Sitio de internet chino-estadounidense da a conocer crímenes de guerra de Japón
23/07/2015
Activistas de China y Estados Unidos inauguraron hoy de manera conjunta un sitio de internet que da a conocer las atrocidades cometidas por Japón durante la Segunda Guerra Mundial.
El sitio http://www.10000cfj.org, se llama "10.000 llantos en busca de justicia" y publica las cartas recibidas por el activista Tong Zeng provenientes de víctimas chinas de la invasión japonesa de 1931 a 1945.
Se trata de un proyecto conjunto dirigido por David T. Chai, ex alcalde de Holmdel, Nueva Jersey, Don M. Tow, director de la Alianza de Nueva Jersey para Preservar la Historia de la Segunda Guerra Mundial en Asia, y Tong.
Tiene el objetivo de conservar y publicar relatos de testigos de los crímenes militares japoneses en forma digital.
"El sitio también tiene el objetivo de instar al gobierno japonés a que encare la historia, solucione los problemas dejados por la historia y promueva la amistad y la paz entre China y Japón", dijo Tow.
Tong, quien ha luchado durante mucho tiempo para ayudar a las víctimas chinas de la guerra a obtener indemnización del gobierno japonés, dijo que recibió casi 10.000 cartas de víctimas chinas durante la década de los 90. En ella le "ofrecieron relatos sobrecogedores de las atrocidades que ellos o sus familias sufrieron a manos del ejército japonés", agregó.
El sitio de internet cuenta con versiones en chino e inglés. La versión china tiene publicadas 4.000 cartas y la versión en inglés traduce y publica 1.000 cartas.
La dirección de los escritores, los nombres de las víctimas y la fecha y lugar de su sufrimiento también se pueden consultar en el sitio.
En una carta firmada por Shi Shuhua, ella escribió que no puede olvidar la sombra de la guerra aún medio siglo después. "Toda nuestra familia se vio obligada a abandonar su tierra natal para huir de la masacre japonesa. Tres o cuatro de los miembros de nuestra familia murieron y el resto sobrevivió luego de pasar por muchos dolores y dificultades", dice la misiva.
Fuente: http://spanish.peopledaily.com.cn/n/201 ... 25079.html
