Shigenori Tōgō

[Kurt_Steiner]

Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Shigenori_T%C5%8Dg%C5%8D y https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1 ... 2%E5%BE%B3

Shigenori Tōgō (10 de diciembre de 1882 - 23 de julio de 1950) nació como "Paku Shigenori" en el distrito de Hioki, Kagoshima, en lo que ahora es parte de la ciudad de Hioki, Kagoshima. Su familia era descendiente de coreanos que se establecieron en Kyushu después de la campaña de Toyotomi Hideyoshi contra Corea (1592-1598). Naeshirogawa era una aldea donde algunos de los alfareros coreanos que habían sido hechos prisioneros durante las campañas de Hideyoshi fueron reunidos para acompañar a Shimazu Yoshihiro en su regreso. Aunque muchos de los residentes del río Naeshiro tenían una clasificación inferior a "goshi", fueron tratados con generosidad. Sin embargo, en el registro de la familia Jinshin después de la Restauración Meiji, figuraban como "plebeyos", y en 1880 se presentó una solicitud de transferencia al registro samurái a la Prefectura de Kagoshima con los nombres conjuntos de 364 habitantes de Naeshirogawa. Entre estas 364 personas estaba su abuelo, Park Igekoma. Sin embargo, la solicitud no fue aprobada hasta1885. En 1886 la familia Park compró el estipendio de una familia samurái con el nombre de Togo e inscribió en el registro familiar, y a partir del 6 de septiembre, Shigenori, a quien solo le faltaban tres meses para cumplir cuatro años, se convirtió en "Togo Shigenori". Además, el apellido 'Togo' es común en Kagoshima, y ​​la familia Togo, a la que estaba registrada la familia Park, no tiene relación con Heihachiro Togo. Aunque el padre de Shigenori, Hisakatsu, no era alfarero, amasó una fortuna vendiendo las obras de los alfareros.

Era amigo de Tadaatsu Ishiguro, quien sería Ministro de Agricultura en el gabinete Suzuki, desde la secundaria. Togo estudió con Masao Katayama y esto lo llevó a profundizar su comprensión de la literatura alemana. En su segundo año superó la fuerte oposición de su padre y dejó en claro que quería ir a una universidad de artes liberales. En septiembre de 1904, Togo ingresó en el Departamento de Literatura Alemana de la Facultad de Letras de la Universidad Imperial de Tokio , y el maestro de Togo, Katayama, también fue nombrado profesor en la Universidad de Gakushuib. Katayama presentó a Togo a su mentor, el erudito literario alemán Shinichiro Tobari, y los tres formaron el Sandaikai.

En mayo de 1905 se publicó la "Crítica literaria de María Estuardo, reina de Escocia) en alemán. Ésta es la única crítica literaria de Togo. Además, en enero del año siguiente, escribió el prefacio del libro de Katayama "Men and Women and Genius" con Tobari, y en ese momento utilizó el seudónimo "Seikaede" por primera vez . Durante la primera mitad de su estancia en la Universidad de Tokio, aspiró a convertirse en un estudioso de la literatura alemana debido a la influencia de Tobari.

En julio de 1908 se graduó en el Departamento de Literatura Alemana de la Facultad de Literatura de la Universidad Imperial de Tokio. Debido a que tomó un permiso debido a una enfermedad, le tomó un año más de lo habitual graduarse: en ese momento rechazó una invitación para enseñar alemán de su alma mater, la escuela secundaria Shichi, y se desempeñó como instructor de alemán en la Universidad Meiji. En 1912 tomó el examen diplomático y consular por tercera vez. Aprobó el examen y se unió. el Ministerio de Exteriores. Al mismo tiempo, Eiji Amaba (ex director de la Oficina de Información del Gabinete ).

De 1919 a 1921 Togo estuvo destinado en Berlín con la misión nipona en Alemania. En ese momento Alemania se encontraba en un período de agitación, incluido el estallido del golpe de Kapp, pero las relaciones entre Japón y Alemania se mantuvieron relativamente estables. Además, durante esta asignación, Togo conoció y se involucró sentimentalmente con Eddy de Lalonde (viuda del arquitecto Georg de Lalande), un judío alemán que era reportero de un periódico- Se dice que estaban relacionados con la colección de poemas románticos de Goethe. Después de regresar de Alemania, convenció a sus padres, que estaban en contra, para que celebraran una ceremonia nupcial en el Hotel Imperial en 1922.

