Varsovia recostruida en 3D

[Balthasar Woll]

Ciudad de ruinas es la primera película digital recreada en 3D sobre la varsovia destruida durante la Segunda Guerra Mundial. El film, de 5 minutos de duración, será presentado en el Warsaw Rising Museum el próximo 1 de agosto. Durante dos años, más de 30 personas han trabajado en la simulación del vuelo de un bombardero Consolidate Liberador sobre Varsovia, en 1945. La ciudad tenía, en septiembre de 1939, una población de 1.300.000 habitantes. El 1 de agosto de 1944, 900.000. Después de la caída de Varsovia, no más de 1.000 personas vivían entre las ruinas.

Os recomiendo que pinchéis el siguiente enlace en el que podréis ver una pequeña presentación de la "mini-pelicula". Pinchar en donde pone "Zobacz Zwiastun", y lo podréis ver. Muy, pero que muy bueno.

http://www.miastoruin.pl/

Un saludo.

Fuente: http://www.elpais.com/articulo/cultura/ ... cul_14/Tes

[grognard]

Pinchando en Pobierz Presbook se abre un zip que contiene información y dossier de prensa de las acciones efectuadas para realizar el vídeo. Están todas en polaco. Lo más llamativo quizás sea la explicación "sobre plano" del "vuelo virtual", que reproduzco a continuación, con los rótulos en polaco también:


Fuente: http://www.miastoruin.pl/ (fichero zip pinchando en Pobierz Presbook )

A ver cuándo se animan a traducirlo, al menos, al inglés, y podemos acceder al vídeo completo.

Por lo que he podido ver en las imágenes del vídeo, la ambientación de la Varsovia destruida de Polanski para "El Pianista" estaba plenamente lograda:


Fuente: http://www.imagenmedica.cc/cine/El%20pi ... lanski.php

[Pavlov]

saca una pinta impresionante! a ver cuando sacan el vuelo completo que merecera la pena verlo

[grognard]

Alguna televisión autonómica española se ha hecho eco de la noticia, aunque no aporta demasiado nuevo, salvo las declaraciones de algunos de los participantes en el proyecto

[grognard]

Con motivo de la conmemoración esta semana del 70 Aniversario del levantamiento del Ghetto de Varsovia, ha aparecido esta noticia relacionada con la película "Miasto Ruin", reconstrucción de la Varsovia arrasada por los alemanes en 1945.

El vuelo sobre la Varsovia destruida de 1945 se rodó con los efectos de Avatar
Jesús Harcía Calero / madrid / varsovia Día 15/04/2013 - 01.54h

El B-24 Liberator volaba sobre la ciudad en ruinas y veían el gueto convertido en un solar por la represión nazi del levantamiento del 19 de abril de 1943 Es una película que reconstruye digitalmente Varsovia en 1945, la ciudad con mayor índice de destrucción de la Segunda Guerra Mundial. La capital polaca quedó borrada, como la Cartago de la era romana, y perdió el 86% de sus edificios: 9 de cada 10. La represión nazi del levantamiento del gueto judío en 1943 y el aplastamiento de la rebelión de la Resistencia polaca en el verano de 1944 resultó implacable. ¿Cómo pudo recrearse con tanta fidelidad aquella ciudad fantasma?

El encargo lo hizo el museo que la ciudad dedicó a los héroes de su Resistencia. Fue producido en 2010 con las últimas técnicas digitales disponibles, así que el equipo dirigido por Piotr Sliwowski empleó los recursos de una película como «Avatar» para viajar hacia el pasado.

Dibujar incluso huellas de metralla
La primera base fue un conjunto de 1600 fotografías aéreas realizadas por los soviéticos en la primavera de 1945. A partir de ahí, y para buscar la mayor fidelida, se pidió a cualquier habitante de Varsovia que tuviera imágenes de la ciudad en ruinas en abril de 1945 que las aportara al proyeco. Así se creó el gigantesco banco de datos que permitió construir el ortomapa que serviría de cimiento para la película.

Las imágenes en color fueron especialmente valiosas para que los 30 creadores gráficos le dieran el exacto tono ceniciento a la ciudad desolada. Hubo 35 de esos edificios que se diseñaron con un detalle casi microscópico, estudiando incluso los derrumbes y escombros, las erosiones producidas por disparos y metralla o los restos de la decoración interior.

Se reconstruyeron digitalmente en perfecta escala y geodesia 63.000 edificios en ruinas, que fueron después ensamblados en 7.500 fotogramas, cada uno de 50 capas. La información gráfica era tan apabullante que renderizarla, como se suele decir, le costó dos meses, sin pausa, a un conjunto de ordenadores con tecnología punta.

Volando en un B-24
Se eligió el vuelo que hacían en 1944 los B-24 para arrojar armas y equipos a la Resistencia que se hizo fuerte en la ciudad vieja. El avión, que partía de la base italiana de Foggia cargado con contendores llenos de armas, mantas y equipos para los resistentes, seguía el curso del Vístula y descendía al llegar a la ciudad. Allí, tal y como se ve en el filme, sobrevuela el casco antiguo y el gueto demolido, convertido en un solar, donde gira sobre sí mismo antes de regresar al río para tomar altura.

El resultado corta el aliento. El vuelo permite contemplar la ciudad en la que vivían 1,3 millones de personas en 1939 y que quedó reducida a solo mil supervivientes entre los escombros de la ciudad vieja, después de que las fuerzas especiales nazis aplastaran a los resistentes bajo las bombas. El vídeo tiene una preciosa banda sonora, una voz femenina que se superpone al zumbido de los motores y una triste melodía. La partitura es de Adam Skorupa.

Fuente: http://www.abc.es/cultura/20130415/abci ... 21940.html

He podido encontra en Youtuve una versión del vídeo subida en 2010, con la banda sonora cambiada. En la página web de referencia de la noticia se puede ver el vídeo completo con la banda sonora original. Dejo aquí la versión de Youtube:

[Anibal clar]

Muchísimas gracias por este regalo, Grognard.

Para mi, Varsovia es un icono de la SGM. En ella queda encarnado el sufrimiento, la destrucción, la muerte y el desastre, amén de más cosas terribles.
Yo le tengo un cariño especial a Varsovia.

De nuevo gracias.

Saludos.