Una esvástica sobre el Bidasoa

[grognard]

'Una esvástica sobre el Bidasoa' será presentado mañana
El documental narra la vida de los alemanes en Euskadi durante la Segunda Guerra Mundial
Marta Esnaola - Viernes, 20 de Septiembre de 2013 - Actualizado a las 06:04h


Fotograma de la película rodada por Herber Brieger en la Segunda Guerra Mundial. (ESREC)

DONOSTIA. Una película sobre la vida de los vascos rodada en plena Segunda Guerra Mundial por un cineasta alemán es una de las piedras angulares de Una esvástica sobre el Bidasoa, un documental que mezcla la crónica histórica de aquella época con testimonios personales que muestran lo más humano de los acontecimientos vividos.

El documental, que se presenta mañana a las 20.45 horas en la sala 2 de los cines Príncipe dentro de la sección Zinemira de Zinemaldia -dedicada al cine producido en Euskadi-, "promete sorprender", según sus directores, Javier Barajas y Alfonso Andrés. "Todo el mundo ha oído mucho sobre los nazis, pero nadie se los imagina aquí, nadie piensa en que también estuvieron en Donostia", aseguran ambos, quienes han querido mostrar la situación de la Segunda Guerra Mundial desde otra perspectiva. "Va a sorprender el papel que tuvieron algunos alemanes", afirman. "Cuando se menciona la esvástica siempre hay un morbo detrás de eso y eso afecta a los que vivieron en la época".

Además, en el documental se puede ver cómo influyó lo sucedido a los vascos. Los directores quisieron ver de qué forma afectó la situación a los lugareños, que acababan de pasar una guerra civil, y se encontraron con material interesante. "Fuimos descubriendo que la zona de Bidasoa era un puente de conexión entre dos regímenes totalitarios y los vascos estaban en la mitad", cuentan los directores. Además, los nazis se vieron interesados por la pureza de la raza sobre la que hablaba el nacionalismo vasco y eso hizo que su interés en este pueblo fuese mayor, desde un punto de vista político.

En cuanto a los aspectos más formales del trabajo, no se trata de un documental al uso, con una voz que va narrando lo que pasa. Una esvástica sobre el Bidasoa da voz a varios historiadores, sobre todo a Ludger Mees y Santiago de Pablo, catedráticos de la UPV/EHU. También hablan los hijos de varios alemanes, como por ejemplo Nicolas Brieger, hijo del cineasta nazi que grabó la película sobre los vascos titulada Im lande der basken. También ofrece su testimonio el hijo de un miembro de la policía alemana en Donibane Lohizune, Loffler, quien cuenta lo que sabe sobre su padre aquí. El hijo del cónsul en Biarritz relata lo que pasaba en la zona porque él lo vivió en primera persona. "Son una serie de historias personales que se entretejen alrededor de los sucesos que todos conocemos". Con sus experiencias y sus testimonios se consigue el lado más humano y emocional del documental, en el que se puede comprobar el peso del pasado.

Pero no todo pueden ser emociones, por lo que los historiadores han tenido que dar una base documentada a los testimonios, aportar un punto de vista riguroso al documental. "Es fundamental contrastar los datos, hay que dar credibilidad e hilar todos los testimonios", cuentan Barajas y Andrés. Buscar un equilibrio entre la rigurosidad, la exactitud y el nervio ha sido difícil para los directores, que han querido incluir en el documental ritmo y profundidad.

Su trabajo empezó con una búsqueda de documentación, de archivos, en la que contaron con la ayuda de varios historiadores. Poco a poco fueron desenterrando tesoros y topándose con nuevos fondos documentales. Pero el mejor hallazgo lo hicieron cuando encontraron el filme grabado por el cineasta alemán, que solo tiene una copia original. Más tarde pudieron encontrar una copia depositada en la filmoteca hacía pocos años. "Lo primero que hicimos fue visionar la película", comentan los directores. Después, contactaron con el hijo, Nicolas Brieger, para ver qué les podía contar.