De 1937 a 1938 se convirtió en embajador en Alemania, pero en ese momento los nazis se habían levantado y la situación había cambiado por completo. Alemania estaba en proceso de anexionarse Austria y Checoslovaquia, y la persecución de los judíos se estaba haciendo evidente, con sinagogas en Berlín siendo incendiadas por los nazis. Togo, que originalmente se dedicó a la literatura alemana y tenía un profundo conocimiento de la cultura alemana, no pudo evitar sentir odio hacia los nazis, y se vio obligado a trabajar con Hiroshi Oshima, el agregado militar en Berlín, que seguía el deseo del ejército de unir fuerzas con los nazis. Entra en conflicto con Joachim von Ribbentrop y es cesado como embajador en Alemania.

[Kurt_Steiner]

En 1938 Togo fue nombrado embajador en la URSS. Antes de eso, las relaciones entre Japón y la URSS se habían deteriorado debido al Pacto Anti-Comintern firmado en 1936, y las cosas finalmente mejoraron durante la época de su predecesor, Aoi Shigemitsu, como embajador en la URSS. Posteriormente, se construyó una relación de reconocimiento mutuo entre Togo y su homólogo, el Ministro de Exteriores soviético, Molotov, a través de la Entente de Pesca Japón-Soviética y las negociaciones tras el estallido del Incidente de Nomonhan fueron muy elogiadas. mejorar las relaciones con los EEUU, que se estaban deteriorando, y salir de la guerra chino-japonesa ( el incidente de China), que se había convertido en un atolladero en las negociaciones. El Tratado de Neutralidad Soviética, que incluía el abandono de los intereses de Sajalín del Norte, había comenzado y estaba casi llegando a su conclusión.

Sin embargo, cuando se formó el segundo Gabinete Konoe y Yosuke Matsuoka se convirtió en Ministro de Exteriores, se ordenó a Togo que regresara a Japón debido a la oposición del ejército a abandonar sus intereses en el norte de Sajalín. El Pacto de Neutralidad Japón-Soviética que Matsuoka concluyó posteriormente se basó en el hecho de que se había establecido el Pacto Tripartito Japón-Alemania-Italia, que EEUU había endurecido las sanciones económicas contra Japón debido a la invasión de la Indochina francesa.

En octubre de 1941 se incorporó al Gabinete Tojo como Ministro de Exteriores. Una teoría es que Tojo era originalmente un hombre de línea dura contra los EEUU, pero cuando el emperador le dijo directamente que hiciera todo lo posible para evitar entrar en la guerra contra ellos, inmediatamente cambió su actitud y nombró a Togo, quien favoreció la cooperación con los EEUU, como Ministro de Exteriores. Togo tenía reputación por sus habilidades como diplomático profesional, pero no formaba parte de la corriente principal y tenía pocas conexiones dentro del ministerio debido a su personalidad. Nombró a Haruhiko Nishi como Viceministro, a Kumaichi Yamamoto (que también era Director de Asia Oriental) como Director de la Oficina de América y a Shunichi Kase (Toshikazu) como Jefe de la División de América, para formar una alineación para las negociaciones con los EEUU y reforzar la división dentro del ministerio. Por esta razón, se pidió a un embajador del Eje que presentara una carta de renuncia, y otros dos jefes de sección y un funcionario administrativo fueron puestos en licencia administrativa. para restablecer el control. Siguiendo los deseos del Emperador y de Tojo, Togo también inició negociaciones para evitar la guerra entre Japón y EEUU. En primer lugar, se propuso una propuesta de compromiso llamada "Plan A", en la que el norte de China, Manchuria y la isla de Hainan retirarían sus tropas en cinco años, y otras zonas en dos años, pero debido a la fuerte oposición del ejército y la postura estadounidense actitud de línea dura, las negociaciones no concluyeron. No podía esperarlo.

Por esta razón, el "Plan 2" fue propuesto por Kijuro Shidehara y revisado por Shigeru Yoshida y Togo. El objetivo del acuerdo era devolver al Estado la situación anterior a la congelación de activos en EEUU, con condiciones que incluían la retirada de Japón del sur de la Indochina francesa y la promesa de EEUU de suministrar petróleo a Japón, pero no mencionaba Como resultado, el Estado Mayor agregó la condición de que "el gobierno de EEUU hará esfuerzos por la paz entre Japón y China y no interferirá en los asuntos de China", y el acuerdo fue presentado al Secretario de Estado, Cordell Hull. a través del Enviado Especial Saburo Kurusu y el embajador Kichisaburo Nomura.

Posteriormente, los estadounidenses le entregaron las Notas Hull y se dice que Togo dijo que tan pronto como terminó de leer el texto completo, "me sentí tan decepcionado que se me oscurecieron los ojos". Creyendo que ya no se podía evitar la guerra, Togo presentó la Nota de Hull como un "ultimátum" y la Conferencia Imperial decidió iniciar la Guerra del Pacífico . De hecho, la propia nota de Hull no sólo no mencionaba nada acerca de que fuera un ultimátum, sino que incluso afirmaba que se trataba de una propuesta preliminar y que no era vinculante (para futuras negociaciones). En el juicio, Togo afirmó en su propia defensa que él. Creía que según los términos de la Hull Note, Japón no tendría más remedio que suicidarse o ir a la guerra. Hasta donde puedo decir, esta es la primera vez que la Nota de Hull, la teoría del ultimátum de EEUU, se hace pública.

