Publicado: Vie Ene 08, 2010 4:59 am
Imagen: Escáner de la portada del libro
Stalingrado, hasta la última bala
de Heinz Schröter
Editorial Plaza & Janés, S.A. Editores
Depósito legal: B-10.321-1964
446 páginas
Edición: Rústica
Año de publicación: 1964
Hola a todos. Encontrado en un anticuario de Barcelona, hace poco rescaté otro libro de Stalingrado que llevaba persiguiendo hace tiempo. El libro fue escrito por Heinz Schröter, un corresponsal de guerra adscrito al VI Ejército y que presenció la batalla en prmera línea. El libro contiene multitud de documentos harto interesantes (como teletipos, órdenes...) y muchos testimonios que aportan datos nuevos a la literatura sobre la batalla de Stalingrado, aunque algunos relatos, parecen un tanto sensacionalistas y exagerados. De momento me está causando buena impresión, aunque no lo veo tan objetivo y critico como el de Joachim Wieder.
A continuación os transcribo algunas líneas de la crítica que Joachim Wieder realiza sobre este libro en su obra Stalingrado, de obligada referencia para cualquier estudioso sobre el tema:
El libro de Schröter, "Stalingrado... hasta el último cartucho", (1953) es un abigarrado tejido de documentos oficiales, múltiples descripciones de testigos y sensacionalistas reportajes periodísticos del corresponsal de guerra utilizado una y otra vez para tales misiones y que en tiempos formó parte de la compañía de propaganda afecta al 6.º Ejército. Poco después de la batalla, Goebbels le dio a Schröter el encargo de escribir la historia oficial del Ejército de Stalingrado a la vista de los documentos del Mando Supremo alemán. Le permitieron el acceso a toda clase de expedientes y a los más importantes protocolos sobre operaciones, mensajes por radio y telegramas de los distintos Estados Mayores, informes auténticos, planos directores, cartas y numerosos apuntes particulares de combatientes de Stalingrado.
Cuando el manuscrito estuvo terminado, su publicación fue prohibida por el ministro de Educación Popular y Propaganda como "intolerable para el pueblo alemán". Schröter salvó su manuscrito hasta el final de la guerra y se basó en él para una nueva redacción de su libro. Contiene numerosos documentos oficiales, a cuya reproducción no se le puede objetar nada, así como gran riqueza de material en fotos y planos, Pero el despliegue totalmente anticientífico de los documentos, los muchos datos equivocados, las descripciones personales incontrolables en cuanto se refiere a la procedencia y a la época, así como la fantasía desbocada en ciertos acontecimientos y conversaciones hacen que la utilización de este libro chispeante tenga que hacerse con grandes prevenciones críticas. De la mano del mismo autor procede sin ninguna duda la colección anónima, publicada en 1950, de las "Últimas cartas de Stalingrado" con un epílogo en el que se explica la historia de estas cartas, requisadas por el Alto Mando del Ejército de Tieraa al objeto de conseguir informacón sobre el estado de ánimo reinante de la tropa. Una valoración estadística proporcionaba un cuadro rudimentario de los pensamientos y de los sentimientos de los soldados. Había un 57% que se mostraba incrédulo y despectivo hacia los Altos Mandos. Las 39 cartas elegidas, cuya sorprendente similitud en el estilo hace conjeturar una reelaboración posterior, son documentos impresionantes. Pero no proporcionan en modo alguno una visión satisfactoria del estado de ánimo de los combatientes de Stalingrado. Fueron siete sacas de correspondencia llenas con los últimos saludos del moribundo Ejército que consiguieron llegar a la patria, pero no a sus destinatarios.
Y es que Wieder es especialmente crítico con toda la literatura sobre Stalingrado...
Ya os contaré cuando lo haya acabado de leer.
Saludos