Hacer el documental ha sido una experiencia "muy intensa" para los cineastas. Aseguran que sobre todo les ha gustado "el durante", ha sido "lo más enriquecedor". Aseguran que hablar con los que vivieron en la época o con hijos de los protagonistas de la historia fue lo más conmovedor. "Al hablar con ellos ves cómo pasa la historia por delante de tus ojos", afirma Barajas. "Algunos se morían de ganas por contarlo, otros sufrían al recordarlo", cuenta. Todo eso supuso un aprendizaje para el equipo del documental y los directores aseguran que, sobre todo, se sorprendieron mucho. Por eso confían en que si ellos mismos se asombraron, podrán conseguir el mismo efecto en los espectadores.

Fuente: http://www.deia.com/2013/09/20/ocio-y-c ... en-la-muga

[grognard]

Noticia aparecida hoy en relación al documental

Un documental narra que el PNV negoció con los nazis la independencia vasca
"Había cierta esperanza de que nos apoyaran frente a Franco" reconoce un exalcalde de San Sebastián
Libertad Digital 2013-09-22.

El documental Una esvástica sobre el Bidasoa, que fue estrenado ayer en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián (Zinemaldia), revela la existencia de contactos entre representantes nacionalistas vascos y dirigentes nazis durante la Segunda Guerra mundial. El filme recoge el testimonio de testigos de la época, historiadores y documentos alemanes, según los cuales durante la ocupación de Francia, hubo un acercamiento de dirigentes de PNV con nazis para tratar de asegurarse de los alemanes una hipotética independencia de Euskadi. "Había que jugar a ganador por una vez" confirma los contactos el exalcalde de San Sebastián Ramón Labayen (PNV), que añade que "había cierta esperanza de que los alemanes nos apoyaran frente a Franco."

Según el informe del alto mando del ejército nazi en Francia Werner Best, "los vascos esperan obtener el cumplimiento de al menos una gran parte de sus reivindicaciones nacionales". Sin embargo, en unas declaraciones a El Mundo, el catedrático de Historia de la Universidad de País Vasco Santiago de Pablo, que participa en el filme, los vascos no tuvieron "una estrategia de alianza" con los nazis, sino que estos contactos, autorizados por el lehendakari Aguirre, demuestran el "oportunismo" de los dirigentes del PNV en el contexto de una guerra dominada por el ejército nazi. "Querían dejar la puerta abierta por si los nazis ganaban la guerra, como parecía, y en ese nuevo mapa de Europa podían conseguir la independencia" apunta De Pablo.

El también catedrático de Historia Ludger Mees asegura que el objetivo de los contactos era, sobre todo, convencer a los alemanes de intervenir ante el franquismo para salvar a los presos vascos o dotar de una cierta tranquilidad a los refugiados en Francia. Mees revela algunos informes alemanes, en los que los nazis daban por seguro que el pueblo vasco estaba "convencido de que no será olvidado ni despreciado" en la nueva Europa, aunque desconfiaban de sus verdaderas intenciones al considerarles "rojos separatistas".

El germen de Una esvástica en el Bidasoa es el descubrimiento de la única película rodada por los nazis sobre el País Vasco que se conserva, En tierra de vascos, que estuvo más de medio siglo oculta en los archivos alemanes y que evidencia la "fascinación" que sintieron los nazis por los vascos.

Fuente: http://www.libertaddigital.com/espana/p ... 276499947/

[grognard]

Seis años después de la última noticia sobre este tema, seguramente por la escasez de noticias veraniegas, se rescata como curiosidad histórica la realización del documental nazi sobre los vascos, con algo de ampliación sobre la información precedente:

La obsesión de Hitler por los vascos: el desconocido documental nazi grabado en Euskadi
Un documental alemán rodado aproximadamente en 1942 muestra a un pueblo vasco tradicional que atraía a los ideólogos nacionalsocialistas.
4 agosto, 2019 01:17
Julen Berrueta

El inicio de la Segunda Guerra Mundial se caracterizó por una Alemania imparable que tenía como propósito subyugar a la totalidad del continente europeo bajo el Tercer Reich. Polonia cayó en menos de un mes y con la rendición de Francia en junio de 1940 todo indicaba que Hitler terminaría dominando Europa.

Pese a que España no participara en la contienda, la colaboración entre Franco y el Führer fue evidente. Muchos soldados del frente eran enviados al País Vasco francés para descansar momentáneamente del campo de batalla. Poco a poco, el pueblo alemán se fue interesando por los vascos, quienes vivían en una región montañosa y verde con unas raíces culturales e idiomáticas muy presentes en sus vidas.