Shigeru Yoshida presionó a Togo para que dimitiera, pero explicó que el estallido de la guerra era el resultado de las negociaciones que había llevado a cabo como responsable de la diplomacia y que pensaba que sería irresponsable que otra persona refrendara el edicto de inicio de la guerra. Creyendo que incluso si dimitiera, se nombraría un nuevo ministro de Asuntos Exteriores promilitar, se negó y decidió centrar sus esfuerzos en lograr la paz lo antes posible.

[Kurt_Steiner]

En la Conferencia Imperial celebrada el 1 de diciembre de 1941, Tojo declaró después de la guerra en
un interrogatorio, que el Emperador Showa le dijo: "No atacar antes de entregar el ultimátum". Además, el embajador Kichisaburo Nomura en los EEUU expresó su opinión en una declaración fechada el 27 de noviembre, diciendo: "Si no expresamos nuestra intención de poner fin a las negociaciones, existe la posibilidad de que se utilicen para contrapropaganda, y Esto afectará nuestra fe como gran potencia”. Ta.

Por esta razón, Togo inició negociaciones con la Armada, que tenía la política de no terminar las negociaciones hasta el comienzo de la batalla, incluido el Jefe del Mando Militar Osumi Nagano y el Jefe Adjunto del Mando Militar. Seiichi Ito, Se dice que Isoroku Yamamoto, comandante en jefe de la Flota Combinada. viajó a Tokio y declaró su "absoluta oposición a los ataques no anunciados", y la Armada también acordó avisar con antelación. Se decidió que el ataque se llevaría a cabo. a las 13:20, hora de Washington, el día 7. Sin embargo, la entrega real se anunció a las 14:20, hora de Washington, el día 7 (una hora después del ataque a Pearl Harbor), una hora y 20 minutos más tarde de lo previsto originalmente (esto se atribuye a la torpeza antes mencionada, pero hay algunas) .

Sin embargo, el "Memorando de Notificación del Gobierno Imperial a los Estados Unidos" que Japón realmente entregó a los Estados Unidos en ese momento no fue ni una declaración de guerra ni ningún tipo de ultimátum. Sin embargo, en su propia defensa en el posterior juicio de Tokio, Togo afirmó que, en su opinión, esta notificación equivalía a una declaración de guerra. La declaración de Togo en el juicio de Tokio fue la primera que se hizo pública, afirmando que "se suponía que Japón debía declarar la guerra antes de que comenzara, pero debido a un error, la notificación se retrasó".

El hecho de que las negociaciones entre Japón y Estados Unidos continuaran hasta justo antes de que comenzara la guerra fue una de las razones por las que Togo fue acusado ante el Tribunal Militar Internacional para el Lejano Oriente después del final de la guerra, y Estados Unidos calificara el acto de "engaño" para encubrir el estallido de la guerra. Inicialmente, Togo había dicho durante el interrogatorio a la Fiscalía Internacional que la Marina había presionado para un ataque no anunciado, pero en el tribunal, el abogado Brannan (abogado de Namie Nagano) argumentó que el Ministerio de Exteriores era responsable del persistente interrogatorio de este. Togo, se irritó y reveló que Nagano y Shimada de la Armada lo habían amenazado, diciendo que no sería útil que hablara de esto. Shimada admitió que había dicho esto, pero afirmó que lo había dicho literalmente por preocupación por la seguridad de Togo.

Togo permaneció como Ministro de Exteriores después del estallido de la guerra con el fin de explorar oportunidades para una "pronta paz", pero renunció después de entrar en conflicto con Tojo sobre la cuestión de la creación del Ministerio de la Gran Asia Oriental el año siguiente. Al establecer el Ministerio para la Gran Asia Oriental por separado del Ministerio de Asuntos Exteriores, Japón temió que se considerara, tanto en casa como en el extranjero, que trataba a los países asiáticos como a sus propias colonias , y que Japón se mostrara reacio a buscar una "paz temprana". Parece haber sido derrocar al gabinete Tojo.

Con la caída de Saipán el 9 de julio de 1944se dio cuenta de que la derrota de Japón en la guerra era inevitable y comenzó a investigar la historia de las derrotas en las guerras en todo el mundo. En sus memorias dijo "el sistema imperial de Japón debe defenderse en todas las circunstancias. No hay nada que podamos hacer respecto al castigo que recibimos por derrotar la guerra, pero lo que importa es el alcance del castigo". Por lo tanto, creía que era necesario poner fin a la guerra antes de que el poder de la nación se agotara por completo.

