Obviar

  • • Panel de Control 
  • • FAQ 
  • • Buscar 
  • • Medals 
  • • Rangos 
  • • Buscar sus mensajes 
  • • Registrarse 
  • • Identificarse 
Stalingrad Books
  • Portal » Índice general ‹ Varios ‹ Actualidad SGM

Piloto alemán pidió ‘disculpas’ por derribo en la IIGM

Noticias actuales sobre la SGM

Moderador: Wyrm

Escribir comentarios
2 mensajes • Página 1 de 1

Piloto alemán pidió ‘disculpas’ por derribo en la IIGM

Notapor Zero el Vie Feb 01, 2013 6:06 am

Piloto de caza alemán pidió ‘disculpas’ por derribo en la Segunda Guerra Mundial

Algo extraño sucedió cuando un piloto de combate alemán llamó a una mujer neozelandesa a quien él convirtió en viuda al derribar el avión de su esposo.

Imagen


"Tuvimos que consolarlo," dijo Ailsa Coutts, quien acaba de cumplir 100 años.

Él quedó tan profundamente conmovido que quería disculparse en persona.

Los recuerdos de la "increíble" llamada telefónica de hace unos 30 años atrás son aún impactantes para esta mujer de Birkdale, Nueva Zelanda.

Coutts tenía apenas unos 29 años, con dos pequeñas hijas, cuando su marido Andrew, de 27 años, fue muerto en Amsterdam durante la Segunda Guerra Mundial.

La audaz incursión aérea fue realizada por un escuadrón de la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda que fue descubierto y atacado por un grupo de caza alemán.

Veintiocho de los 48 tripulantes de la escuadrilla de bombardero murieron y 12 fueron capturados.

Coutts y su hija Andrea tuvieron la oportunidad de decirle al piloto alemán que derribó el avión de Andrew, que no sentían ningún rencor hacia él después de tantos años.

"Simplemente sentí lástima por él. Mamá tenía aproximadamente 70 años y él probablemente era también un hombre viejo, que terminó llorando", dijo Andrea.

"Él estaba realmente mortificado. Dijo que el avión había caído al agua como una piedra y se hundió.

"Debe ser horrible derribar a alguien y ver al avión hundirse. Es la guerra, la mitad de esas personas no quería volar y matar a personas".

La llamada fue posible gracias a un investigador holandés que había reunido información sobre los aviones del 487º Escuadrón de Nueva Zelanda y los pilotos de caza alemanes que los interceptaron.

Igualmente especial para la señora Coutts fue la visita de Leonard Trent, líder del escuadrón de Andrew, ocurrida pocos años después de la muerte de su marido en 1943.

Trent recibió la Cruz de Victoria después de volar el único avión que pudo completar el bombardeo y que derribó un Messerschmitt alemán.

Pero su avión también fue derribado. Dos tripulantes murieron, y él se convirtió en prisionero de guerra junto con su navegante.

Fue enviado al Stalag Luft III y tomó parte en la fuga que luego se hizo famosa con la película "El Gran Escape". Se rindió en las afueras de la prisión y recibió confinamiento solitario hasta que los prisioneros fueron liberados por los británicos en 1945.

Trent reconoció la valentía de todo su escuadrón visitando a todos los afligidos parientes, incluidos a los miembros de la familia de Coutts, quienes entonces vivían en Whakatane, Nueva Zelanda.

Los recuerdos de la reunión aún hacen que los ojos de Coutts se humedezcan.

Coutts disfrutó de una fiesta de celebración de sus 100 años de vida en la capilla mormona de Aeroview drive, rodeada de familiares y amigos.


Fuente: http://www.exordio.com/blog/uncategoriz ... z2Jc0mK7xg
"Durante meses Francia y Alemania sangraron sus ejércitos en feroces combates en Verdún. Montañas de cadáveres, como el mundo tal vez nunca antes haya visto, se amontonan a ambos lados del río Mosa sin que nada se haya conseguido"

8a. Cruz Victoria (1)
Avatar de Usuario
Zero
Chu I
Chu I
 
Mensajes: 851
Registrado: Vie Nov 13, 2009 5:22 am
Ubicación: En mi Mitsubishi A6M "Zero" camino a Pearl Harbour
Medals: 1

Bookmark and Share
  • Email
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Piloto alemán pidió ‘disculpas’ por derribo en la IIGM

Notapor diegol el Mié Feb 27, 2013 11:08 pm

es muy interesante la noticia pero tiene algun sentido llamar a alguien 40 o 50 años despues y decirle "yo mate a tu esposo".
creo solo sirve para confirmar lo traumatico que fue tratar de seguir con una vida normal despues de la guerra para tantos miles de soldados.

saludos.
El general abarca las virtudes de sabiduría, sinceridad, humanidad, coraje y el ser estricto.

Avatar de Usuario
diegol
Oberschütze
Oberschütze
 
Mensajes: 71
Registrado: Mar Nov 29, 2011 9:21 am
Ubicación: junto a Paulus en Stalingrado

Bookmark and Share
  • Email
Arriba
Vista de impresión para este mensaje


Escribir comentarios
2 mensajes • Página 1 de 1

Temas Similares

El Holocausto en la Serbia ocupada por los nazis
Foro: Holocausto
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 5
El genocidio de musulmanes y croatas por los chetniks
Foro: Genocidio
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 9
Exterminio por medio del trabajo
Foro: Holocausto
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 1
Kondomari, fusilamiento civiles por Fallschirmjäger; PK260
Foro: Crímenes de guerra
Autor: Winrich Behr
Respuestas: 34
Robo de niños por los nazis
Foro: Genocidio
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 4
Arriba

Volver a Actualidad SGM

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados

Switch to mobile style
  • Portal » Índice general
  • El equipo • Borrar todas las cookies del Sitio • Todos los horarios son UTC + 2 horas [ DST ]

Der zweite Weltkrieg - Grupo Facebook

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
ktukblack designed by KTUK © 2008

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Donativo Paypal - Colabora en el mantenimiento del foro

Traducción al español por Huan Manwë