Tal era la obsesión de los alemanes por los vascos que desde la cúpula nazi se pidió a Herbert Brieger que rodara un documental acerca de dicho pueblo. Brieger era un director de cine de prestigio durante el Tercer Reich y había realizado producciones sobre distintas regiones alemanas dando a conocer sus costumbres y la orografía del terreno —siempre desde una perspectiva nacionalista—.

Fotograma de 'Im Lande der Basken', donde destacan esvásticas en un plato
en el que aparece un hombre jugando a cesta punta.

Así, Brieger viajó de forma continuada a Francia durante 1941 y 1942 para grabar Im Lande der Basken (En Tierra de Vascos). "El territorio salvaje y accidentado de los Pirineos es la tierra de los vascos", comienza a narrar la producción propagandística. En ella exalta las tradiciones norteñas de la Península Ibérica, así como la pelota vasca y la pasión por los bailes tradicionales. "¿De dónde viene esta gente? Nadie lo sabe", se pregunta acerca de la incógnita sobre el origen del euskera.

Ante el descubrimiento de este extraño documental, los españoles Javier Barajas y Alfonso Andrés dirigieron Una esvástica sobre el Bidasoa, donde se acude a miembros del PNV, testigos y expertos en los contactos entre nazis y vascos.

El PNV y los nazis

Tras el fin de la Guerra Civil en 1939, muchos españoles se vieron obligados a abandonar sus casas y marcharse al exilio. Los políticos del PNV se encontraban dispersados por toda Europa; algunos estaban en París o en diferentes regiones francesas, mientras que otros residían en Londres.

José Antonio Aguirre, primer lehendakari del Gobierno Provisional del País Vasco, apoyaba desde París —y posteriormente desde Estados Unidos— a los Aliados. El Partido Nacionalista Vasco, al igual que toda la ciudadanía republicana, tenía muy en cuenta quiénes habían bombardeado Guernica el 26 de abril de 1937.

Sin embargo, los intereses políticos del Tercer Reich y de los exiliados vascos, quienes vivían con el temor de ser detenidos por la Gestado y devueltos a España, podían concordar por inusual que pareciese. "Pese a que se les consideraba contrarios al régimen de Franco, podían ser aliados en la futura Europa bajo dominio nazi", comentan en Una esvástica sobre el Bidasoa.

Werner Best, dirigente de la SS y administrador civil para la Dinamarca ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, fue uno de los impulsores del acercamiento vasco a las posiciones nacionalsocialistas. Best pensaba que los países eran "creaciones artificiales" y defendía la formación de estados títere basados en la "pureza racial". Al igual que se había hecho con la República Eslovaca, el dirigente alemán abogaba por dotar de cierta autonomía a pueblos como los escoceses, occitanos, catalanes, gallegos y vascos.

Heinrich Himmler en San Sebastián (1940)

En consecuencia, ordenó la redacción de un informe que analizara la situación cultural y política del País Vasco: "De la reordenación de Europa los vascos esperan obtener el cumplimiento al menos de una gran parte de sus reivindicaciones nacionales. Por este motivo, y también conscientes de compartir los fundamentos de la visión racial, los vascos no se posicionan con rechazo ante los alemanes".

Xabier Landaburu, nacionalista vasco, a petición del lehendakari Aguirre, mantuvo contactos con miembros nazis. Ramón Labayen, quien fuera alcalde de San Sebastián entre 1983 y 1987, justificaba este hecho alegando que los alemanes eran el único pueblo que había tratado bien a los vascos tras la Guerra Civil.

De todos modos, estas conversaciones, decía Aguirre, debían llevarse a cabo "con cautela" e instaba a Landaburu a recoger toda la información posible para que posteriormente pudiera ser transmitida a los Aliados.

No obstante, la idea de una posible alianza vascoalemana se desvaneció por completo. La cúpula nazi concluyó que el pueblo vasco era "rojo y separatista" y a partir de 1942 el ejército alemán tuvo que enfrentarse a una Rusia que avanzaba sin freno. Además, un pueblo vasco que sufría el régimen de Franco jamás habría respaldado a un PNV colaboracionista con el Tercer Reich.

Fuente (Texto y fotos): https://www.elespanol.com/cultura/histo ... 370_0.html