refugiados judíos, antes de que arrancara el rodaje: "Estás pisando terreno minado, abriendo heridas que harán saltar los miedos en todos los rincones", le espetó a su hijo.
"Filmes maniqueos como 'El hundimiento' han llevado a un callejón sin salida". Las críticas, en efecto, llegaron de todas partes. Desde el mundo académico solicitaron a Levy que dejara los asuntos delicados en manos de los especialistas en historia. El Consejo Central Judío de Alemania lo acusó de presentar un Hitler inofensivo y minimizar la auténtica tragedia. Levy se vio obligado a explicar una y mil veces por qué había elegido el tono satírico y por qué decidió que un cómico, famoso en Alemania por su humor absurdo y sus improvisaciones sin sentido (Helge Schneider), fuera el encargado de ponerse en la piel de Hitler y bucear en las causas psicológicas que contribuyeron a la existencia de su sistema político.
Humor contra moral
Lejos de amilanarse, Levy se defendió atacando: su película era una respuesta a títulos como El Hundimiento (Oliver Hirschbiegel, 2004), prestigioso drama sobre los últimos días del Tercer Reich, que, en su opinión, se sumaba a la interminable lista de títulos testimoniales cuyos planteamientos maniqueos habían llevado a "un callejón sin salida. Son películas en blanco y negro, con caracterizaciones en blanco y negro. Está el nazi malvado y la víctima judía. Hay una moral muy fuerte", explica.
Levy recuerda ahora la polémica con alivio. "Fue un tema muy controvertido en Alemania. Por primera vez estaba en la portada de los periódicos, no sólo en los suplementos culturales. Había sacudido un avispero, había puesto el dedo la llaga, y eso fue para mí un gran desafío". La controversia, claro, convirtió al filme en un éxito, aunque Levy atribuye el triunfo popular a otras dos razones. La primera fue la elección del actor que debía interpretar a un Hitler deprimido.
"Helge Schneider es un cómico muy popular en Alemania. El golpe de efecto de darle el papel fue perturbador y llamativo", cuenta. Lo curioso es que ni siquiera Schneider parecía estar muy seguro de lo que estaba haciendo. "Tras el rodaje dijo que la historia no le parecía graciosa y que no la entendía. Creo que el problema es que no suele hacer películas de humor psicológico, lo suyo es la comedia absurda, entre el anarquismo y el dadaismo. Pensaba que la película era demasiado seria para funcionar. Pero cuando vino al estreno le encantó", explica el director.
La segunda razón del éxito del filme fue aún más importante: nunca se había hecho una película así en Alemania. "Una comedia sobre el nacionalsocialismo era algo nuevo. Los alemanes no son un pueblo que haga comedias realmente valientes, como Inglaterra, donde hay cómicos políticamente muy descarados que siguen la tradición de los Monty Python, tanto en la televisión como en el cine. Los alemanes nunca se habían reído de la herida del nazismo", zanja.
Fuente: http://www.publico.es/especiales/242425 ... histe/nazi
Así lo explica el propio Levy: “Es un hecho que Hitler tenía un profesor de interpretación antes y durante su ascenso. Su nombre era Paul Devrient. Devrient se convirtió en el judío Grönbaum. Que le ordenen que abandone el campo de concentración en 1944 en su “última misión” es simplemente un paso rebelde hacia la fantasía. Es un hecho conocido que Hitler luchó contra la depresión. El lenguaje megalomaníaco, la visión global de superioridad de raza y la función de Goebbels en el global de la propaganda, ¿no invita todo ello al concepto de una tragicomedia?”-
A pesar del batacazo de taquilla en Alemania, la polémica ha acompañado, naturalmente, a la película. Una carta que podría ser su salvación en el resto de países (…)
Fuente: http://www.elcultural.es/noticias/CINE/ ... con_Hitler
Comentario Personal
Confieso que tenía ganas de verla después de tener acceso a los trailer y a algún que otro fragmento de la película. Y la verdad, tengo que reconocer que por una parte me ha gustado, pero por otra no. Y me explico.
El humor casa mal con todo lo relacionado con las dictaduras, y cuando se trata del nazismo, es muy difícil mantener el equilibrio entre la astracanada bufonesca y el fino sentido de la ironía del que hacen gala dos obras maestras como “Ser o no Ser” de Ernest Lubitsch, y sobre todo, “El Gran Dictador” de Charlie Chaplin.
Ante todo una cosa. Levi no es ni Lubitsch ni Chaplin. Pero aún así, tiene su mérito hacer una película paródica sobre los últimos momentos de Hitler, sobre todo cuando la película se hace en Alemania, y además, para más inri, y rizando el rizo, el director pertenece a una familia que sufrió la persecución a los judíos.
