Publicado: Sab Feb 14, 2026 4:42 pm
Esa misma tarde y al día siguiente, un agresivo ataque de artillería y una incursión de 59 cazabombarderos causó aún más destrucción. Las posiciones alemanas en la Cota 593, sobre y detrás del monasterio, permanecieron intactas.
Alrededor de las 12:00 el general von Senger envió el siguiente telegrama al general von Vietinghoff: «La 90ª División Panzer Grenadier informa que la Abadía de Monte Cassino fue bombardeada el 15 de febrero a las 9:30 por 31 aviones cuatrimotores; a las 9:40 por 34; a las 10:00 por 18. Los daños aún no se han calculado. El ataque se había anunciado mediante el lanzamiento de panfletos que afirmaban, como justificación, que había armas automáticas dentro de la Abadía. El jefe del sector de Cassino, coronel Karl Lothar Schultz, comandante del 1.er Regimiento Paracaidista, informó al respecto que las tropas no habían desplegado armas dentro del Monasterio». Por la tarde, monjes y civiles comenzaron a abandonar sus refugios, pero otros permanecieron ocultos entre los escombros. Nunca se supo cuántos civiles que acudieron a Montecassino (entre 1.000 y 2.000) murieron; en 1977 un historiador local afirmó que perecieron alrededor de 230 personas y otras estimaciones elevan la cifra a varios cientos. Sin embargo, todos los testimonios de quienes se vieron afectados por el bombardeo coinciden en que la mayoría de los refugiados sobrevivieron. En cualquier caso, las víctimas fueron exclusivamente civiles y nunca se recogió evidencia de bajas alemanas.
Esa misma tarde, el teniente alemán Daiber fue a las ruinas de la abadía, donde encontró a algunos monjes y le pidió al abad que firmara una nota confirmando que no había alemanes dentro de la abadía en el momento del bombardeo. A la mañana siguiente, los monjes fueron reunidos y llevados al cuartel general de von Senger, y el general alemán los envió al día siguiente al monasterio benedictino de Sant'Anselmo. En el camino, el pequeño convoy fue interceptado por las SS, que cargaron al abad Diamare en un camión y lo enviaron a una estación de radio donde tuvo que hacer una declaración sobre la diferencia entre el comportamiento de los alemanes y los aliados; finalmente, fue arrastrado a la embajada alemana en el Vaticano, donde se le pidió que firmara un memorando de propaganda contra los aliados, lo que se negó a hacer. Obviamente, los alemanes usaron el bombardeo para su beneficio tanto militar como propagandístico. Las ruinas de la abadía y los gruesos muros perimetrales aún en pie fueron rápidamente ocupados por los hombres de von Senger y operadores del ejército enviaron imágenes de los escombros humeantes a Berlín que el ministro de propaganda, Joseph Goebbels, no dudó en utilizar para dar crédito al leitmotiv de la barbarie aliada contra la misión civilizadora alemana.
Desafortunadamente, el ataque aéreo no se había coordinado con los mandos terrestres, y no se materializó un ataque de infantería inmediato. La Fuerza Aérea, que lo consideró una operación independiente, considerando el buen tiempo y las necesidades en otros frentes y teatros de operaciones, sin tener en cuenta a las fuerzas terrestres, decidió el momento. Los comandantes de brigada de la 4ª División india estaban en una reunión de planificación matutina y se sorprendieron al ver a los bombarderos sobrevolar la zona. Muchas tropas habían asumido sus posiciones del II Cuerpo hacía apenas dos días, y además de las dificultades en las montañas, los preparativos en el valle también se habían visto retrasados por las dificultades para abastecer a las tropas recién instaladas con material suficiente para un asalto a gran escala debido al mal tiempo, las inundaciones y el terreno anegado. Como resultado, las tropas indias en Snake's Head fueron tomadas por sorpresa, mientras que el Cuerpo de Nueva Zelanda estaba a dos días de estar listo para lanzar su asalto principal.
En primer lugar, los muros del monasterio seguían intactos, por lo que no se había creado un acceso fácil; en segundo lugar, era evidente la falta de preparación de las tropas asignadas para liderar el asalto a la colina. De hecho, el general Dimoline, comandante de la división india, había pedido repetidamente al general Freyberg que pospusiera el ataque hasta el 16 de febrero, porque unos días antes sus hombres habían advertido que la Cota 593 estaba firmemente en manos alemanas (y no en manos estadounidenses como se creía): por lo tanto, necesitaban más tiempo para organizarse. Pero la urgencia creada por el peligroso contraataque alemán sobre Anzio (operación Fischfang), las condiciones meteorológicas favorables y la falta de coordinación hicieron que la solicitud se archivara. El bombardeo, de hecho, tomó a los indios completamente por sorpresa y algunas de sus compañías, aún estacionadas a la vista del monasterio, sufrieron pérdidas debido a las bombas. En la tarde del 15 de febrero Freyberg ordenó atacar la abadía, pero los comandantes de primera línea se negaron: explicaron que, mientras la Cota 593 estuviera en manos de los alemanes, cualquier movimiento hacia Montecassino sería detenido por el fuego de flanqueo proveniente de las alturas. Por lo tanto, fue necesario confiar la conquista de la Cota 593 a los hombres del batallón Sussex, prevista para el anochecer. Esta fue precedida por una segunda incursión a la abadía, pero, como se desconocía la fuerza real de los defensores de la Cota 593, los indios llevaron a cabo un primer ataque a ciegas y fueron repelidos. Un segundo ataque, lanzada tras recibir suministros transportados en mulas por difíciles caminos de herradura, se estrelló contra las sólidas fortalezas construidas por los granaderos blindados de la 90ª División alemana y causó grandes pérdidas. Durante esas dos noches, más del 50% de los hombres del Sussex murieron o resultaron heridos
Las ruinas de la abadía, 19 de mayo de 1944.