En abril de 1945 Togo se convirtió en Ministro de Exteriores en el gabinete de Kantaro Suzuki que puso fin a la guerra. Togo, que se unió al Gabinete en respuesta a las palabras del Primer Ministro Kantaro Suzuki: "Está bien predecir la guerra según tus ideas, y quiero que todos los asuntos exteriores se lleven a cabo según ellas " . Siguiendo los deseos del emperador, buscó negociaciones para poner fin a la guerra. En ese momento, la situación en Europa ya se había deteriorado hasta el punto en que la derrota de Alemania era inevitable y existía la posibilidad de que Estados Unidos comprometiera más fuerzas militares en la Guerra del Pacífico pedía una batalla decisiva en el continente y la situación llegó a un punto en el que no había tregua.

[Kurt_Steiner]

Togo pidió a los otros cinco miembros que celebraran una reunión de seis personas, entre ellas el Primer Ministro, el Ministro d Exteriores, el del Ejército y la Marina y el Jefe del Estado Mayor. para crear un foro para el intercambio de opiniones hacia la paz propuesta. En ese momento, el máximo órgano de toma de decisiones era el Consejo Supremo de Orientación de Guerra, al que asistían miembros de nivel viceministro además de estos seis miembros, pero en esta reunión a menudo se deliberó sobre borradores de la línea dura redactados por coroneles del ejército. miembros del estado mayor. Togo quería una reunión donde se pudiera discutir asuntos libremente sin ser presionada. Los otros cinco estuvieron de acuerdo y se decidió que la reunión se llevaría a cabo como si fuera una de los miembros del Consejo Supremo de Dirección de Guerra, con la condición de que el contenido no fuera revelado.

Después de la derrota de Alemania en mayo de 1945, surgió un movimiento dentro de Japón para buscar mediación a través de la URSS para "una paz que no fuera una rendición incondicional". En la primera reunión de miembros del Consejo Supremo de Liderazgo de Guerra celebrada a mediados de mayo, el Jefe del Estado Mayor del Ejército, Yoshijiro Umezu, declaró que la URSS, que había sido neutral con Japón después de la derrota de Alemania, había comenzado a trasladar un gran número de tropas al Lejano Oriente. La necesidad de entablar negociaciones para evitar que la URSS entrara en la guerra se convirtió en un tema de discusión. Por ello, Togo propuso una estrategia para buscar negociaciones de paz a través de la mediación de la URSS. Por el contrario, el Ministro de Guerra, Koreiku Anami, no estuvo de acuerdo con la opinión de Togo y dijo que, dado que Japón no había perdido, las negociaciones con la URSS deberían apuntar principalmente a evitar su entrada en la guerra, en lugar de negociaciones de paz. Al final intervino el ministro de Marina, Mitsumasa Yonai, y se decidió que el primer objetivo sería impedir que la URSS entrara en la guerra y obtener una neutralidad amistosa, y que se llevarían a cabo negociaciones de paz tras ver la situación en el lado soviético. En esta conferencia, para evitar que la URSS entrara en la guerra, se acordó que a cambio se aceptaría la devolución de Sajalín , la transferencia de los derechos de pesca y la neutralidad del sur de Manchuria.

En respuesta a esta decisión, Togo decidió enviar al ex primer ministro Hirota Hirota, experto en la URSS, a ver al embajador soviético en Japón, Malik, que se encontraba en Hakone, para conocer las intenciones de la URSS. Malik e Hirota eran viejos amigos. Sin embargo, en las dos reuniones, cada parte no aclaró sus propias opiniones y terminó explorando las demandas específicas de la otra parte. Aunque Malik no fue informado de la intención de la URSS de participar en la guerra contra Japón, escribió en el informe de la reunión con Molotov: "Tengo la intención de responder que no puedo hacer ninguna declaración a menos que reciba demandas específicas". En respuesta, Molotov apoyó esta posición e instruyó a Hirota a celebrar reuniones únicamente a petición de Hirota y a informar sobre cuestiones generales únicamente por correo. Después de eso, Hirota y Malik mantuvieron dos reuniones, y en la final el 29 de junio incluyó la neutralidad de Manchukuo, incluida la retirada de tropas de Japón, el intercambio de petróleo soviético por los derechos de pesca de Japón y otras condiciones deseadas por la URSS. El objetivo de la reunión era preparar una discusión sobre el tema, pero terminó sin resultados. Naotake Sato, el embajador soviético en Moscú que seguía los movimientos de la URSS, expresó su opinión en contra de la directiva de Togo de mediar en las negociaciones de paz a través de la URSS, lo que fue rechazado por Togo.