Me ha gustado porque considero que el humor es una de las armas más poderosas que pueden utilizarse contra las dictaduras. No en vano “El Gran Dictador” estuvo prohibida en la Alemania nazi, en la España franquista (hasta 1975), y en Italia no pudo verse una versión sin censurar hasta el año 2002. No hay nada que desarme más a un totalitarista que reirse de él. Y eso es lo que hace la película de Levi. Partiendo de una situación kafkiana, la de un Hitler necesitado de un profesor judío de interpretación para volver a ser lo que era, existen en la película algunos momento realmente geniales desde mi punto de vista, que no desvelaré al ser una película de estreno reciente en España.
Pero quizás lo mejor no es la relación entre Hitler y el profesor Grönbaum, que da tanto para momentos sublimes como para algunos que apenas consiguen arrancarnos una sonrisa. Nada tengo que decir acerca de los dos protagonistas, Helge Schneider, que da vida al dictador, y el desaparecido Ulrich Mühe (La vida de los otros) como el profesor. En ambos casos, componen sus personajes de forma sumamente creíble.
Lo mejor, desde mi punta de vista, es la galería de “secundarios”, fundamentalmente la camarilla hitleriana: un genial y diabólicamente seductor Goebbels, capaz de mantener su envenenado carisma incluso cuando le dice a Grönbaum que no se tome la solución final como algo personal; un patético y caricaturizado Himmler que se pasa la mayor parte de la película obligado a mantener el saludo nazi con el brazo en alto a causa de una escayola; un confuso y confundido Albert Speer, fanáticamente adepto a Hitler; un gris Martin Bormann y un dos personajes menores pero no por ello menos importantes, el Obercharsführer Moltke, una especie de “ordenanza para todo” de la Cancillería, y el chófer de Hitler, Kepka. En cuanto a interpretación, me quedo con los personajes de Goebbels y Moltke. Y todo ello sin olvidar la presencia aparentemente inocua, pero no por ello menos representativa, de “Blondi”, la perra de Hitler
Es preciso comentar que “Mein Führer” bebe de fuentes clásicas. Y en concreto, de las dos que ya he comentado anteriormente: el juego de los “Heil Hitler” de “Ser o no ser” se repite en cierto momento de la película; y el “ciraniano” discurso final de Hitler tiene su reflejo directo en su homólogo de “El Gran Dictador”.
Lo que menos me ha gustado es precisamente un aspecto gris oscuro de la película. Y dado el origen del director y guionista del film, constituye una peligrosa perversión: en determinados momentos, llegamos a simpatizar (sí, digo bien, simpatizar) con el personaje de Hitler. Un hombre que no es malo de por sí, sino que es así a causa de su dura infancia y de los malos tratos de su padre. Y ese sentimiento se llega a ver reforzado por el “síndrome de Estocolmo” que llega a sufrir Grönbaum en su relación con el dictador, y su ambigua actitud en el dilema moral entre el “deber” de intentar matar a Hitler y la imperiosa necesidad de sobrevivir, tanto él como su familia. Aspectos sumamente curiosos y, precisamente por ello, profundamente inquietantes en una película cuyo objetivo parecer ser el de parodiar al nazismo y a su máximo representante.
La ambientación se encuentra bastante bien conseguida, aunque en algunos momentos los efectos digitales “cantan”, sobre todo en las tomas exteriores. Un pequeño defecto que apenas tiene repercusión en el desarrollo del guión, que desde mi punto de vista es bastante lineal y predecible.
En resumen, una película que puede verse con agrado si no tenemos otra cosa mejor que hacer, que no creo que pase al Olimpo de la cinematografía mundial, pero que, pese a ello, tiene algunos momentos simpáticos que nos entretendrán y algunos otros que nos harán reflexionar, lo que al fin y al cabo, y a la postre, debería ser el objetivo de cualquier film.
Algunas frases para recordar
- Lo de la solución final no se lo tome como cosa personal (Goebbels a Grönbaum)
- No tengo nada contra los judíos, excepto si se meten conmigo (Hitler a Grönbaum)
- Atacar a seres indefensos denota falta de personalidad (Hitler a Grönbaum)
Y, para que lo veamos de todos los colores, una crítica negativa
http://www.diariovasco.com/20090813/cul ... 90813.html
Fotos de la película
Fuente: http://www.tour-blog.de/?p=703
Fuente: http://www.sensacine.com/film/galerievi ... 25244.html
Vídeos
El Trailer oficial español ya ha sido posteado por Winrich
Algunos Clips de la película