Publicado: Vie Feb 27, 2026 5:33 pm
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Admin_Box
La batalla de Admin Box (a veces denominada batalla de Ngakyedauk o batalla de Sinzweya) tuvo lugar en el frente sur de la campaña de Birmania del 5 al 23 de febrero de 1944.
Antecedentes
Durante 1941 y principios de 1942, el ejército japonés expulsó a las tropas aliadas (británicas, indias y chinas) de Birmania. En 1943, los Aliados libraron la campaña de Arakan (1942-1943), una ofensiva limitada en Arakan, la provincia costera de Birmania. El objetivo era asegurar la isla de Akyab, en el extremo de la península de Mayu. La isla contaba con un importante aeródromo, desde el cual la Fuerza Aérea del ejército japonés había bombardeado Calcuta y otras ciudades indias, y que también figuraba entre los objetivos principales de los planes aliados para reconquistar Birmania.
Esta ofensiva fracasó estrepitosamente. Debido a la expansión masiva del ejército indio británico, la mayoría de las unidades indias (y británicas) que participaron en el ataque carecían de entrenamiento y experiencia. Unidades exhaustas quedaron en primera línea, y su moral decayó. Las tácticas y el equipo aliados no eran adecuados para las colinas cubiertas de jungla, y las unidades japonesas lograron repetidamente el factor sorpresa al cruzar ríos y colinas que los Aliados habían considerado intransitables. Finalmente, la estructura de mando aliada era ineficiente, con un cuartel general de división sobrecargado de trabajo que intentaba controlar un gran número de subunidades y una extensa área de comunicaciones. Durante los meses siguientes, los Aliados se reorganizaron, realizaron un intenso entrenamiento en la jungla y se prepararon para un nuevo esfuerzo en 1944. Bajo el mando del XIV Ejército, la ofensiva sería lanzada por el XV Cuerpo (Teniente general Philip Christison).
Segunda ofensiva aliada
La península de Mayu consistía en una llanura costera, surcada por varios chaungs (arroyos de marea), y separada del fértil valle del río Kalapanzin por la cordillera de Mayu, cubierta de jungla. La 5ª División de Infantería India (general de división Harold Briggs), que había combatido en África Oriental y el Desierto Occidental, atacó a lo largo de la llanura costera. La bien entrenada 7ª División de Infantería India (general de división Frank Messervy) atacó a lo largo del valle de Kalapanzin. La 81ª División (África Occidental) avanzaba hacia el este, descendiendo por el valle del río Kaladan, pero no influiría directamente en la batalla. La 36ª División de Infantería en Calcuta y la 26ª División de Infantería India en Chittagong permanecían en reserva.
El avance comenzó con cautela, pero fue ganando impulso paulatinamente. El 9 de enero de 1944, la 5ª División de Infantería india capturó el pequeño puerto de Maungdaw. Mientras reducían las posiciones japonesas al sur del puerto (la aldea de Razabil y una colina conocida por su forma como la «Tortuga»), el cuerpo se preparó para tomar el siguiente objetivo principal. Este formaba parte de la cordillera de Mayu, donde dos túneles ferroviarios en desuso servían de ruta a través de las colinas, conectando Maungdaw con las localidades de Buthidaung y Letwedet en el valle de Kalapanzin. Para reposicionar tropas y recursos para este ataque, los ingenieros de la 7ª División India mejoraron un estrecho sendero, conocido como el Paso de Ngakyedauk («Paso de Okeydoke»), que atravesaba las colinas, mientras que en Sinzweya, cerca del extremo oriental del paso, se estableció una amplia zona administrativa, que más tarde se conocería como la Caja Administrativa («Admin Box»).
Planes japoneses
El 28º Ejército (Teniente general Shōzō Sakurai) defendía Arakan y el sur de Birmania. Su 55ª División (Teniente general Tadashi Hanaya) ocupaba Arakan. La mayor parte de las tropas de la división (cinco batallones) se agruparon como Fuerza Sakurai en la zona de Mayu, bajo el mando del cuartel general de su Grupo de Infantería, al mando del general de división Tokutaro Sakurai, quien no tenía parentesco con el comandante del Ejército. (Una división japonesa contaba con un cuartel general independiente para administrar sus unidades de infantería, que, como en este caso, podía asumir el control táctico de cualquier destacamento importante de la división). Los japoneses confiaban en poder repetir el éxito del año anterior en un contraataque local, e incluso avanzar sobre Chittagong, el puerto del que dependía el XV Cuerpo para el abastecimiento. Además, tenían previsto que, al lanzar su ataque (denominado Ha-Go u Operación Z) en la primera semana de febrero, obligarían a los Aliados a enviar refuerzos a Arakan desde el Frente Central, allanando así el camino para la principal ofensiva japonesa en la zona, que estaba planeada para comenzar en la primera semana de marzo.