Como resultado de esta decisión de los miembros del Consejo Supremo de Dirección de Guerra de negociar con la URSS, todas las negociaciones de paz que se habían llevado a cabo anteriormente en Suecia, Suiza, el Vaticano, etc. a través de canales secretos como el Ejército, la Marina, y Ministerio de Asuntos Exteriores cesaron​​. A pesar de las dificultades de Togo como embajador en la URSS, debería haber sido plenamente consciente de la astucia de la diplomacia soviética, pero al final Togo desarrolló la diplomacia que esperaba de la URSS. Sin embargo, se interpreta generalmente que Togo hizo lo mismo porque el ejército de línea dura tuvo la actitud de hacer la vista gorda ante las negociaciones con la URSS (suponiendo que las negociaciones debían mantener la neutralidad). Además, el hecho de que el emperador se mostrara favorable a las negociaciones con Moscú también influyó en el pensamiento de Togo. Éste, en su explicación ante el Consejo Privado el 15 de agosto después de aceptar la Declaración de Potsdam, dijo que estaba tratando de llevar la situación a negociaciones porque EEUU y Gran Bretaña se habían negado a aceptar "una paz que no sea una rendición incondicional". Sin embargo, se consideró que las negociaciones mediadas por el Vaticano, Suiza y Suecia se basaban casi con certeza en la rendición incondicional, por lo que fueron abandonadas y la URSS fue inducida a servir a los intereses de Japón proporcionando beneficios.

A medida que pasaba el tiempo, con la actitud de la URSS aún sin estar clara, el 22 de junio, en una reunión de los miembros del Consejo Supremo de Orientación de la Guerra, a la que asistía el emperador, la política del estado era no sólo impedir la participación en la guerra, sino también También pedir a la URSS que negociara la paz estaba determinado por la voluntad del Emperador. Suzuki, Togo y el ejército y la marina decidieron enviar al ex primer ministro Fumimaro Konoe como enviado especial a Moscú y se acercaron a la URSS en julio. Sin embargo, Moscú estaba preparándose para la Conferencia de Potsdam, que se celebraría pronto, por lo que simplemente pospusieron la respuesta a la propuesta del enviado especial Konoe. Así, Japón enfrentó la Declaración de Potsdam del 26 de julio.

Cuando Togo se enteró de la Declaración de Potsdam, dijo: "1. Básicamente, es mejor aceptar esta declaración. 2. Sin embargo, dado que la URSS no ha firmado ni participado en la declaración, hay algunos puntos ambiguos en ella". Llegó a la conclusión de que debía investigar la relación y aclarar los puntos ambiguos mediante negociaciones con la URSS, y fue al Palacio Imperial para discutirlo con el Emperador. No está claro cómo reaccionó Hiro Hito ante la Declaración de Potsdam en ese momento. En el propio memorando de Togo, se dice que dijo: "Aunque no puedo aceptarlo tal como está, creo que debería utilizarse como base para las negociaciones ". Por otro lado, el subordinado de Togo, Shunichi Kase, escribió que dijo: "Creo que es aceptable en principio", pero Koketsu no puede confirmar esta afirmación, diciendo: "El Emperador se toma particularmente en serio la declaración". El Emperador estuvo de acuerdo con la opinión de Togo de que los puntos específicos de la declaración deberían aclararse mediante negociaciones a través de la URSS, y después de reunirse con Koichi Kido, aceptó la opinión de Togo de esperar los resultados de las negociaciones en Moscú

[Kurt_Steiner]

Sin embargo, el Ministro de Guerra Anan se opuso firmemente a las opiniones de Togo e insistió en un rechazo total de la Declaración de Potsdam. Además, el Primer Ministro Suzuki y el Ministro de Marina Mitsumasa Yonauchi, que originalmente habían estado a favor de la paz, aceptaron la Declaración de Potsdam con el ingenuo pensaniento de que "No será gran cosa si ignoramos esta declaración. Alcanzaremos la paz a través de negociaciones con la URSS"' fue una opinión ambigua. Al final, se decidió que Japón no aceptaría ni rechazaría la Declaración de Potsdam, sino que esperaría y vería qué pasaba. Sin embargo, dado que las transmisiones de onda corta en los EEUU ya habían transmitido ampliamente el contenido de la declaración, no se podía ignorarla y se tomó la decisión de transmitirla a nivel nacional como una pequeña noticia sin comentarios. Sin embargo, en la edición matutina del 28 de julio aparecieron expresiones como "lol stop" (Yomiuri Shimbun) y "silence" (Asahi Shimbun). En una reunión de enlace entre el Cuartel General Imperial y el gobierno en la mañana del 28, en la que Togo estuvo ausente, Anan, el jefe adjunto del Mando de las Fuerzas Armadas, Toyoda, y el jefe de Estado Mayor, Yoshijiro Umetsu, insistieron firmemente en la declaración del gobierno que condenaba la Declaración de Potsdam. mientras que el Ministro de Asuntos Internos y Marítimos de EEUU sugirió la declaración como un compromiso. Propusieron publicar una declaración afirmando que el asunto sería ignorado, y esto fue aprobado. El mismo día el Primer Ministro Suzuki celebró una conferencia de prensa en la que dijo: "Creo que la declaración conjunta trilateral es una repetición de las conversaciones de El Cairo. El gobierno no cree que tenga gran valor y simplemente la ignorará". Continuaremos avanzando hasta el final de la guerra". Los aliados tradujeron esta palabra japonesa como "rechazar". Togo protesta porque la declaración de Suzuki viola una decisión del gabinete.

