La redada de la calle Sainte-Catherine,1943

[Kurt_Steiner]

Fuente http://en.wikipedia.org/wiki/Rue_Sainte ... ne_Roundup

La redada de la rue Sainte-Catherine fue llevada a cabo en la calle Sainte-Catherine de Lyon por la Gestapo. La redada, ordenada y supervisada personalmente por Klaus Barbie, tuvo lugar el 9 de febrero de 1943 en la Fédération des sociétés juives de France (Federación de Sociedades Judías de Francia), entonces situada en el número 12 de esta calle. Para atrapar al mayor número posible de personas, los nazis no solo eligieron el día en que la Federación solía brindar atención médica y alimentos gratuitos a los refugiados judíos pobres, sino que también tendieron una trampa obligando a los empleados de la Federación arrestados a animar a más personas a acudir al número 12 de la rue Sainte-Catherine.

En 1943 las oficinas de la quinta sección de la Unión General de Israelitas de Francia (UGIF) se ubicaban en el número 12 de la calle Sainte-Catherine, en Lyon. Oficialmente, la UGIF era una organización creada por el gobierno colaboracionista de la Francia de Vichy bajo los auspicios de la Alemania nazi. En Lyon, surgió de la fusión de dos entidades de preguerra: el Comité Intergubernamental para los Refugiados (Comité Intergubernamental para los Refugiados), creado en 1938 para ayudar a los refugiados judíos austriacos y alemanes a establecerse en Francia; y una rama de la Sociedad Judía Francesa. Durante la guerra, estuvo nominalmente bajo el control del Comisariado General de Asuntos Judíos.

La UGIF actuaba en secreto para la asistencia social y el bienestar del pueblo judío, recibiendo financiación de los cuáqueros estadounidenses y, como creían los nazis, de una sociedad judía con sede en Ginebra. La asociación brindó refugio y ayuda general a refugiados de toda Europa que llegaban a Lyon desde antes de la guerra. La UGIF también proporcionó documentos falsos y ayudó a trasladar personas al extranjero, en particular a Suiza. La organización también contaba con varios colaboradores no judíos que proporcionaron alojamiento temporal a algunos refugiados. Estas actividades fueron conocidas por los nazis y sirvieron de pretexto a la Gestapo para asaltar las instalaciones de la UGIF en Lyon, aunque su objetivo real era simplemente acorralar y enviar a la mayor cantidad posible de judíos a los campos de exterminio.

La redada
El martes 9 de febrero de 1943 la Gestapo, bajo la dirección de Klaus Barbie, quien se encontraba presente, decidió arrestar a los miembros de la UGIF en Lyon y tendió una trampa para detener a todas las personas que los visitaran. Eligieron un martes porque era el día en que la UGIF repartía comida gratuita y administraba atención médica a los necesitados.

Gilberte Jacob, una de las pocas supervivientes de la redada, declaró en el juicio de Barbie que se encontraba en la recepción cuando, a primera hora de la tarde, tres hombres armados con revólveres la arrestaron. En total, 30 personas se encontraban en las oficinas de la UGIF cuando llegó una docena de hombres de la Gestapo vestidos de civil. En las horas siguientes, la Gestapo obligó a las recepcionistas de la UGIF a responder a las llamadas como de costumbre y a animar especialmente a la gente a visitar la UGIF ese día. Cuatro o cinco miembros de la Gestapo, además de Barbie, interrogaron a todos. La trampa de la Gestapo funcionó y pronto dos habitaciones se llenaron con 80 personas. Los nazis se llevaron todas sus pertenencias.

Entre los arrestados se encontraban Victor Szulklaper y Michel Kroskof-Thomas, quienes lograron convencer a Barbie de que no eran judíos gracias a documentos falsos. Kroskof-Thomas justificó su presencia argumentando que era pintor. Tras ser liberado, intentó advertir al mayor número posible de personas que no acudieran a la oficina del sindicato. En 1983, prestó un testimonio crucial al informar que Barbie estuvo presente personalmente en las instalaciones de la UGIF el día de la redada. En 1985, también identificó formalmente a Barbie en prisión. También fueron arrestados inicialmente Annette Grinszpan y su hijo pequeño, René Grinszpan, que entonces tenía ocho meses. Usando documentos falsos, se hizo pasar por alsaciana, pero finalmente Barbie la despidió porque su bebé lloraba a gritos.

El 8 de febrero de 1943, Léa Katz-Weiss, que entonces tenía 16 años, había oído que al día siguiente se llevaría a cabo una redada en la Gran Sinagoga de Lyon. Buscando al rabino Schonberg para advertirle, acudió a las oficinas de la UGIF la tarde del día 9, donde fue arrestada. Logró convencer a un agente de la Gestapo para que la dejara ir a cambio de que regresara a la mañana siguiente al Hôtel Terminus, para poder avisar a su madre enferma de su inminente partida. Eva Gottlieb, recepcionista de la UGIF, usó documentos falsos para afirmar que no tenía parentesco con la UGIF y que solo llevaba una partitura de Beethoven a una amiga, por lo que la dejaron ir. Tanto Eva Gottlieb como Annette Grinszpan dieron testimonio escrito en el juicio de Barbie.

