Fotos, relatos, historia, etc. de familiares

[Patton]

No es en País Vasco, sino en el sur de Cantabria.

[grognard]

Lo del País Vasco era sólo un ejemplo de cómo soldados fieles a la República a su vez eran religiosos. Quedó muy claro que lo que contabas era en Cantabria.

[Rodolfo Graziani]

Que post mas interesante y cuantos relatos tan diferentes e impactantes

Bueno por mi parte mi abuelo paterno llamado igual que yo, Paolo (nacido en 1923) y su hermano Luigi (nacido en 1925) pertenecieron a los Balilla de Mussolini y se unieron a la Division Alpini Monterosa en 1943. Entre Enero y Agosto de 1944 tomaron parte en combates contra los partisanos y en Diciembre los dos participaron en la Operacion Wintergewitter, durante la cual mi abuelo destruyo dos Shermans usando un Panzerfaust. En 1945 mi abuelo y su hermano son destinados a Liguria y alli libraron sus ultimos combates con las tropas aliadas, mi abuelo fue herido en la pierna y tomado prisionero entre el 24 y el 27 de Abril de 1945 (se entero del alzamiento partisano y de la muerte de Mussolini ya prisionero), su hermano Luigi por su parte se rindio junto con el resto de la division el 28 de Abril. Despues de la guerra ambos se fueron al Peru y no regresaron a Italia hasta los 70s. Hoy ambos son miembros del actual Partido Fascista Italiano (no se cual sera su nombre exacto). Durante la guerra ambos recibieron la Croce al Merito di Guerra y la Medaglia al Valore Militare de Bronce, pero mi abuelo tambien recibio la Medaglia al Valore Militare de Plata

[Bitxo]

Hace mucho tiempo ya, al principio de estar en este foro, publiqué la entrevista que hizo mi mujer a su abuelo. Está en la primera página de este hlo. Hristo, el abuelo, falleció ya hace algún tiempo. Pensábamos que los únicos recuerdos que quedaban de su paso por la guerra eran las medallas conmemorativas que le dieron, las cuales también veréis tras la entrevista, pero este verano se encontró algo más: su diploma como mecánico de armas que le dieron tras finalizar el curso en el año 1944.

Como su tamaño es superior al DIN A3, no pude escanearlo. Así que le sacamos una foto. El diploma está protegido con cinta adhesiva transparente en los bordes y en los pliegues, de ahí que se vean unos brillos en los bordes. El papel, pese al tiempo transcurrido, está en bastante buen estado, excepto allí donde se ha protegido.



El texto reza lo siguiente:

MINISTERIO DE LA GUERRA
FÁBRICA DEL ESTADO DE ARMAS
PERMISO
Nº 3148

Se da al candidato Suboficial "Hristo Menkov Petkov"
nacido en 2-II-1922 en el pueblo "Novo-pueblo" comarca "Troyanska" se confirma que
ha terminado la escuela para la preparación como candidato a Suboficial de armas
en la fábrica del Estado de Armas en la ciudad Kazanluc en el año "1943/44"
con el comportamiento "sobresaliente" y calificación de "bien 3'98"
y la calificación base de las siguientes asignaturas

Preparación moral "5 muy bien"
Preparación física "3'5 bien"
Otros estudios "3'91 bien"
Calibración, torno, electromecánica, dibujo, pintura "3'61 bien"
Práctica "3'87 bien"

Hay que tener en cuenta que la nota máxima en Bulgaria es el 6, en lugar del 10 como aquí en España.

Espero que os guste tanto como a mí .

[Ramcke]

Pues, es de los documentos personales, más curiosos que he visto. Me llama la atención, lo bien conservado que tiene, tanto el papel ( sin rastro de manchas amarillentas) como de la viveza de los colores. Todo un lujo, que además te has molestado en traducir (imagino que con ayuda ) Es toda una joya, el diploma.

Gracias por compartirlo con todos nosotros.

Saludos

[grognard]

Un diploma muy curioso. Me recuerda a los que se daban a final de curso antes del 75 en España.

[Balthasar Woll]

Una joyita Bitxo. La verdad es que es un diploma de lo más curioso.

Gracias por compartirlo.

[Bitxo]

Me llama la atención, lo bien conservado que tiene, tanto el papel ( sin rastro de manchas amarillentas) como de la viveza de los colores.

Bueno, es que esa cámara fotográfica ha obrado maravillas. En realidad el papel está amarillento y tiene rastros de suciedad. Eso sí, el papel es de muy buena calidad y tampoco os penséis que está muy estropeado, qué va. Los colores sí están vivos, y su gran problema es que tiene los bordes comidos y los pliegues amenazan rotura. De hecho por el pliegue central, abajo, ya está roto. La foto también está en muy buen estado y está cogida por una grapa.

Es un documento raro, sí. Y más procediendo de donde procede (al menos para nosotros). Tengo que averiguar qué torre es esa de la derecha...

[manfred kessel]

Gracias por compartir este documento con el resto del foro. Saludos

[Capitan Miller]

¡Menudo documento! Desde luego ya puedes guardarlo como oro en paño, porque no creo que haya muchos a estas alturas, o por lo menos en tan buen estado (a fin de cuentas son pequeños desperfectos). Gracias por compartirlo con todos.

Saludos.

[Marseille]

¡Que documento tan interesante!, Bixto tienen entre manos una reliquia valiosa para los que sabemos de lo que se trata, pero aun más para ti y para tu familia, es sin duda un trozo de historia palpable del siglo pasado.

Gracias por mostrarlo.

Saludos.

[rommeldak]

Curioso documento.
Por un momento he pensado que era del ejército rojo (por el alfabeto cirilico) pero al ver que no habia ni oz ni martillo...
Para mi, como supongo que le pasará a muchos compañeros, es la primera vez que veo un documento asi.
Espero que esté a salvo en tu caja fuerte
Una pequeña qüestión: ¿El abuelo de tu mujer era mecanico de tanques en el frente o en alguna frabrica?
Saludos.

[Bitxo]

Era mecánico de armas en el frente. Vamos, por lo que se deduce de la entrevista. Él cuenta que los soldados le llevaban armas (fusiles, MGs...), esperaban a que las reparase y volvían al frente. Así que no debía de estar muy lejos.

[grognard]

Normalmente cuando pensamos en los conflictos bélicos nos vienen a la mente imágenes de asaltos de infantería, picados de aviones de caza, tripulaciones de submarinos, paracaidistas, artilleros de cola o conductores de tanques, pero casi nunca nos acordamos de los soldados de retaguardia, cuyo esforzado trabajo es fundamental para que las cosas funcionen en la línea de frente: mecánicos, panaderos, ferroviarios, almacenistas... No sé si era en la SGM o posterior, pero en una división estándar USA realmente sólo combatía entre un 10% y un 20% de los efectivos de la misma, estando dedicados todos los demás a "servicios de apoyo". Creo recordar haber leído que esos porcentajes eran menores en las divisiones alemanas, por ejemplo. Desconozco cuál es el mejor planteamiento, pero creo que tanto "recurso ocioso" no puede ser bueno a la larga. Ahí tenemos el ejemplo, posterior, de Vietnam.

[rommeldak]

Gracias Bitxo
Grognard tiene razón.
El auténtico ejército no son los que pegan tiros, sinó los que les dan las balas.

He aqui el motor de un ejército.
La foto no sé si es de la SGM, pero vale como ejemplo.

http://www.dintel-gid.com.ar/Articulos/ ... part0.html

Saludos, que no me quiero salir del tema.