Como resultado , se produjo un cambio desesperado en la situación en Japón: EEUU lanzó una bomba atómica sobre Hiroshima el 6 de agosto y la URSS se unió a la guerra contra Japón el 8 de agosto .

En respuesta al cambio repentino de la situación, en la mañana del 9 de agosto se celebró un Consejo Supremo de Orientación de Guerra. Togo argumentó que la Declaración de Potsdam debería aceptarse sólo con la condición de "la paz y la seguridad de la familia imperial ", y el Ministro Marítimo Yonai y el Presidente del Consejo Privado Keiichiro Hiranuma estuvieron de acuerdo con esta idea. Sin embargo, el Ministro de Guerra Anan propuso cuatro condiciones, además de garantizar la paz y la seguridad de la familia imperial: el desarme sería llevado a cabo por el lado japonés, la ocupación se mantendría al mínimo y Tokio sería excluido de la ocupación, y la guerra Los criminales serían castigados por los japoneses el Comandante en Jefe de la Armada, Soemu Toyoda, estuvieron de acuerdo con esto, y la discusión se volvió paralela. En particular, continuaron los acalorados debates entre Togo/Yonai y Anan. En respuesta a la afirmación de Anan de que "la situación de la guerra es 50-50", Yonai respondió: "Dejando de lado las historias individuales de heroísmo, hemos perdido completamente en Bougainville , Saipan , Filipinas , Leyte, Iwo Jima y Okinawa . ' ' . Además, en respuesta a las afirmaciones de Anan y Umezu de que "tenemos buenas posibilidades de ganar una batalla decisiva en el continente", "incluso si fuéramos capaces de derrotar a la primera oleada de la fuerza de desembarco, está claro que "Nuestra fuerza militar se agotará allí. No hay duda de que llevaremos a cabo una segunda oleada de operaciones de desembarco. No hay garantía de que salgamos victoriosos hasta entonces", argumentó Togo.

Durante esta reunión se lanzó la segunda bomba atómica sobre Nagasaki . La reunión se celebró a altas horas de la noche y se celebró en presencia del Emperador. El Primer Ministro Suzuki informó al Emperador que no había consenso sobre el asunto y afirmó que dejaría la conclusión a la decisión divina del Emperador. El Emperador afirmó que estaba de acuerdo con la propuesta del Ministro de Exteriores y afirmó que la razón de esto era que el ejército y la marina no estaban en absoluto preparados para una batalla decisiva en el continente, y que si la guerra continuaba como estaba, Japón dejaría de existir. Así, se decidió aceptar la Declaración de Potsdam. En la propuesta de aceptación, Togo cambió el contenido de "la paz y la seguridad de la familia imperial" por "la solicitud de cambiar el estatus del Emperador según la ley nacional" para suavizar la impresión de las facciones pacifistas que creían que preservar la política nacional era una condición absoluta para la paz. Sin embargo, en respuesta a las objeciones de Hiranuma, se cambió a "con un entendimiento que no incluye solicitudes tales como cambios en la prerrogativa del Emperador para gobernar la nación".

Togo instó al embajador en Suiza, Shunichi Kase , a protestar por el bombardeo atómico a través del gobierno suizo y otras organizaciones, diciendo: "Continuaremos una campaña de prensa a gran escala para exponer y atacar la brutalidad inhumana de Estados Unidos. Hay una necesidad urgente... no señalar a los 300.000 ciudadanos inocentes y condenarlos al infierno, sino multiplicar la brutalidad de los 'nazis'..." También se dirigió directamente al embajador soviético Malik, quien le había notificado de la declaración de guerra, para protestar severamente por la violación del derecho internacional por parte de la URSS al violar el Tratado de Neutralidad.