La batalla de Admin Box (a veces denominada batalla de Ngakyedauk o batalla de Sinzweya) tuvo lugar en el frente sur de la campaña de Birmania del 5 al 23 de febrero de 1944.
Antecedentes
Durante 1941 y principios de 1942, el ejército japonés expulsó a las tropas aliadas (británicas, indias y chinas) de Birmania. En 1943, los Aliados libraron la campaña de Arakan (1942-1943), una ofensiva limitada en Arakan, la provincia costera de Birmania. El objetivo era asegurar la isla de Akyab, en el extremo de la península de Mayu. La isla contaba con un importante aeródromo, desde el cual la Fuerza Aérea del ejército japonés había bombardeado Calcuta y otras ciudades indias, y que también figuraba entre los objetivos principales de los planes aliados para reconquistar Birmania.
Esta ofensiva fracasó estrepitosamente. Debido a la expansión masiva del ejército indio británico, la mayoría de las unidades indias (y británicas) que participaron en el ataque carecían de entrenamiento y experiencia. Unidades exhaustas quedaron en primera línea, y su moral decayó. Las tácticas y el equipo aliados no eran adecuados para las colinas cubiertas de jungla, y las unidades japonesas lograron repetidamente el factor sorpresa al cruzar ríos y colinas que los Aliados habían considerado intransitables. Finalmente, la estructura de mando aliada era ineficiente, con un cuartel general de división sobrecargado de trabajo que intentaba controlar un gran número de subunidades y una extensa área de comunicaciones. Durante los meses siguientes, los Aliados se reorganizaron, realizaron un intenso entrenamiento en la jungla y se prepararon para un nuevo esfuerzo en 1944. Bajo el mando del XIV Ejército, la ofensiva sería lanzada por el XV Cuerpo (Teniente general Philip Christison).
Segunda ofensiva aliada
La península de Mayu consistía en una llanura costera, surcada por varios chaungs (arroyos de marea), y separada del fértil valle del río Kalapanzin por la cordillera de Mayu, cubierta de jungla. La 5ª División de Infantería India (general de división Harold Briggs), que había combatido en África Oriental y el Desierto Occidental, atacó a lo largo de la llanura costera. La bien entrenada 7ª División de Infantería India (general de división Frank Messervy) atacó a lo largo del valle de Kalapanzin. La 81ª División (África Occidental) avanzaba hacia el este, descendiendo por el valle del río Kaladan, pero no influiría directamente en la batalla. La 36ª División de Infantería en Calcuta y la 26ª División de Infantería India en Chittagong permanecían en reserva.
El avance comenzó con cautela, pero fue ganando impulso paulatinamente. El 9 de enero de 1944, la 5ª División de Infantería india capturó el pequeño puerto de Maungdaw. Mientras reducían las posiciones japonesas al sur del puerto (la aldea de Razabil y una colina conocida por su forma como la «Tortuga»), el cuerpo se preparó para tomar el siguiente objetivo principal. Este formaba parte de la cordillera de Mayu, donde dos túneles ferroviarios en desuso servían de ruta a través de las colinas, conectando Maungdaw con las localidades de Buthidaung y Letwedet en el valle de Kalapanzin. Para reposicionar tropas y recursos para este ataque, los ingenieros de la 7ª División India mejoraron un estrecho sendero, conocido como el Paso de Ngakyedauk («Paso de Okeydoke»), que atravesaba las colinas, mientras que en Sinzweya, cerca del extremo oriental del paso, se estableció una amplia zona administrativa, que más tarde se conocería como la Caja Administrativa («Admin Box»).
Planes japoneses
El 28º Ejército (Teniente general Shōzō Sakurai) defendía Arakan y el sur de Birmania. Su 55ª División (Teniente general Tadashi Hanaya) ocupaba Arakan. La mayor parte de las tropas de la división (cinco batallones) se agruparon como Fuerza Sakurai en la zona de Mayu, bajo el mando del cuartel general de su Grupo de Infantería, al mando del general de división Tokutaro Sakurai, quien no tenía parentesco con el comandante del Ejército. (Una división japonesa contaba con un cuartel general independiente para administrar sus unidades de infantería, que, como en este caso, podía asumir el control táctico de cualquier destacamento importante de la división). Los japoneses confiaban en poder repetir el éxito del año anterior en un contraataque local, e incluso avanzar sobre Chittagong, el puerto del que dependía el XV Cuerpo para el abastecimiento. Además, tenían previsto que, al lanzar su ataque (denominado Ha-Go u Operación Z) en la primera semana de febrero, obligarían a los Aliados a enviar refuerzos a Arakan desde el Frente Central, allanando así el camino para la principal ofensiva japonesa en la zona, que estaba planeada para comenzar en la primera semana de marzo.