Al final del día la Gestapo había arrestado a 86 personas, de las cuales 62 eran hombres y 24 mujeres. Al anochecer, los obligaron a subir a dos camiones y los enviaron a Fort Lamothe, un caserón militar que servía de prisión temporal, ya que la prisión de Montluc estaba llena. Allí los dejaron, hacinados en dos habitaciones, sin comida ni agua durante dos días bajo el control de la Wehrmacht. Dos personas, David Luksemberg y Driller Siegfried, lograron escapar durante este tiempo, en la madrugada del 11 de febrero de 1943

Los 84 prisioneros que aún estaban en manos alemanas fueron enviados en un convoy ferroviario al campo de internamiento de Drancy, al norte de París. En algún momento, Malvine Lanzet fue liberada de Drancy, posiblemente debido a su juventud, y puesta al cuidado de la UGIF en París. Las 83 personas restantes fueron deportadas a los campos de exterminio de Sobibor, Auschwitz, Bergen-Belsen y Majdanek. De ellas, solo tres sobrevivieron.

[Kurt_Steiner]

Víctimas

Lola Rappaport, víctima de la redada de la calle Sainte-Catherine, en 1932.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rue_Saint ... ne_Roundup

Lista completa de las personas arrestadas durante la redada de la calle Sainte-Catherine, con su edad al momento de la detención, en orden alfabético:

Berthe Ackerman (también Berthe Akierman), 22 años, asesinada en Sobibor.
Bronia Andermann, 36 años, asesinada en Sobibor.
Israël Bach, 54 años, asesinado en Auschwitz.
Simon Badinter, padre del político francés Robert Badinter, 47 años, asesinado en Sobibor.
Leizer Bleiberg (también conocido como Bleuberg), de 43 años, asesinado en Auschwitz
Emmanuel Bloch, de 68 años, asesinado en Auschwitz.
Isidore Bollack, de 72 años, asesinado en Auschwitz.
Julius Brender (también conocido como Jules Brender), de 44 años, asesinado en Sobibor.
Wolf Brull (también conocido como Wolf Bruhl), de 62 años, asesinado en Auschwitz.
Chuma Czerwonogora (también conocido como Chouna Czerwonogora), de 32 años, asesinado en Auschwitz.
André Deutsch, de 34 años, llevaba 30.000 francos a la UGIF para refugiados pobres, que fueron robados por la Gestapo. Asesinado en Auschwitz.
Sigmund Dickmann, 33 años, asesinado en Auschwitz.
Noel (también Nathan) Domnicz, 22 años, asesinado en Sobibor.
Gisèle Dornheim (nacida Gisèle Flesch), 45 años, asesinada en Sobibor.
Emmanuel Edelmann, 35 años, asesinado en Auschwitz.
Albert Engel, 53 años, asesinado en Auschwitz.
Israel Epelbaum, 47 años, asesinado en Sobibor.
Jacob Esskreis, 65 años, asesinado en Auschwitz.
Jacob Ettlinger (o Jacob Ettinger), 39 años, asesinado en Sobibor.
Salomon Feldhandler, 35 años, asesinado en Sobibor.
Pierre Freidenberg, 42 años, asesinado en Sobibor.
Erna Freund, 54 años, asesinada en Sobibor.
Icek Frydmann, 34 años, asesinado en Majdanek.
Georg Fuchs, 37 años, asesinado en Sobibor.
Osias Führer, 53 años, asesinado en Auschwitz.
Walter Führer, 18 años, asesinado en Auschwitz.
Régine Gattegno, 19 años, miembro de la Resistencia Francesa, asesinada en Sobibor el 30 de marzo de 1943.
Kalman Gelber (también Kalmann Gelber), 42 años, asesinado en Auschwitz.
Joseph Goldberg, 40 años, asesinado en Majdanek.
Michel Gorodistan (también Michel Gorodistean), 42 años, asesinado en Auschwitz.
Aurélie Gottlieb, 51 años, miembro de la Resistencia Francesa, asesinada en Auschwitz el 28 de junio de 1943.
Heinrich Grad (también Henri Grad), 44 años, asesinado en Auschwitz.
Esther Grinberg, 32 años, asesinada en Sobibor.
Paul Guerin (también Benno Breslerman), 13 años, asesinado en Sobibor.
Franz Hirschler (también Frantz Hirschler, 52 años, asesinado en Auschwitz.
Isaac Horowicz, 33 años, asesinado en Auschwitz.
Gilberte Jacob (posteriormente Gilberte Lévy), 30 años, deportada a Bergen-Belsen. Sobrevivió a la guerra y fue testigo en el juicio de Klaus Barbie.
Ryfka Jelem, 41 años, asesinada en Auschwitz.
Samuel Kohn, 42 años, miembro de la Resistencia Francesa, asesinado en Auschwitz.
Salomon Kruman, 41 años, asesinado en Auschwitz.
Ruchla Landau, 41 años, asesinada en Auschwitz.
Pierre Lanzenberg, 43 años, dermatólogo, miembro de la Resistencia Francesa. Resistencia, asesinada en Sobibor.
Anna Lanzet, 43 años, madre de Malvine Lanzet, asesinada en Auschwitz.
Malvine Lanzet (posteriormente Malvine Kessler), 14 años. Tras llegar a Drancy, fue liberada el 12 de junio de 1943 y se trasladó a un orfanato en París, donde la Unión la cuidó. Fue testigo en el juicio de Klaus Barbie.
Annie Lederer, 27 años, asesinada en Sobibor.
Hans Lichtenstein, 41 años, asesinado en Auschwitz.
Sidonie Lichtenstein, 37 años, asesinada en Auschwitz.
Marcelle Loeb, 19 años, asesinada en Sobibor.
Ephraim Loebel (también Ephraim Lobel), 57 años, asesinado en Auschwitz.
Michael Max, 52 años, asesinado en Auschwitz.
Gerson Merker, 54 años, asesinado en Auschwitz
Norbert Muntzer (o Norbert Munzer), 34 años, asesinado en Auschwitz.
Chaim Peretz, 57 años, asesinado en Auschwitz
Jacques Peskine, 61 años, asesinado en Auschwitz.
Lola Rappaport (también Loja Rappaport o Laja Rapaport), 21 años, asesinada en Auschwitz.
Klara Reckendorfer, 45 años, asesinada en Auschwitz
Jean-Jacques (Joseph) Rein, 23 años, asesinado en Sobibor
Kurt Reis, 42 años, paradero desconocido.
Alexandre Reznik, 47 años, asesinado en Auschwitz.
Feiwel Ring, 33 años, asesinado en Auschwitz.
Marcus Rokotnitz (o Marais Rokonitz), 42 años, asesinada en Auschwitz.
Herta Rosenbach, 35 años, asesinada en Auschwitz.
Abraham Rosenberg, 64 años, asesinado en Auschwitz.
Zeli Rosenfeld, 48 años, destino desconocido.
Irma Rosenthal, 64 años, asesinada en Auschwitz
Henri Rosencweig (también Chemja Rosensweig or Chamja Rosensweig), 25 años, asesinado en Auschwitz.
Menachem Safran, 42 años, asesinado en Auschwitz.
Madeleine Schick, 22 años, asesinada en Sobibor.
Bernard Schneebalg (o Bernard Schnelbalg), 43 años, asesinado en Sobibor.
Simha Schkira, 50 años, destino desconocida.
Joseph Soudakoff (o Joseph Soudrkoff), 52 años, asesinado en Auschwitz.
Betty Steigmann, 36 años, asesinada en Auschwitz.
Armand Steinberg, 32 años. Dentista, fue deportado a Auschwitz y luego al campo de concentración de Dachau, sobreviviendo a ambas pruebas. Su testimonio se leyó en el juicio de Klaus Barbie. Fue entrevistado para el documental Les Témoins impossibles (Testigos imposibles) en 1987.
Jules Steinmuller, 48 años, asesinado en Auschwitz.
Joseph Sztark, 31 años, asesinado en Auschwitz.
Rachmill Szulklaper (también Sullaper), 31 años, hermano de Victor Szulklaper, quien fue liberado gracias a que poseía documentos falsos válidos que lo identificaban como ciudadano francés. Deportado a Auschwitz, Rachmill sobrevivió a la guerra y murió en 1984, en vísperas del juicio de Klaus Barbie.
Benno Taubmann, 33 años, asesinado en Sobibor.
Feiwel Taubmann, 60 años, asesinado en Sobibor.
Sally Taubmann, 63 años, asesinada en Sobibor.
Victor Tlagarza (o Victor Tlagarz), 43 años, asesinado en Auschwitz.
Juliette Weill, 21 años, miembro de la Resistencia Francesa, asesinada en Sobibor.
Hermann Weinstock, 47 años, asesinado en Auschwitz
Maier Weismann, 57 años. El día de la redada, traía 225.000 francos de fondos estadounidenses para ayudar a los refugiados pobres de Lyon. Estos fondos fueron robados por la Gestapo y fue asesinado en Sobibor.
Elias Wolf, de 65 años, asesinado en Auschwitz.

Los cuatro supervivientes de los 84 detenidos fueron:

Gilberte Jacob, posteriormente Gilberte Lévy, testigo en el juicio de Klaus Barbie;
Malvine Lanzet, posteriormente Malvine Kessler, testigo en el juicio de Klaus Barbie;
Armand Steinberg;
Rachmill Szulklaper.

Y los dos prisioneros que escaparon de Fort Lamothe:

Siegfried Driller, nacido el 16 de septiembre de 1896 en Viena;
David Luksemberg (también conocido como David Luxembourg).