En cuanto a la rendición de Japón, hubo un reconocimiento considerable entre los gobiernos de las potencias aliadas de que el Emperador y la Familia Imperial eran necesarios para resolver el caos en Japón después del final de la guerra. Sin embargo, la propuesta de aceptar "ningún cambio en las prerrogativas de gobierno del Emperador" causó revuelo entre los líderes estadounidenses. En una reunión celebrada en la Casa Blanca, el presidente Truman preguntó: "¿Es posible eliminar el militarismo japonés manteniendo al mismo tiempo el sistema imperial , y deberíamos considerar la aceptación condicional de la declaración?" Entre los asistentes, el Secretario de Marina Forrestal, el Secretario de Guerra Stimson y el almirante Leahy insistieron en aceptar la respuesta de Japón, pero el Secretario de Estado Burns , una figura clave en la diplomacia, dijo : "No veo por qué necesitamos llegar a un acuerdo con Japón''. Truman estuvo de acuerdo con esto. Forrestal presentó una propuesta de compromiso en la que "(los aliados) aceptarían la aceptación de Japón en una forma que definiera los términos de la rendición", y Truman aceptó esto y ordenó a Burns que preparara una respuesta con respecto a la familia imperial. El 12 de agosto se presentó a la parte japonesa un documento que reconocía vagamente esto.

Según la "Respuesta de Burns", el Emperador está "sujeto a la autoridad del Comandante Supremo de las Potencias Aliadas" y que "la forma del gobierno japonés, incluido el sistema del Emperador, está determinada libremente por la voluntad del pueblo japonés''. Estaba escrito. Esta fue una frase ambigua que reconoció hábilmente el mantenimiento del Emperador y la Familia Imperial. En respuesta a esta respuesta, el Ministro de Guerra Anan, el Jefe de Estado Mayor Umetsu y otros insistieron firmemente en que la cuestión debería volver a consultarse con las Potencias Aliadas ya que el asunto relacionado con el Emperador y la Familia Imperial era ambiguo, y los líderes del gobierno una vez nuevamente se encontraron en desacuerdo. Togo y el Ministro del Interior y Asuntos Marítimos argumentaron que una nueva investigación significaría una ruptura en las negociaciones, pero la situación se volvió caótica cuando el Presidente del Consejo Privado, Hiranuma, que inicialmente había favorecido la aceptación de la Declaración de Potsdam, estuvo de acuerdo con el ejército y más tarde del 12, se siente decepcionado. Togo está tan agotado que casi anuncia su dimisión. El primer ministro Suzuki, sorprendido por la intención de Togo de dimitir, le prometió que intentaría resolver la situación mediante otra reunión imperial y lo convenció de que revocara su intención de dimitir.

Sin embargo el 14, el emperador anunció su apoyo a Togo diciendo: "Como antes, mi opinión está a favor del Ministro de Exteriores", y los partidarios de la línea dura del ejército finalmente cedió, se aceptó la Declaración de Potsdam. Después de firmar los procedimientos para poner fin a la guerra, Anan visitó Togo, que había sido un enemigo controvertido, y le agradeció con una sonrisa, diciendo: "Tuvimos muchas discusiones acaloradas, pero eso se debió a mi responsabilidad como Ministro de Guerra". Cuando Togo, que era metódico en todos los sentidos de la palabra, aceptó la declaración, advirtió estrictamente a las fuerzas aliadas que quería que el desarme del ejército japonés se hiciera de la manera más honorable, y Anan estaba agradecido a Togo por ello. Dije eso y me fui. Después de despedirse del Primer Ministro Suzuki, Anan se suicidó, dejando una nota de suicidio en las primeras horas del día siguiente, el 15, que decía: "Pido disculpas por mi pecado mortal. Confío en la inmortalidad de Shinshu". Togo nunca ha llorado en público, pero cuando escuchó la noticia del suicidio de Anan, rompió a llorar y dijo: "Ya veo, me abriré el estómago, era un hombre realmente bueno".

[Kurt_Steiner]

Después del final de la guerra, se le pidió a Togo que permaneciera en el Gabinete de Higashikuninomiya como Ministro de Exteriores, pero rechazó la solicitud, diciendo: "Si me acusaran de ser un criminal de guerra, causaría problemas al nuevo Gabinete" y se retiró a una villa en Karuizawa