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Monte_Cassino
Alrededor de las 12:00 el general von Senger envió el siguiente telegrama al general von Vietinghoff: «La 90ª División Panzer Grenadier informa que la Abadía de Monte Cassino fue bombardeada el 15 de febrero a las 9:30 por 31 aviones cuatrimotores; a las 9:40 por 34; a las 10:00 por 18. Los daños aún no se han calculado. El ataque se había anunciado mediante el lanzamiento de panfletos que afirmaban, como justificación, que había armas automáticas dentro de la Abadía. El jefe del sector de Cassino, coronel Karl Lothar Schultz, comandante del 1.er Regimiento Paracaidista, informó al respecto que las tropas no habían desplegado armas dentro del Monasterio». Por la tarde, monjes y civiles comenzaron a abandonar sus refugios, pero otros permanecieron ocultos entre los escombros. Nunca se supo cuántos civiles que acudieron a Montecassino (entre 1.000 y 2.000) murieron; en 1977 un historiador local afirmó que perecieron alrededor de 230 personas y otras estimaciones elevan la cifra a varios cientos. Sin embargo, todos los testimonios de quienes se vieron afectados por el bombardeo coinciden en que la mayoría de los refugiados sobrevivieron. En cualquier caso, las víctimas fueron exclusivamente civiles y nunca se recogió evidencia de bajas alemanas.
Esa misma tarde, el teniente alemán Daiber fue a las ruinas de la abadía, donde encontró a algunos monjes y le pidió al abad que firmara una nota confirmando que no había alemanes dentro de la abadía en el momento del bombardeo. A la mañana siguiente, los monjes fueron reunidos y llevados al cuartel general de von Senger, y el general alemán los envió al día siguiente al monasterio benedictino de Sant'Anselmo. En el camino, el pequeño convoy fue interceptado por las SS, que cargaron al abad Diamare en un camión y lo enviaron a una estación de radio donde tuvo que hacer una declaración sobre la diferencia entre el comportamiento de los alemanes y los aliados; finalmente, fue arrastrado a la embajada alemana en el Vaticano, donde se le pidió que firmara un memorando de propaganda contra los aliados, lo que se negó a hacer. Obviamente, los alemanes usaron el bombardeo para su beneficio tanto militar como propagandístico. Las ruinas de la abadía y los gruesos muros perimetrales aún en pie fueron rápidamente ocupados por los hombres de von Senger y operadores del ejército enviaron imágenes de los escombros humeantes a Berlín que el ministro de propaganda, Joseph Goebbels, no dudó en utilizar para dar crédito al leitmotiv de la barbarie aliada contra la misión civilizadora alemana.
Desafortunadamente, el ataque aéreo no se había coordinado con los mandos terrestres, y no se materializó un ataque de infantería inmediato. La Fuerza Aérea, que lo consideró una operación independiente, considerando el buen tiempo y las necesidades en otros frentes y teatros de operaciones, sin tener en cuenta a las fuerzas terrestres, decidió el momento. Los comandantes de brigada de la 4ª División india estaban en una reunión de planificación matutina y se sorprendieron al ver a los bombarderos sobrevolar la zona. Muchas tropas habían asumido sus posiciones del II Cuerpo hacía apenas dos días, y además de las dificultades en las montañas, los preparativos en el valle también se habían visto retrasados por las dificultades para abastecer a las tropas recién instaladas con material suficiente para un asalto a gran escala debido al mal tiempo, las inundaciones y el terreno anegado. Como resultado, las tropas indias en Snake's Head fueron tomadas por sorpresa, mientras que el Cuerpo de Nueva Zelanda estaba a dos días de estar listo para lanzar su asalto principal.
En primer lugar, los muros del monasterio seguían intactos, por lo que no se había creado un acceso fácil; en segundo lugar, era evidente la falta de preparación de las tropas asignadas para liderar el asalto a la colina. De hecho, el general Dimoline, comandante de la división india, había pedido repetidamente al general Freyberg que pospusiera el ataque hasta el 16 de febrero, porque unos días antes sus hombres habían advertido que la Cota 593 estaba firmemente en manos alemanas (y no en manos estadounidenses como se creía): por lo tanto, necesitaban más tiempo para organizarse. Pero la urgencia creada por el peligroso contraataque alemán sobre Anzio (operación Fischfang), las condiciones meteorológicas favorables y la falta de coordinación hicieron que la solicitud se archivara. El bombardeo, de hecho, tomó a los indios completamente por sorpresa y algunas de sus compañías, aún estacionadas a la vista del monasterio, sufrieron pérdidas debido a las bombas. En la tarde del 15 de febrero Freyberg ordenó atacar la abadía, pero los comandantes de primera línea se negaron: explicaron que, mientras la Cota 593 estuviera en manos de los alemanes, cualquier movimiento hacia Montecassino sería detenido por el fuego de flanqueo proveniente de las alturas. Por lo tanto, fue necesario confiar la conquista de la Cota 593 a los hombres del batallón Sussex, prevista para el anochecer. Esta fue precedida por una segunda incursión a la abadía, pero, como se desconocía la fuerza real de los defensores de la Cota 593, los indios llevaron a cabo un primer ataque a ciegas y fueron repelidos. Un segundo ataque, lanzada tras recibir suministros transportados en mulas por difíciles caminos de herradura, se estrelló contra las sólidas fortalezas construidas por los granaderos blindados de la 90ª División alemana y causó grandes pérdidas. Durante esas dos noches, más del 50% de los hombres del Sussex murieron o resultaron heridos
Las ruinas de la abadía, 19 de mayo de 1944.
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Monte_Cassino