El 11 de septiembre, su nombre, junto con el del ex Primer Ministro Tojo, fue el primero en ser señalado como objetivo de procesamiento. En una conferencia de prensa con periodistas extranjeros, Togo dijo que había ganado la decisión de poner fin a la guerra en una conferencia el 9 de agosto y que había aceptado el cargo de ministro de Exteriores con la condición de que el gabinete Tojo se esforzara por resolver los asuntos pendientes entre Japón y EEUU. Cuando periodistas extranjeros que sabían que Togo había apoyado el estallido de la guerra le preguntaron: "¿Cambió de opinión durante la guerra?", respondió que siempre se había opuesto a la guerra. Según la propia afirmación de Togo, la razón por la que cambió de dirección sobre la guerra después de leer las Notas de Hull no fue simplemente por autoprotección, sino porque aspiraba a un cese del fuego temprano incluso si estallaba la guerra al permanecer en el Gabinete. Aunque el Cuartel General Aliado ordenó su arresto, se salvó debido a una enfermedad y, una vez recuperado, compareció ante el tribunal a finales de septiembre y fue interrogado. El 17 de abril de 1946, un año después del final de la guerra, se decidió que sería juzgado como criminal de guerra. Fue acusado formalmente el día 29 y detenido en el Centro de Detención de Sugamo el 1 de mayo, y el Ejército Internacional El Tribunal para el Lejano Oriente se inauguró el 3 del mismo mes.

Sus abogados defensores incluyeron a Haruhiko Nishi, quien también era de la prefectura de Kagoshima y fue viceministro de Exteriores durante su época como primer ministro de Exteriores (más tarde embajador en el Reino Unido), y George Yamaoka, la única persona de ascendencia japonesa en el país. El equipo de defensa estadounidense estaba a cargo de los asuntos administrativos.

El juicio comenzó el 15 de diciembre de 1947 con las pruebas de refutación personales de Togi. Ese día, se produjo un intenso intercambio entre la fiscalía y el abogado defensor. En particular, el intercambio de Togo con el ex Ministro de Marina Shigetaro Shimada en el Centro de Detención de Sugamo se convirtió en un tema candente en ese momento. Togo dijo que cuando estalló la guerra contra EEUU, la Marina insistió en atacar sin previo aviso, pero "después de una lucha feroz, aceptamos las demandas de la Marina hasta el límite máximo exigido por el derecho internacional. Logré detenerlo. No eludimos en lo más mínimo nuestra responsabilidad, pero al mismo tiempo no pretendemos doblegarnos ante ella incluso si otros intentan imponérnosla", afirma en la declaración escrita. En respuesta, el abogado de Nagano, John Brannan, pidió que todos dijeran que no estaban al tanto de las acusaciones de ataques no anunciados, y Togo respondió: "No confío en la memoria de esta gente". Brannan también preguntó a Togo si había alguna evidencia de que la Marina hubiera reclamado un ataque sin previo aviso. Luego reveló que después de que comenzó el juicio, recibió amenazas de Shimada y Nagano, diciéndole que no les dijera que la Marina quería llevar a cabo un ataque sorpresa. Algunos medios de comunicación informaron que ésta era la primera confrontación importante desde que comenzó el juicio, y que Takahashi (abogado de Shimada) estaba aturdido y decía: "Todo ha quedado impresionado" . Con respecto a esta declaración, Shimada admitió en el estrado de los testigos en enero siguiente que lo había dicho, pero dijo que era literalmente porque estaba preocupado por la seguridad de Togo. Personalmente, Togo quería negar que Japón y sus propias acciones constituyeran un crimen contra la paz ​​y sus abogados, incluido el historiador jurídico Masajiro Takigawa

Además, también afirmó que Koichi Kido no le dijo que el Emperador había expresado su deseo de paz, y que Yoshijiro Umezu insistió en una batalla decisiva en el continente y continuó rechazando la paz. En particular, hubo escenas en las que él y Umezu alzaban la voz y peleaban entre sí, e incluso cuando el abogado de Kido, William Logan, comenzó a interrogarlo, no dejó de hablar.

El 4 de noviembre de 1948 el tribunal dictaminó que Togo había "participado en una conspiración conjunta contra la guerra desde su época como Director de la Oficina de Europa y Asia, había ayudado al inicio de la guerra en términos de negociaciones diplomáticas y había participado en engaños". Fue declarado culpable y sentenciado a 20 años de prisión porque permaneció en su trabajo y contribuyó al esfuerzo de guerra incluso después de que comenzó la guerra.

Posteriormente, Togo dijo: "Soy culpable el delito de no impedir la guerra. Sin embargo, no he cometido ninguno de los crímenes que se plantearon en los Juicios de Tokio. Si la guerra es un crimen, entonces el juicio de Tokio de Gran Bretaña debería ser juzgado por los crímenes de la anexión de la India y la anexión de Hawaii por los EEUU"

Togo había querido durante mucho tiempo escribir un libro sobre la historia de la civilización y explicar cómo ocurren las guerras, pero debido al empeoramiento de sus enfermedades cardíacas murió el 23 de julio de 1950.


Tōgō cuando era embajador japonés en Alemania.
https://en.wikipedia.org/wiki/Shigenori_T%C5%8Dg%C5%8D